See fucking in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "fucking"
},
"expansion": "English fucking",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fucking.",
"forms": [
{
"form": "fucking",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "fucking",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fucking (neuter fucking)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fucking (neuter fucking)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For it is totally okay to practice the #1 Danish national sport: complaining. As long as one does it in a fucking friendly manner. Guerilla gardeners and guerilla knitters.",
"ref": "2013, Lars AP, Fucking flink, Art People, →ISBN:",
"text": "For det er helt okay at udøve den danske nationalsport nr. 1: at brokke sig. Bare man gør det på en fucking flink måde. Guerillagartnere og guerilla-strikkere.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It came from his father, who was a fucking homo.",
"ref": "2014, Christian Frost, Gud er bare hund stavet bagfra, Art People, →ISBN:",
"text": "Det kom fra hans far, som var en fucking bøsse.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Dammit, Karen! Can't you comprehend a clear fucking red flag?\"",
"ref": "2014, Caroline Kepnes, DU, Politikens Forlag, →ISBN:",
"text": "\"For helvede da, Karen! Fatter du ikke et vink med en fucking vognstang?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fucking, intensifier, especially to indicate annoyance."
],
"id": "en-fucking-da-adj-nUgXhz28",
"links": [
[
"fucking",
"fucking#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) fucking, intensifier, especially to indicate annoyance."
],
"synonyms": [
{
"word": "fandens"
},
{
"word": "sørens"
},
{
"word": "helvedes"
}
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"word": "fucking"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "fucking"
},
"expansion": "English fucking",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fucking.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "fucking",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mermest"
},
"expansion": "fucking",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"fucking"
],
"id": "en-fucking-da-adv-MVBqhEin",
"links": [
[
"fucking",
"fucking#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar, intensifier) fucking"
],
"synonyms": [
{
"word": "fandens"
}
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"word": "fucking"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from English",
"Danish terms derived from English",
"Danish terms spelled with C",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "fucking"
},
"expansion": "English fucking",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fucking.",
"forms": [
{
"form": "fucking",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "fucking",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fucking (neuter fucking)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fucking (neuter fucking)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish slang",
"Danish terms with quotations",
"Danish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "For it is totally okay to practice the #1 Danish national sport: complaining. As long as one does it in a fucking friendly manner. Guerilla gardeners and guerilla knitters.",
"ref": "2013, Lars AP, Fucking flink, Art People, →ISBN:",
"text": "For det er helt okay at udøve den danske nationalsport nr. 1: at brokke sig. Bare man gør det på en fucking flink måde. Guerillagartnere og guerilla-strikkere.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It came from his father, who was a fucking homo.",
"ref": "2014, Christian Frost, Gud er bare hund stavet bagfra, Art People, →ISBN:",
"text": "Det kom fra hans far, som var en fucking bøsse.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Dammit, Karen! Can't you comprehend a clear fucking red flag?\"",
"ref": "2014, Caroline Kepnes, DU, Politikens Forlag, →ISBN:",
"text": "\"For helvede da, Karen! Fatter du ikke et vink med en fucking vognstang?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fucking, intensifier, especially to indicate annoyance."
],
"links": [
[
"fucking",
"fucking#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) fucking, intensifier, especially to indicate annoyance."
],
"synonyms": [
{
"word": "fandens"
},
{
"word": "sørens"
},
{
"word": "helvedes"
}
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"word": "fucking"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from English",
"Danish terms derived from English",
"Danish terms spelled with C",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "fucking"
},
"expansion": "English fucking",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fucking.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "fucking",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mermest"
},
"expansion": "fucking",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish slang",
"Danish vulgarities"
],
"glosses": [
"fucking"
],
"links": [
[
"fucking",
"fucking#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar, intensifier) fucking"
],
"synonyms": [
{
"word": "fandens"
}
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"word": "fucking"
}
Download raw JSONL data for fucking meaning in Danish (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.