See afklæde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for afklæde meaning in Danish (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "af",
"3": "klæde",
"t1": "off",
"t2": "to dress"
},
"expansion": "af (“off”) + klæde (“to dress”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From af (“off”) + klæde (“to dress”).",
"forms": [
{
"form": "afklæd",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at afklæde",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "afklæder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklædte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har afklædt",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "afklæder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklædte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har afklædt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde afklædt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "afklædes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "afklædtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "afklædende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "afklædt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "afklæd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "afklæde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "afklæden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "afklædte",
"11": "perfect tense",
"12": "har afklædt",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "afklæd",
"5": "infinitive",
"6": "at afklæde",
"7": "present tense",
"8": "afklæder",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "afklæde (imperative afklæd, infinitive at afklæde, present tense afklæder, past tense afklædte, perfect tense har afklædt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "afklæd",
"2": "afklæde",
"3": "afklæder",
"4": "afklædte",
"5": "har",
"6": "afklædt"
},
"expansion": "afklæde (imperative afklæd, infinitive at afklæde, present tense afklæder, past tense afklædte, perfect tense har afklædt)",
"name": "da-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "afklæd",
"10": "",
"2": "",
"3": "er",
"4": "te",
"5": "h",
"6": "t",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But as they dragged him home to the houses, the water had trickled off him, whereupon they had undressed him, rubbed him dry and restored his consciousness.",
"ref": "1942, Gunnar Gunnarsson, Brandur paa Bjarg. Roman fra Island. (2. Opl.) - København: Gyldendal 1942. 255 S. 8°",
"text": "Men da de slæbte ham hjem til Husene, var Vandet løbet af ham, hvorpaa de havde afklædt ham og gnedet ham tør og faaet Liv i ham.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"undress"
],
"id": "en-afklæde-da-verb-LITgVju3",
"links": [
[
"undress",
"undress#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) undress"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She had taken off the silver suit of armour and taken on a Draconian suit of armour from a dead warrior.",
"ref": "2015, Margaret Weis, Tracy Hickman, DragonLance Krøniker #3: Dragons of Spring Dawning, Tellerup A/S",
"text": "Hun havde afklædt sig sølvrustningen og iført sig en draconianer-rustning fra en død kriger.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"undress"
],
"id": "en-afklæde-da-verb-LITgVju31",
"links": [
[
"undress",
"undress#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, intransitive) undress"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑwˌkʰl̥ɛˀðə]"
},
{
"ipa": "[ˈɑwˌkʰl̥ɛðˀə]"
}
],
"word": "afklæde"
}
{
"categories": [
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "af",
"3": "klæde",
"t1": "off",
"t2": "to dress"
},
"expansion": "af (“off”) + klæde (“to dress”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From af (“off”) + klæde (“to dress”).",
"forms": [
{
"form": "afklæd",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at afklæde",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "afklæder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklædte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har afklædt",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "afklæder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "afklædte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har afklædt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde afklædt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "afklædes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "afklædtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "afklædende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "afklædt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "afklæd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "afklæde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "afklæden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "afklædte",
"11": "perfect tense",
"12": "har afklædt",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "afklæd",
"5": "infinitive",
"6": "at afklæde",
"7": "present tense",
"8": "afklæder",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "afklæde (imperative afklæd, infinitive at afklæde, present tense afklæder, past tense afklædte, perfect tense har afklædt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "afklæd",
"2": "afklæde",
"3": "afklæder",
"4": "afklædte",
"5": "har",
"6": "afklædt"
},
"expansion": "afklæde (imperative afklæd, infinitive at afklæde, present tense afklæder, past tense afklædte, perfect tense har afklædt)",
"name": "da-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "afklæd",
"10": "",
"2": "",
"3": "er",
"4": "te",
"5": "h",
"6": "t",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Danish transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "But as they dragged him home to the houses, the water had trickled off him, whereupon they had undressed him, rubbed him dry and restored his consciousness.",
"ref": "1942, Gunnar Gunnarsson, Brandur paa Bjarg. Roman fra Island. (2. Opl.) - København: Gyldendal 1942. 255 S. 8°",
"text": "Men da de slæbte ham hjem til Husene, var Vandet løbet af ham, hvorpaa de havde afklædt ham og gnedet ham tør og faaet Liv i ham.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"undress"
],
"links": [
[
"undress",
"undress#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) undress"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs",
"Danish reflexive verbs",
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She had taken off the silver suit of armour and taken on a Draconian suit of armour from a dead warrior.",
"ref": "2015, Margaret Weis, Tracy Hickman, DragonLance Krøniker #3: Dragons of Spring Dawning, Tellerup A/S",
"text": "Hun havde afklædt sig sølvrustningen og iført sig en draconianer-rustning fra en død kriger.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"undress"
],
"links": [
[
"undress",
"undress#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, intransitive) undress"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑwˌkʰl̥ɛˀðə]"
},
{
"ipa": "[ˈɑwˌkʰl̥ɛðˀə]"
}
],
"word": "afklæde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.