See trilema in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dilema"
}
],
"etymology_links": [
[
"dilema",
"dilema#Czech"
],
[
"di-",
"di-#Czech"
],
[
"tri",
"tri#Czech"
]
],
"etymology_text": "From dilema (“dilemma”), by changing the prefix di- for tri.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ma-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "trilema",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trilemata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trilematu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trilemat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trilematu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trilematům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trilema",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trilemata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trilema",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trilemata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "trilematu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trilematech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trilematem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trilematy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "trilema n",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tri",
"le",
"ma"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lemma"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
233,
242
]
],
"ref": "2008 January, Mojmír Helísek, “Riziko měnové krize z hlediska účasti v kursovém mechanismu ERM II”, in Politická ekonomie, volume 3, number 1, →DOI, page 390:",
"text": "V první řadě může být příčinou nestability tržního kursu měny, zapojené do mechanismu ERM II, nedůvěra trhů vyvolaná potenciálním konfliktem mezi plněním inflačního a kursového kritéria. Obecným východiskem tohoto rizika je koncepce trilematu (trojice možností) makroekonomické politiky otevřené ekonomiky se třemi cíli, z nichž současně jsou dosažitelné pouze dva.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trilemma, a circumstance in which a choice must be made between three options"
],
"id": "en-trilema-cs-noun-NY9eDT-E",
"links": [
[
"trilemma",
"trilemma"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Logic",
"orig": "cs:Logic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Czech terms prefixed with tri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Three",
"orig": "cs:Three",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "2008, Michal Lorenz, “Biosociální informace a technologie”, in Infokon: inspirace, inovace, imaginace, Brno: Tribun EU, →ISBN, page 122:",
"text": "Odlišné oblasti vzniku informací nás staví před logické, tzv. Capurrovo trilema, tedy před otázku, zda informace v nich vznikající jsou stejné (univocitní), ekvivalentní (analogické), nebo zcela nesouměřitelné (ekvivocitní) povahy, přičemž zvolený postoj má dalekosáhlé logické důsledky.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trilemma, an argument containing three alternatives"
],
"id": "en-trilema-cs-noun-2R~EQocA",
"links": [
[
"logic",
"logic"
],
[
"trilemma",
"trilemma"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"alternative",
"alternative"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) trilemma, an argument containing three alternatives"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɪlɛma]"
},
{
"rhymes": "-ɛma"
}
],
"word": "trilema"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech ma-stem neuter nouns",
"Czech neuter nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms prefixed with tri-",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/ɛma",
"Rhymes:Czech/ɛma/3 syllables",
"cs:Three"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "dilema"
}
],
"etymology_links": [
[
"dilema",
"dilema#Czech"
],
[
"di-",
"di-#Czech"
],
[
"tri",
"tri#Czech"
]
],
"etymology_text": "From dilema (“dilemma”), by changing the prefix di- for tri.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ma-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "trilema",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trilemata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trilematu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trilemat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trilematu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trilematům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trilema",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trilemata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trilema",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trilemata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "trilematu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trilematech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trilematem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trilematy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "trilema n",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tri",
"le",
"ma"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lemma"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
233,
242
]
],
"ref": "2008 January, Mojmír Helísek, “Riziko měnové krize z hlediska účasti v kursovém mechanismu ERM II”, in Politická ekonomie, volume 3, number 1, →DOI, page 390:",
"text": "V první řadě může být příčinou nestability tržního kursu měny, zapojené do mechanismu ERM II, nedůvěra trhů vyvolaná potenciálním konfliktem mezi plněním inflačního a kursového kritéria. Obecným východiskem tohoto rizika je koncepce trilematu (trojice možností) makroekonomické politiky otevřené ekonomiky se třemi cíli, z nichž současně jsou dosažitelné pouze dva.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trilemma, a circumstance in which a choice must be made between three options"
],
"links": [
[
"trilemma",
"trilemma"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations",
"cs:Logic"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "2008, Michal Lorenz, “Biosociální informace a technologie”, in Infokon: inspirace, inovace, imaginace, Brno: Tribun EU, →ISBN, page 122:",
"text": "Odlišné oblasti vzniku informací nás staví před logické, tzv. Capurrovo trilema, tedy před otázku, zda informace v nich vznikající jsou stejné (univocitní), ekvivalentní (analogické), nebo zcela nesouměřitelné (ekvivocitní) povahy, přičemž zvolený postoj má dalekosáhlé logické důsledky.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trilemma, an argument containing three alternatives"
],
"links": [
[
"logic",
"logic"
],
[
"trilemma",
"trilemma"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"alternative",
"alternative"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) trilemma, an argument containing three alternatives"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɪlɛma]"
},
{
"rhymes": "-ɛma"
}
],
"word": "trilema"
}
Download raw JSONL data for trilema meaning in Czech (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.