"gå til makronerne" meaning in Danish

See gå til makronerne in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: gå til makronerne [imperative], at gå til makronerne [infinitive], går til makronerne [present], gik til makronerne [past], har gået til makronerne [perfect]
Head templates: {{head|da|verbs|imperative|gå til makronerne|infinitive|at gå til makronerne|present tense|går til makronerne|past tense|gik til makronerne|perfect tense|har gået til makronerne|f1accel-form=imp|f1request=1|f3accel-form=pres|f3request=1|f4accel-form=past|f4request=1|f5accel-form=past|part|f5request=1|head=}} gå til makronerne (imperative gå til makronerne, infinitive at gå til makronerne, present tense går til makronerne, past tense gik til makronerne, perfect tense har gået til makronerne), {{da-verb|gå til makronerne||går til makronerne|gik til makronerne|har|gået til makronerne}} gå til makronerne (imperative gå til makronerne, infinitive at gå til makronerne, present tense går til makronerne, past tense gik til makronerne, perfect tense har gået til makronerne)
  1. (idiomatic, politics) to treat in a tough manner Tags: idiomatic Categories (topical): Politics
    Sense id: en-gå_til_makronerne-da-verb-Ejv1awXa Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 48 52 Topics: government, politics
  2. (idiomatic) to work in a zealous, thorough manner Tags: idiomatic
    Sense id: en-gå_til_makronerne-da-verb-HLnaFg3y Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms:

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "gå til makronerne",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at gå til makronerne",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "går til makronerne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gik til makronerne",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har gået til makronerne",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "gik til makronerne",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har gået til makronerne",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "gå til makronerne",
        "5": "infinitive",
        "6": "at gå til makronerne",
        "7": "present tense",
        "8": "går til makronerne",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gå til makronerne (imperative gå til makronerne, infinitive at gå til makronerne, present tense går til makronerne, past tense gik til makronerne, perfect tense har gået til makronerne)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gå til makronerne",
        "2": "",
        "3": "går til makronerne",
        "4": "gik til makronerne",
        "5": "har",
        "6": "gået til makronerne"
      },
      "expansion": "gå til makronerne (imperative gå til makronerne, infinitive at gå til makronerne, present tense går til makronerne, past tense gik til makronerne, perfect tense har gået til makronerne)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "42 58",
      "word": "gå"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Politics",
          "orig": "da:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Farvel til Slotsholmen, Gyldendal A/S, →ISBN, page 346:",
          "text": "Hækkerup lagde ikke skjul på, at besparelsen var påtvunget ham af de to økonomiske ministre, men han forventede, at V og K kunne forhandle pengene tilbage på forsvarsbudgettet, når vi gik til makronerne. Så på den måde var Lykketofts ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat in a tough manner"
      ],
      "id": "en-gå_til_makronerne-da-verb-Ejv1awXa",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "tough",
          "tough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, politics) to treat in a tough manner"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, Lepidoptera:",
          "text": "Vi takkede for den gode mad og gik til makronerne i Broksø Skov, hvor vi smurte på træstammerne langs vejen. Mens vi gik og \"lygtede af, fik vi selskab af gårdejeren, der nysgerrigt kom for at se på vore gerninger. Vi fik en ustyrlig masse dyr ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1972, Kritik:",
          "text": "... udløste en litterær fejde af uhørte dimensioner. Anmelderne smøgede ærmerne op og gik til makronerne, andre udsendte deres syn på sagen i pamfletform, der blev digtet gadeviser ligesom studenterrevy-forfatterne havde fundet godt stof.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Martin Kreutzer, Simon Weisdorf, Velsmurt, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "... rækker til at skubbe formen i vejret, hvis du går til makronerne. Intervalgangen er hård træning, så regn med masser af sved på panden, begyndende syre i benene og lunger, der pumper som blæsebælge. Kommer du helt derop ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work in a zealous, thorough manner"
      ],
      "id": "en-gå_til_makronerne-da-verb-HLnaFg3y",
      "links": [
        [
          "zealous",
          "zealous"
        ],
        [
          "thorough",
          "thorough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to work in a zealous, thorough manner"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "gå til makronerne"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Danish verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gå til makronerne",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at gå til makronerne",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "går til makronerne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gik til makronerne",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har gået til makronerne",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "gik til makronerne",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har gået til makronerne",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "gå til makronerne",
        "5": "infinitive",
        "6": "at gå til makronerne",
        "7": "present tense",
        "8": "går til makronerne",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gå til makronerne (imperative gå til makronerne, infinitive at gå til makronerne, present tense går til makronerne, past tense gik til makronerne, perfect tense har gået til makronerne)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gå til makronerne",
        "2": "",
        "3": "går til makronerne",
        "4": "gik til makronerne",
        "5": "har",
        "6": "gået til makronerne"
      },
      "expansion": "gå til makronerne (imperative gå til makronerne, infinitive at gå til makronerne, present tense går til makronerne, past tense gik til makronerne, perfect tense har gået til makronerne)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "gå"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish idioms",
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations",
        "da:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Farvel til Slotsholmen, Gyldendal A/S, →ISBN, page 346:",
          "text": "Hækkerup lagde ikke skjul på, at besparelsen var påtvunget ham af de to økonomiske ministre, men han forventede, at V og K kunne forhandle pengene tilbage på forsvarsbudgettet, når vi gik til makronerne. Så på den måde var Lykketofts ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat in a tough manner"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "tough",
          "tough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, politics) to treat in a tough manner"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish idioms",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, Lepidoptera:",
          "text": "Vi takkede for den gode mad og gik til makronerne i Broksø Skov, hvor vi smurte på træstammerne langs vejen. Mens vi gik og \"lygtede af, fik vi selskab af gårdejeren, der nysgerrigt kom for at se på vore gerninger. Vi fik en ustyrlig masse dyr ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1972, Kritik:",
          "text": "... udløste en litterær fejde af uhørte dimensioner. Anmelderne smøgede ærmerne op og gik til makronerne, andre udsendte deres syn på sagen i pamfletform, der blev digtet gadeviser ligesom studenterrevy-forfatterne havde fundet godt stof.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Martin Kreutzer, Simon Weisdorf, Velsmurt, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "... rækker til at skubbe formen i vejret, hvis du går til makronerne. Intervalgangen er hård træning, så regn med masser af sved på panden, begyndende syre i benene og lunger, der pumper som blæsebælge. Kommer du helt derop ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work in a zealous, thorough manner"
      ],
      "links": [
        [
          "zealous",
          "zealous"
        ],
        [
          "thorough",
          "thorough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to work in a zealous, thorough manner"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "gå til makronerne"
}

Download raw JSONL data for gå til makronerne meaning in Danish (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.