See černopláštník in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "černopláštník",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "černopláštníka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníků",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "černopláštníkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníkům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "černopláštníka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "černopláštníku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "černopláštníci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "černopláštníkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštnících",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "černopláštníkem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "černopláštník m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Butterflies",
"orig": "cs:Butterflies",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1954, František Kubka, Hnízdo v bouři (Žatva; 168), Praha: Československý spisovatel, →OCLC, page 64:",
"text": "Na štíhlých kmenech veselých břízek u Dobré vody sedali důstojní černopláštníci[…]",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "nejšťastnější býval o prázdninách ve venkovském rodinném domku ve Weidlingu mezi stromy, květinami, černopláštníky, pavími oky a žluťásky.",
"text": "1974, Aloys Skoumal, “Kdo byl Karl Kraus”, in Karl Kraus, Soudím živé i mrtvé, Odeon (1984), page 7",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, Květa Legátová, Želary, Praha, Litomyšl: Paseka, →ISBN:",
"text": "Ale jednou mně sedl na ruku černopláštník.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Camberwell beauty Nymphalis antiopa"
],
"id": "en-černopláštník-cs-noun-K5aY94qN",
"links": [
[
"Camberwell beauty",
"Camberwell beauty"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Camberwell beauty Nymphalis antiopa"
],
"synonyms": [
{
"word": "babočka osiková"
},
{
"word": "smutil"
},
{
"word": "černopláštík"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛrnoplaːʃtɲiːk]"
}
],
"word": "černopláštník"
}
{
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "černopláštník",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "černopláštníka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníků",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "černopláštníkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníkům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "černopláštníka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "černopláštníku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "černopláštníci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "černopláštníkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštnících",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "černopláštníkem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "černopláštníky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "černopláštník m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech terms with rare senses",
"Czech velar-stem masculine animate nouns",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Czech quotations",
"cs:Butterflies"
],
"examples": [
{
"ref": "1954, František Kubka, Hnízdo v bouři (Žatva; 168), Praha: Československý spisovatel, →OCLC, page 64:",
"text": "Na štíhlých kmenech veselých břízek u Dobré vody sedali důstojní černopláštníci[…]",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "nejšťastnější býval o prázdninách ve venkovském rodinném domku ve Weidlingu mezi stromy, květinami, černopláštníky, pavími oky a žluťásky.",
"text": "1974, Aloys Skoumal, “Kdo byl Karl Kraus”, in Karl Kraus, Soudím živé i mrtvé, Odeon (1984), page 7",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, Květa Legátová, Želary, Praha, Litomyšl: Paseka, →ISBN:",
"text": "Ale jednou mně sedl na ruku černopláštník.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Camberwell beauty Nymphalis antiopa"
],
"links": [
[
"Camberwell beauty",
"Camberwell beauty"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Camberwell beauty Nymphalis antiopa"
],
"synonyms": [
{
"word": "babočka osiková"
},
{
"word": "smutil"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛrnoplaːʃtɲiːk]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "černopláštík"
}
],
"word": "černopláštník"
}
Download raw JSONL data for černopláštník meaning in Czech (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.