See tříčtvrtka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tří",
"3": "čtvrt",
"4": "ka"
},
"expansion": "tří- + čtvrt + -ka",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From tří- + čtvrt + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tříčtvrtka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tříčtvrtky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tříčtvrtce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tříčtvrtku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tříčtvrtko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tříčtvrtky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tříčtvrtce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tříčtvrtkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tříčtvrtka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tří‧čtvrt‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "čtvrt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "čtvrtka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tříčtvrteční"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vnější tříčtvrtka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vnitřní tříčtvrtka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Rugby",
"orig": "cs:Rugby",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 39 9",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 37 17",
"kind": "other",
"name": "Czech terms prefixed with tří-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 36 9",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 39 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 33 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 21 4",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Building materials",
"orig": "cs:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fly-half has the so called centres next to him – strong, hard and enormously fast athletes.",
"ref": "2015 October 3, Miloslav Novák, “Když se řekne mlýn, předhoz, pilíř, zadák, tříčtvrtky… Rozumíte ragby?”, in iDnes.cz:",
"text": "Útoková spojka má vedle sebe tzv. centry, česky tříčtvrtky – silné, tvrdé a nesmírně rychlé borce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"center"
],
"id": "en-tříčtvrtka-cs-noun-8XmlCdMr",
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"center",
"center"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) center"
],
"synonyms": [
{
"word": "centr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Rugby",
"orig": "cs:Rugby",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He plays at the wing, exceptionally at the position of center.",
"ref": "2015 February 28, David Nejedlý, “Ragbista roku 2014. Už v pondělí poznáme vítěze”, in Pražský deník.cz:",
"text": "Hraje na křídle, výjimečně na tříčtvrtce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"position of center"
],
"id": "en-tříčtvrtka-cs-noun-jyPZaqpv",
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"center",
"center"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) position of center"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If a brick of usual width has just three quarters of its usual length, it is called a three-quarter brick.",
"ref": "1907, Jindřich Fialka, “Vazba”, in Ottův slovník naučný, volume XXVI, Praha: J. Otto, page 473:",
"text": "Má-li cihla při normální šířce jen tři čtvrtiny normální délky, nazývá se tříčtvrtka.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Not only normal bricks but also three-quarter bricks are used when building walls.",
"ref": "2011, Bohumil Štumpa with Ondřej Šefců, 100 osvědčených stavebních detailů – zednictví, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 58:",
"text": "Při zdění se používají cihly celé, ale také tříčtvrtky.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"three-quarter brick"
],
"id": "en-tříčtvrtka-cs-noun-9COYHhY2",
"links": [
[
"three-quarter",
"three-quarter"
],
[
"brick",
"brick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "devítka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtr̝̊iːt͡ʃtvr̩tka]"
},
{
"audio": "Cs-tříčtvrtka.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Cs-t%C5%99%C3%AD%C4%8Dtvrtka.oga/Cs-t%C5%99%C3%AD%C4%8Dtvrtka.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Cs-t%C5%99%C3%AD%C4%8Dtvrtka.oga"
}
],
"word": "tříčtvrtka"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms prefixed with tří-",
"Czech terms suffixed with -ka",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cs:Building materials"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tří",
"3": "čtvrt",
"4": "ka"
},
"expansion": "tří- + čtvrt + -ka",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From tří- + čtvrt + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tříčtvrtka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tříčtvrtky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tříčtvrtce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tříčtvrtku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tříčtvrtko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tříčtvrtky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tříčtvrtce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tříčtvrtkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tříčtvrtkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tříčtvrtka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tří‧čtvrt‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "čtvrt"
},
{
"word": "čtvrtka"
},
{
"word": "tříčtvrteční"
},
{
"word": "vnější tříčtvrtka"
},
{
"word": "vnitřní tříčtvrtka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Rugby"
],
"examples": [
{
"english": "Fly-half has the so called centres next to him – strong, hard and enormously fast athletes.",
"ref": "2015 October 3, Miloslav Novák, “Když se řekne mlýn, předhoz, pilíř, zadák, tříčtvrtky… Rozumíte ragby?”, in iDnes.cz:",
"text": "Útoková spojka má vedle sebe tzv. centry, česky tříčtvrtky – silné, tvrdé a nesmírně rychlé borce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"center"
],
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"center",
"center"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) center"
],
"synonyms": [
{
"word": "centr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Rugby"
],
"examples": [
{
"english": "He plays at the wing, exceptionally at the position of center.",
"ref": "2015 February 28, David Nejedlý, “Ragbista roku 2014. Už v pondělí poznáme vítěze”, in Pražský deník.cz:",
"text": "Hraje na křídle, výjimečně na tříčtvrtce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"position of center"
],
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"center",
"center"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) position of center"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If a brick of usual width has just three quarters of its usual length, it is called a three-quarter brick.",
"ref": "1907, Jindřich Fialka, “Vazba”, in Ottův slovník naučný, volume XXVI, Praha: J. Otto, page 473:",
"text": "Má-li cihla při normální šířce jen tři čtvrtiny normální délky, nazývá se tříčtvrtka.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Not only normal bricks but also three-quarter bricks are used when building walls.",
"ref": "2011, Bohumil Štumpa with Ondřej Šefců, 100 osvědčených stavebních detailů – zednictví, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 58:",
"text": "Při zdění se používají cihly celé, ale také tříčtvrtky.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"three-quarter brick"
],
"links": [
[
"three-quarter",
"three-quarter"
],
[
"brick",
"brick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "devítka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtr̝̊iːt͡ʃtvr̩tka]"
},
{
"audio": "Cs-tříčtvrtka.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Cs-t%C5%99%C3%AD%C4%8Dtvrtka.oga/Cs-t%C5%99%C3%AD%C4%8Dtvrtka.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Cs-t%C5%99%C3%AD%C4%8Dtvrtka.oga"
}
],
"word": "tříčtvrtka"
}
Download raw JSONL data for tříčtvrtka meaning in Czech (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.