"dummerik" meaning in Danish

See dummerik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: dum + -erik. Possibly a bastardization of synonymous dummernik. Cognate to Dutch dommerik. Etymology templates: {{af|da|dum|-erik}} dum + -erik, {{cog|nl|dommerik}} Dutch dommerik Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||dummerik||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} dummerik, {{da-noun}} dummerik Inflection templates: {{da-decl|en|er|dc=1}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=dummerikkernes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=dummerikkers|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=dummerikkens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=dummeriks|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=dummerikkerne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=dummerikker|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=dummerikken|sg-def-2=|sg-indef=dummerik}} Forms: no-table-tags [table-tags], dummerik [indefinite, nominative, singular], dummerikken [definite, nominative, singular], dummerikker [indefinite, nominative, plural], dummerikkerne [definite, nominative, plural], dummeriks [genitive, indefinite, singular], dummerikkens [definite, genitive, singular], dummerikkers [genitive, indefinite, plural], dummerikkernes [definite, genitive, plural]
  1. (informal) dumbass Tags: informal
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "dum",
        "3": "-erik"
      },
      "expansion": "dum + -erik",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dommerik"
      },
      "expansion": "Dutch dommerik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "dum + -erik. Possibly a bastardization of synonymous dummernik. Cognate to Dutch dommerik.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikkerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dummeriks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikkens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikkers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikkernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "dummerik",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dummerik",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dummerik",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "dc": "1"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "dummerikkernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "dummerikkers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "dummerikkens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "dummeriks",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "dummerikkerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "dummerikker",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "dummerikken",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "dummerik"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -erik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Aage Brandt, Skærsommer, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Jeg har også været på den dummerik.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2010, Yrsa Sigurdardottir (Translator anonymous), Aske, Lindhardt og Ringhof →ISBN\nEn ond og fuld dummerik, som ikke forstod Tinna, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Arne Falk-Rønne, Øerne i solen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... spurgte dummerikken af en journalist.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2017, Leo Kessler (Translated by Poul Arends), Ilmarch, Lindhardt og Ringhof →ISBN\nVågn op, I skide dummerikker! Er I da ikke klar over, at I har en forbandet knaldperle i røven?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dumbass"
      ],
      "id": "en-dummerik-da-noun-D8t36eAH",
      "links": [
        [
          "dumbass",
          "dumbass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) dumbass"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "dummerik"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "dum",
        "3": "-erik"
      },
      "expansion": "dum + -erik",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dommerik"
      },
      "expansion": "Dutch dommerik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "dum + -erik. Possibly a bastardization of synonymous dummernik. Cognate to Dutch dommerik.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikkerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dummeriks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikkens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikkers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dummerikkernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "dummerik",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dummerik",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dummerik",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "dc": "1"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "dummerikkernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "dummerikkers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "dummerikkens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "dummeriks",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "dummerikkerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "dummerikker",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "dummerikken",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "dummerik"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish informal terms",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms suffixed with -erik",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Aage Brandt, Skærsommer, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Jeg har også været på den dummerik.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2010, Yrsa Sigurdardottir (Translator anonymous), Aske, Lindhardt og Ringhof →ISBN\nEn ond og fuld dummerik, som ikke forstod Tinna, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Arne Falk-Rønne, Øerne i solen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... spurgte dummerikken af en journalist.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2017, Leo Kessler (Translated by Poul Arends), Ilmarch, Lindhardt og Ringhof →ISBN\nVågn op, I skide dummerikker! Er I da ikke klar over, at I har en forbandet knaldperle i røven?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dumbass"
      ],
      "links": [
        [
          "dumbass",
          "dumbass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) dumbass"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "dummerik"
}

Download raw JSONL data for dummerik meaning in Danish (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.