See soft in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "en:software<alt:soft(ware)>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Germanic *samþuz /*samftuz\nProto-Germanic *-jaz\nProto-West Germanic *-ī\nProto-West Germanic *samft(ī)\nOld English sōfte\nMiddle English softe\nEnglish soft\nProto-Germanic *warō\nProto-West Germanic *waru\nOld English waru\nMiddle English ware\nEnglish -ware\nEnglish soft(ware)bor.\nCzech soft\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"soft(ware)\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*samþuz\\/\\/*samftuz\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ed\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-jaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*samft(ī)\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"sōfte\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"softe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"soft\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"substance, kind, or use\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"merchandise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"merchandise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*warō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*waru\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"waru\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"ware\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ware\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"software\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"soft\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"soft\">\nBorrowed from English soft(ware).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Germanic *samþuz /*samftuz\nProto-Germanic *-jaz\nProto-West Germanic *-ī\nProto-West Germanic *samft(ī)\nOld English sōfte\nMiddle English softe\nEnglish soft\nProto-Germanic *warō\nProto-West Germanic *waru\nOld English waru\nMiddle English ware\nEnglish -ware\nEnglish soft(ware)bor.\nCzech soft\nBorrowed from English soft(ware).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "softy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "softu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "softů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "softu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "softům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "soft",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "softy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "softe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "softy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "softu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "softech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "softem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "softy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "soft m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "18 March 1999, CD-R 74min X 80min, Group cz.comp.ibmpc",
"text": "Zajimalo by mne, zda jsou tyto CD schopna pracovat na plnou kapacitu s normalnimi vypalovackami a beznym softem nebo je na ne potreba mit extra vypalovadlo i soft?"
},
{
"ref": "19 March 2009, Zalohovaci SW, Group cz.talk",
"text": "Pokud těch dat máte víc, pak tím TARem stačí zálohovat základ systému a zbytek řešit zálohovacím softem, kterej umí dělit archiv na několik pásek."
},
{
"ref": "2 April 2010, gsm modul / telefon, Group cz.comp.linux",
"text": "ma nekdo nejake zkusenosti s takovym zarizenim ci softem kterym to ovladat?"
}
],
"glosses": [
"software, program"
],
"id": "en-soft-cs-noun-dLL2hlQm",
"links": [
[
"software",
"software"
],
[
"program",
"program"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) software, program"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"word": "soft"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "en:software<alt:soft(ware)>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Germanic *samþuz /*samftuz\nProto-Germanic *-jaz\nProto-West Germanic *-ī\nProto-West Germanic *samft(ī)\nOld English sōfte\nMiddle English softe\nEnglish soft\nProto-Germanic *warō\nProto-West Germanic *waru\nOld English waru\nMiddle English ware\nEnglish -ware\nEnglish soft(ware)bor.\nCzech soft\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"soft(ware)\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*samþuz\\/\\/*samftuz\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ed\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-jaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*samft(ī)\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"sōfte\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"softe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"soft\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"substance, kind, or use\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"merchandise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"merchandise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*warō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*waru\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"waru\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"ware\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ware\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"software\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"soft\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"soft\">\nBorrowed from English soft(ware).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Germanic *samþuz /*samftuz\nProto-Germanic *-jaz\nProto-West Germanic *-ī\nProto-West Germanic *samft(ī)\nOld English sōfte\nMiddle English softe\nEnglish soft\nProto-Germanic *warō\nProto-West Germanic *waru\nOld English waru\nMiddle English ware\nEnglish -ware\nEnglish soft(ware)bor.\nCzech soft\nBorrowed from English soft(ware).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "softy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "softu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "softů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "softu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "softům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "soft",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "softy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "softe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "softy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "softu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "softech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "softem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "softy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "soft m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech colloquialisms",
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymology trees",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from English",
"Czech terms derived from English",
"Czech terms derived from Middle English",
"Czech terms derived from Old English",
"Czech terms derived from Proto-Germanic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-West Germanic",
"Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"ref": "18 March 1999, CD-R 74min X 80min, Group cz.comp.ibmpc",
"text": "Zajimalo by mne, zda jsou tyto CD schopna pracovat na plnou kapacitu s normalnimi vypalovackami a beznym softem nebo je na ne potreba mit extra vypalovadlo i soft?"
},
{
"ref": "19 March 2009, Zalohovaci SW, Group cz.talk",
"text": "Pokud těch dat máte víc, pak tím TARem stačí zálohovat základ systému a zbytek řešit zálohovacím softem, kterej umí dělit archiv na několik pásek."
},
{
"ref": "2 April 2010, gsm modul / telefon, Group cz.comp.linux",
"text": "ma nekdo nejake zkusenosti s takovym zarizenim ci softem kterym to ovladat?"
}
],
"glosses": [
"software, program"
],
"links": [
[
"software",
"software"
],
[
"program",
"program"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) software, program"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"word": "soft"
}
Download raw JSONL data for soft meaning in Czech (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Czech]; cleaned text: soft",
"path": [
"soft"
],
"section": "Czech",
"subsection": "noun",
"title": "soft",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Czech]; cleaned text: soft",
"path": [
"soft"
],
"section": "Czech",
"subsection": "noun",
"title": "soft",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.