See banemand in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bane",
"3": "mand",
"t1": "bane",
"t2": "man"
},
"expansion": "bane (“bane”) + mand (“man”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "bane (“bane”) + mand (“man”)",
"forms": [
{
"form": "banemanden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "banemænd",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banemand",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banemanden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banemænd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banemændene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banemands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "banemandens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banemænds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "banemændenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "banemænd",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "banemanden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "banemand c (singular definite banemanden, plural indefinite banemænd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banemænd"
},
"expansion": "banemand c (singular definite banemanden, plural indefinite banemænd)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banemænd",
"3": "banemændene"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "banemændenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "banemænds",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "banemandens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "banemands",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "banemændene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "banemænd",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "banemanden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "banemand"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She is the center of the narrative, its driving force and - ultimately - its killer.",
"ref": "2008, Morten Piil, Gyldendals danske filmguide, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Hun er fortællingens centrum, dens drivkraft og - i sidste ende - dens banemand.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Eye of Ra, bane of evil people, the great huntress, the woman of fire, etc. Great, I thought.",
"ref": "2011, Rick Riordan, Den røde pyramide, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 441:",
"text": "Ras Øje, de ondes banemand, den store jægerske, ildkvinden og så videre. Fedt, tænkte jeg.",
"type": "quote"
},
{
"english": "„Look carefully at her. She is your bane.“",
"ref": "2014, Pernille Eybye, Blodets bånd #6: Forfald, Tellerup A/S, →ISBN:",
"text": "„Kig godt på hende. Hun er din banemand.“",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bane, killer, especially a male one"
],
"id": "en-banemand-da-noun-XNt5nKSt",
"links": [
[
"bane",
"bane"
],
[
"killer",
"killer"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "banemand"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bane",
"3": "mand",
"t1": "bane",
"t2": "man"
},
"expansion": "bane (“bane”) + mand (“man”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "bane (“bane”) + mand (“man”)",
"forms": [
{
"form": "banemanden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "banemænd",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banemand",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banemanden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banemænd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banemændene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banemands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "banemandens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banemænds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "banemændenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "banemænd",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "banemanden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "banemand c (singular definite banemanden, plural indefinite banemænd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banemænd"
},
"expansion": "banemand c (singular definite banemanden, plural indefinite banemænd)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banemænd",
"3": "banemændene"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "banemændenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "banemænds",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "banemandens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "banemands",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "banemændene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "banemænd",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "banemanden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "banemand"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "She is the center of the narrative, its driving force and - ultimately - its killer.",
"ref": "2008, Morten Piil, Gyldendals danske filmguide, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Hun er fortællingens centrum, dens drivkraft og - i sidste ende - dens banemand.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Eye of Ra, bane of evil people, the great huntress, the woman of fire, etc. Great, I thought.",
"ref": "2011, Rick Riordan, Den røde pyramide, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 441:",
"text": "Ras Øje, de ondes banemand, den store jægerske, ildkvinden og så videre. Fedt, tænkte jeg.",
"type": "quote"
},
{
"english": "„Look carefully at her. She is your bane.“",
"ref": "2014, Pernille Eybye, Blodets bånd #6: Forfald, Tellerup A/S, →ISBN:",
"text": "„Kig godt på hende. Hun er din banemand.“",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bane, killer, especially a male one"
],
"links": [
[
"bane",
"bane"
],
[
"killer",
"killer"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "banemand"
}
Download raw JSONL data for banemand meaning in Danish (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.