See brydes in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brydes",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 13 15 36",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bryde"
}
],
"glosses": [
"present tense passive of bryde"
],
"id": "en-brydes-da-verb-KPnF-aL9",
"links": [
[
"bryde",
"bryde#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 13 15 36",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bryde"
}
],
"glosses": [
"infinitive passive of bryde"
],
"id": "en-brydes-da-verb-8QcByElJ",
"links": [
[
"bryde",
"bryde#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bryːðəs/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ʁyðð̩s]"
}
],
"word": "brydes"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "brødes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brødes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brydes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "brødes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har brødes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde brødes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brødes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "brydes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "brødes",
"5": "past participle",
"6": "brødes"
},
"expansion": "brydes (past tense brødes, past participle brødes)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"10": "-",
"2": "brydes",
"3": "brydes",
"4": "brødes",
"5": "h",
"6": "brødes",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 13 15 36",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bryder"
},
{
"word": "brydning"
}
],
"examples": [
{
"english": "... Jeppe seizes me. We wrestle for a little while.",
"ref": "2008, Lars Husum, Mit venskab med Jesus Kristus: roman, Gyldendal A/S, →ISBN, page 177:",
"text": "... Jeppe griber fat i mig. Vi brydes lidt.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... come up onto the roof — then we shall wrestle with each other, and whoever pushes the other down is king and dares to drink blood.",
"ref": "1873, Georg Brandes, Hovedstrømninger i det 19de aarhundredes litteratur: Den romantiske skole i Tydskland, page 203:",
"text": "... kom op paa Taget — saa vil vi brydes med hinanden, og den, som støder den anden ned, er Konge og tør drikke Blod.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... a bunch of theoretical and more speculative discussions with which we wrestle.",
"ref": "2003, Bo Kampmann Walther, Laterna Magica:",
"text": "... en mængde teoretiske og mere spekulative diskussioner, vi brydes med.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wrestle (with the preposition med)"
],
"id": "en-brydes-da-verb-qp0~NOvZ",
"links": [
[
"wrestle",
"wrestle"
],
[
"med",
"med#Danish"
]
],
"raw_glosses": [
"(deponent, also figuratively) to wrestle (with the preposition med)"
],
"tags": [
"also",
"deponent",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bryːðəs/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ʁyðð̩s]"
}
],
"word": "brydes"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "brydes c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 13 15 36",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 25 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bryde"
}
],
"glosses": [
"indefinite singular of bryde"
],
"id": "en-brydes-da-noun-daj7eNUw",
"links": [
[
"bryde",
"bryde#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bryːðəs/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ʁyðð̩s]"
}
],
"word": "brydes"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish verb forms",
"Danish verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brydes",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bryde"
}
],
"glosses": [
"present tense passive of bryde"
],
"links": [
[
"bryde",
"bryde#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bryde"
}
],
"glosses": [
"infinitive passive of bryde"
],
"links": [
[
"bryde",
"bryde#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bryːðəs/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ʁyðð̩s]"
}
],
"word": "brydes"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish verb forms",
"Danish verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"derived": [
{
"word": "bryder"
},
{
"word": "brydning"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "brødes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brødes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brydes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "brødes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har brødes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde brødes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brødes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "brydes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "brødes",
"5": "past participle",
"6": "brødes"
},
"expansion": "brydes (past tense brødes, past participle brødes)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"10": "-",
"2": "brydes",
"3": "brydes",
"4": "brødes",
"5": "h",
"6": "brødes",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish deponent verbs",
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "... Jeppe seizes me. We wrestle for a little while.",
"ref": "2008, Lars Husum, Mit venskab med Jesus Kristus: roman, Gyldendal A/S, →ISBN, page 177:",
"text": "... Jeppe griber fat i mig. Vi brydes lidt.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... come up onto the roof — then we shall wrestle with each other, and whoever pushes the other down is king and dares to drink blood.",
"ref": "1873, Georg Brandes, Hovedstrømninger i det 19de aarhundredes litteratur: Den romantiske skole i Tydskland, page 203:",
"text": "... kom op paa Taget — saa vil vi brydes med hinanden, og den, som støder den anden ned, er Konge og tør drikke Blod.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... a bunch of theoretical and more speculative discussions with which we wrestle.",
"ref": "2003, Bo Kampmann Walther, Laterna Magica:",
"text": "... en mængde teoretiske og mere spekulative diskussioner, vi brydes med.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wrestle (with the preposition med)"
],
"links": [
[
"wrestle",
"wrestle"
],
[
"med",
"med#Danish"
]
],
"raw_glosses": [
"(deponent, also figuratively) to wrestle (with the preposition med)"
],
"tags": [
"also",
"deponent",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bryːðəs/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ʁyðð̩s]"
}
],
"word": "brydes"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "brydes c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bryde"
}
],
"glosses": [
"indefinite singular of bryde"
],
"links": [
[
"bryde",
"bryde#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bryːðəs/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ʁyðð̩s]"
}
],
"word": "brydes"
}
Download raw JSONL data for brydes meaning in Danish (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.