See troje in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"trój",
"trój#Old_Czech"
],
[
"*trojь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/trojь"
],
[
"trojí",
"trojí#Czech"
],
[
"tré",
"tré#Czech"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "trój",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech trój",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "trój"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech trój",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*trojь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *trojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "trojí",
"3": "tré"
},
"expansion": "Doublet of trojí and tré",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech trój, from Proto-Slavic *trojь. Doublet of trojí and tré.",
"forms": [
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trůj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trojího",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trojí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trojího",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trojímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trojí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trojímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trojího",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trůj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "troji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trojím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trojí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trojím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trojím",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trojí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trojím",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "troji",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"nominative"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trojích",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trojím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trojích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trojími",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trojíma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "numeral"
},
"expansion": "troje",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<irreg>"
},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Three",
"orig": "cs:Three",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "three blue pants",
"text": "troje modré kalhoty",
"translation": "three blue pants",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "three old stoves",
"text": "troje stará kamna",
"translation": "three old stoves",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "three pairs of thick socks",
"text": "troje silné ponožky",
"translation": "three pairs of thick socks",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "three sets of warm clothes",
"text": "troje teplé prádlo",
"translation": "three sets of warm clothes",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"ref": "1659, Jan Amos Komenský, Kancionál:",
"text": "Nestihłý jsa od věků,\n ráčiłs býti zjeven\n v skutku stvoření svého,\n trůj v osobách, v podstatě však jeden.\n Słovo tvé, tvoru všeho\n toť jest było původ,\n témuž hojnost dobrého\n udělení, tvých bohatství důvod.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"three, three groups of, three sets of"
],
"id": "en-troje-cs-num-2EY8WJmX",
"raw_glosses": [
"(collective) three, three groups of, three sets of"
],
"related": [
{
"sense": "collective numbers from two to ten",
"word": "dvoje"
},
{
"word": "čtvery"
},
{
"word": "patery"
},
{
"word": "šestery"
},
{
"word": "sedmery"
},
{
"word": "osmery"
},
{
"word": "devatery"
},
{
"word": "desatery"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrojɛ]"
}
],
"word": "troje"
}
{
"etymology_links": [
[
"trój",
"trój#Old_Czech"
],
[
"*trojь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/trojь"
],
[
"trojí",
"trojí#Czech"
],
[
"tré",
"tré#Czech"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "trój",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech trój",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "trój"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech trój",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*trojь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *trojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "trojí",
"3": "tré"
},
"expansion": "Doublet of trojí and tré",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech trój, from Proto-Slavic *trojь. Doublet of trojí and tré.",
"forms": [
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trůj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trojího",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trojí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trojího",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trojímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trojí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trojímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trojího",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trůj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "troji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trojím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trojí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trojím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trojím",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trojí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trojím",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "troji",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"nominative"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trojích",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trojím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "troje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trojích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trojími",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trojíma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "numeral"
},
"expansion": "troje",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<irreg>"
},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"related": [
{
"sense": "collective numbers from two to ten",
"word": "dvoje"
},
{
"word": "čtvery"
},
{
"word": "patery"
},
{
"word": "šestery"
},
{
"word": "sedmery"
},
{
"word": "osmery"
},
{
"word": "devatery"
},
{
"word": "desatery"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech collective nouns",
"Czech doublets",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech irregular adjectives",
"Czech lemmas",
"Czech links with redundant alt parameters",
"Czech links with redundant wikilinks",
"Czech numerals",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Czech quotations",
"cs:Three"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "three blue pants",
"text": "troje modré kalhoty",
"translation": "three blue pants",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "three old stoves",
"text": "troje stará kamna",
"translation": "three old stoves",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "three pairs of thick socks",
"text": "troje silné ponožky",
"translation": "three pairs of thick socks",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "three sets of warm clothes",
"text": "troje teplé prádlo",
"translation": "three sets of warm clothes",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"ref": "1659, Jan Amos Komenský, Kancionál:",
"text": "Nestihłý jsa od věků,\n ráčiłs býti zjeven\n v skutku stvoření svého,\n trůj v osobách, v podstatě však jeden.\n Słovo tvé, tvoru všeho\n toť jest było původ,\n témuž hojnost dobrého\n udělení, tvých bohatství důvod.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"three, three groups of, three sets of"
],
"raw_glosses": [
"(collective) three, three groups of, three sets of"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrojɛ]"
}
],
"word": "troje"
}
Download raw JSONL data for troje meaning in Czech (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.