"panenko svatokopecká" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Panna Marie Svatokopecká"
      },
      "expansion": "Panna Marie Svatokopecká",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "panenko"
      },
      "expansion": "panenko",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vocative"
      },
      "expansion": "vocative",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "panenka"
      },
      "expansion": "panenka",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "diminutive"
      },
      "expansion": "diminutive",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "panna",
        "3": "",
        "4": "virgin"
      },
      "expansion": "panna (“virgin”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Panna Marie Svatokopecká. The expression panenko is a vocative of panenka which is a diminutive of panna (“virgin”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "interjection",
        "head": "panenko svatokopecká"
      },
      "expansion": "panenko svatokopecká",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech swear words",
          "parents": [
            "Swear words",
            "Vulgarities",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Blasphemy",
          "orig": "cs:Blasphemy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "cs",
          "name": "Olomouc",
          "orig": "cs:Olomouc",
          "parents": [
            "Czech Republic",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1917–1918, Karel Matěj Čapek-Chod, Antonín Vondrejc",
          "roman": "Quotation written in the Haná dialect.",
          "text": "„Bela to jeho nevěsta a ukázala, že nemuže přejit, protože se ten deň zasnóbila s jiném, s obrlajtnantem,… panenko svatokopecká, jak se ten jenom menoval!“\nShe was his fiancée and she showed him that she could not come, because she had got engaged to somebody else, some first lieutenant,… Jesus, what was his name?!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an expletive used for emphasis, invoking Panna Marie Svatokopecká"
      ],
      "id": "en-panenko_svatokopecká-cs-intj-n7KHd~I9",
      "links": [
        [
          "Panna Marie Svatokopecká",
          "Panna Marie Svatokopecká#Czech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) an expletive used for emphasis, invoking Panna Marie Svatokopecká"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Panna Marie"
        },
        {
          "word": "Panna Marie Svatokopecká"
        },
        {
          "word": "svatokopecký"
        },
        {
          "word": "Svatý Kopeček"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ježiš"
        },
        {
          "word": "ježíš"
        },
        {
          "word": "ježiši"
        },
        {
          "word": "ježíši"
        },
        {
          "word": "ježíšikriste"
        },
        {
          "word": "ježišikriste"
        },
        {
          "word": "Ježíši Kriste"
        },
        {
          "word": "ježíškote"
        },
        {
          "word": "ježíšku na křížku"
        },
        {
          "word": "ježíšmarjá"
        },
        {
          "word": "ježíšimarjá"
        },
        {
          "word": "ježíšmarjájosef"
        },
        {
          "word": "ježíšmarjájosefe"
        },
        {
          "word": "ježíšmarjájozef"
        },
        {
          "word": "krindapána"
        },
        {
          "word": "kristepane"
        },
        {
          "word": "Kriste pane"
        },
        {
          "word": "Kriste Pane"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[panɛŋko svatokopɛt͡skaː]"
    }
  ],
  "word": "panenko svatokopecká"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Panna Marie Svatokopecká"
      },
      "expansion": "Panna Marie Svatokopecká",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "panenko"
      },
      "expansion": "panenko",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vocative"
      },
      "expansion": "vocative",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "panenka"
      },
      "expansion": "panenka",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "diminutive"
      },
      "expansion": "diminutive",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "panna",
        "3": "",
        "4": "virgin"
      },
      "expansion": "panna (“virgin”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Panna Marie Svatokopecká. The expression panenko is a vocative of panenka which is a diminutive of panna (“virgin”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "interjection",
        "head": "panenko svatokopecká"
      },
      "expansion": "panenko svatokopecká",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "Panna Marie"
    },
    {
      "word": "Panna Marie Svatokopecká"
    },
    {
      "word": "svatokopecký"
    },
    {
      "word": "Svatý Kopeček"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech dated terms",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech interjections",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech swear words",
        "Czech terms derived from toponyms",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "cs:Blasphemy",
        "cs:Olomouc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1917–1918, Karel Matěj Čapek-Chod, Antonín Vondrejc",
          "roman": "Quotation written in the Haná dialect.",
          "text": "„Bela to jeho nevěsta a ukázala, že nemuže přejit, protože se ten deň zasnóbila s jiném, s obrlajtnantem,… panenko svatokopecká, jak se ten jenom menoval!“\nShe was his fiancée and she showed him that she could not come, because she had got engaged to somebody else, some first lieutenant,… Jesus, what was his name?!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an expletive used for emphasis, invoking Panna Marie Svatokopecká"
      ],
      "links": [
        [
          "Panna Marie Svatokopecká",
          "Panna Marie Svatokopecká#Czech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) an expletive used for emphasis, invoking Panna Marie Svatokopecká"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ježiš"
        },
        {
          "word": "ježíš"
        },
        {
          "word": "ježiši"
        },
        {
          "word": "ježíši"
        },
        {
          "word": "ježíšikriste"
        },
        {
          "word": "ježišikriste"
        },
        {
          "word": "Ježíši Kriste"
        },
        {
          "word": "ježíškote"
        },
        {
          "word": "ježíšku na křížku"
        },
        {
          "word": "ježíšmarjá"
        },
        {
          "word": "ježíšimarjá"
        },
        {
          "word": "ježíšmarjájosef"
        },
        {
          "word": "ježíšmarjájosefe"
        },
        {
          "word": "ježíšmarjájozef"
        },
        {
          "word": "krindapána"
        },
        {
          "word": "kristepane"
        },
        {
          "word": "Kriste pane"
        },
        {
          "word": "Kriste Pane"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[panɛŋko svatokopɛt͡skaː]"
    }
  ],
  "word": "panenko svatokopecká"
}