See smutil in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smutil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smutilovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutily",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutile",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "smutilové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "smutilovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutilem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "smutily",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "smutil m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Butterflies",
"orig": "cs:Butterflies",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1843, Václav Staněk, Dra. Václava Staňka Přírodopis prostonárodní, 3rd edition, Praha: Jarosl. Pospíšil, published 1854, page 192:",
"text": "Motýl osykový, smutil, babočka osyková (V. Antiopa, der Trauermantel) má černá křídla se žlutým okrajkem. Housenka jeho bývá na osykách a jiných stromech. (Viz tab. IX., číslo 23.)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1867, K. B. Císař, “Obrázky přírodní.”, in Škola a život, volume XIII., number IV., V Praze: B. Rohlíček, →ISSN, Štěpnice, page 53:",
"text": "motýl lašťovčí či Otakárek, motýl osykový čili smutil a j. nyní z lesního chládku ven na osluněný luh vyletují, kdežby z květinek mednou ohnivou šťávu ssáli.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1894, K. V. Rais, Zapadlí vlastenci (Slunovrat. Velká řada; 51), Praha: Československý spisovatel, published 1977, →OCLC, page 291:",
"text": "Na pažitě, porostlém metlicí s hnědými i rudými klásky, bodláky, sítím i třezalkami, poletoval sametový, modře a žlutě lemovaný smutil a několik krásnooček, jejichž bledě zelená křidélka byla jako z organtýnu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Camberwell beauty (Nymphalis antiopa)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "babočka"
}
],
"id": "en-smutil-cs-noun-4hjU~ScP",
"links": [
[
"Camberwell beauty",
"Camberwell beauty"
],
[
"Nymphalis antiopa",
"Wikispecies:Nymphalis antiopa"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) Camberwell beauty (Nymphalis antiopa)"
],
"synonyms": [
{
"word": "babočka osiková"
},
{
"word": "černopláštník"
},
{
"word": "smutnílek"
},
{
"word": "smutňáček"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmucɪl]"
}
],
"word": "smutil"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "participle form"
},
"expansion": "smutil",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "smutit"
}
],
"glosses": [
"masculine singular past active participle of smutit"
],
"id": "en-smutil-cs-verb-xijCZjXt",
"links": [
[
"smutit",
"smutit#Czech"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmucɪl]"
}
],
"word": "smutil"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech non-lemma forms",
"Czech nouns",
"Czech participle forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cs:Butterflies"
],
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smutil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smutilovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutily",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutile",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "smutilové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "smutilovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutilech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutilem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "smutily",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "smutil m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "babočka"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with obsolete senses",
"Czech terms with quotations",
"Czech terms with rare senses",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1843, Václav Staněk, Dra. Václava Staňka Přírodopis prostonárodní, 3rd edition, Praha: Jarosl. Pospíšil, published 1854, page 192:",
"text": "Motýl osykový, smutil, babočka osyková (V. Antiopa, der Trauermantel) má černá křídla se žlutým okrajkem. Housenka jeho bývá na osykách a jiných stromech. (Viz tab. IX., číslo 23.)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1867, K. B. Císař, “Obrázky přírodní.”, in Škola a život, volume XIII., number IV., V Praze: B. Rohlíček, →ISSN, Štěpnice, page 53:",
"text": "motýl lašťovčí či Otakárek, motýl osykový čili smutil a j. nyní z lesního chládku ven na osluněný luh vyletují, kdežby z květinek mednou ohnivou šťávu ssáli.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1894, K. V. Rais, Zapadlí vlastenci (Slunovrat. Velká řada; 51), Praha: Československý spisovatel, published 1977, →OCLC, page 291:",
"text": "Na pažitě, porostlém metlicí s hnědými i rudými klásky, bodláky, sítím i třezalkami, poletoval sametový, modře a žlutě lemovaný smutil a několik krásnooček, jejichž bledě zelená křidélka byla jako z organtýnu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Camberwell beauty (Nymphalis antiopa)"
],
"links": [
[
"Camberwell beauty",
"Camberwell beauty"
],
[
"Nymphalis antiopa",
"Wikispecies:Nymphalis antiopa"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) Camberwell beauty (Nymphalis antiopa)"
],
"synonyms": [
{
"word": "babočka osiková"
},
{
"word": "černopláštník"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmucɪl]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "smutnílek"
},
{
"word": "smutňáček"
}
],
"word": "smutil"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech non-lemma forms",
"Czech nouns",
"Czech participle forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cs:Butterflies"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "participle form"
},
"expansion": "smutil",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "smutit"
}
],
"glosses": [
"masculine singular past active participle of smutit"
],
"links": [
[
"smutit",
"smutit#Czech"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmucɪl]"
}
],
"word": "smutil"
}
Download raw JSONL data for smutil meaning in Czech (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.