"byde" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "biuthæ"
      },
      "expansion": "Old Danish biuthæ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "bjóða"
      },
      "expansion": "Old Norse bjóða",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*beudaną",
        "4": "",
        "5": "to offer"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *beudaną (“to offer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bid"
      },
      "expansion": "English bid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bieten"
      },
      "expansion": "German bieten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-",
        "4": "",
        "5": "to wake, rise up"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to wake, rise up”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "बुद्ध",
        "3": "",
        "4": "awakened, enlightened"
      },
      "expansion": "Sanskrit बुद्ध (buddha, “awakened, enlightened”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish biuthæ, from Old Norse bjóða, from Proto-Germanic *beudaną (“to offer”), cognate with English bid and German bieten. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to wake, rise up”), which is also the source of Sanskrit बुद्ध (buddha, “awakened, enlightened”) (hence buddha).",
  "forms": [
    {
      "form": "byd",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at byde",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "byder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bød",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har budt",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "byder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bydes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bød",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "byde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bydes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "byd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bydende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "budt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "auxiliary verb have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "byden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bød",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har budt",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "byd",
        "5": "infinitive",
        "6": "at byde",
        "7": "present tense",
        "8": "byder",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "byde (imperative byd, infinitive at byde, present tense byder, past tense bød, perfect tense har budt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "byd",
        "2": "byde",
        "3": "byder",
        "4": "bød",
        "5": "har",
        "6": "budt"
      },
      "expansion": "byde (imperative byd, infinitive at byde, present tense byder, past tense bød, perfect tense har budt)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 2 6 29",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 5 5 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 3 3 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to order, command, bid"
      ],
      "id": "en-byde-da-verb-LlB2KHO8",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "bid",
          "bid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ask, invite"
      ],
      "id": "en-byde-da-verb-4QWc5ltg",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "invite",
          "invite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 87 5 6",
          "sense": "invite",
          "word": "indbyde"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to offer"
      ],
      "id": "en-byde-da-verb-BY1742f-",
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 1 73 25",
          "sense": "offer",
          "word": "tilbyde"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bid (to make an offer)"
      ],
      "id": "en-byde-da-verb-S4Xnnuo3",
      "links": [
        [
          "bid",
          "bid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈb̥yːðə]"
    }
  ],
  "word": "byde"
}

{
  "categories": [
    "Danish class 2 strong verbs",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms derived from Old Danish",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewdʰ-",
    "Danish verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "biuthæ"
      },
      "expansion": "Old Danish biuthæ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "bjóða"
      },
      "expansion": "Old Norse bjóða",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*beudaną",
        "4": "",
        "5": "to offer"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *beudaną (“to offer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bid"
      },
      "expansion": "English bid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bieten"
      },
      "expansion": "German bieten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-",
        "4": "",
        "5": "to wake, rise up"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to wake, rise up”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "बुद्ध",
        "3": "",
        "4": "awakened, enlightened"
      },
      "expansion": "Sanskrit बुद्ध (buddha, “awakened, enlightened”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish biuthæ, from Old Norse bjóða, from Proto-Germanic *beudaną (“to offer”), cognate with English bid and German bieten. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to wake, rise up”), which is also the source of Sanskrit बुद्ध (buddha, “awakened, enlightened”) (hence buddha).",
  "forms": [
    {
      "form": "byd",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at byde",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "byder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bød",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har budt",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "byder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bydes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bød",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "byde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bydes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "byd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bydende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "budt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "auxiliary verb have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "byden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "bød",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har budt",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "byd",
        "5": "infinitive",
        "6": "at byde",
        "7": "present tense",
        "8": "byder",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "byde (imperative byd, infinitive at byde, present tense byder, past tense bød, perfect tense har budt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "byd",
        "2": "byde",
        "3": "byder",
        "4": "bød",
        "5": "har",
        "6": "budt"
      },
      "expansion": "byde (imperative byd, infinitive at byde, present tense byder, past tense bød, perfect tense har budt)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to order, command, bid"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "bid",
          "bid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ask, invite"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "invite",
          "invite"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to offer"
      ],
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bid (to make an offer)"
      ],
      "links": [
        [
          "bid",
          "bid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈb̥yːðə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "invite",
      "word": "indbyde"
    },
    {
      "sense": "offer",
      "word": "tilbyde"
    }
  ],
  "word": "byde"
}