"malér" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "fr",
        "3": "malheur"
      },
      "expansion": "Borrowed from French malheur",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "malus",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "Latin malus (“bad”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "augurium",
        "t": "divination, omen"
      },
      "expansion": "Latin augurium (“divination, omen”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French malheur from mal (from Latin malus (“bad”)) + heur (“chance”) (from Latin augurium (“divination, omen”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maléry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maléru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malérů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maléru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malérům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maléry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malére",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maléry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maléru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malérech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malérem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maléry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "malér m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm in trouble.",
          "text": "Jsme v maléru.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't want to get in trouble.",
          "text": "Nechci se dostat do maléru.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ještě mě přivede do maléru.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble"
      ],
      "id": "en-malér-cs-noun-cTDfQzVe",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) trouble"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "patálie"
        },
        {
          "word": "polízanice"
        },
        {
          "word": "nesnáze"
        },
        {
          "word": "šlamastyka"
        },
        {
          "word": "šlamastika"
        },
        {
          "word": "potíž"
        },
        {
          "word": "problém"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "průšvih"
        },
        {
          "word": "průser"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmalɛːr]"
    }
  ],
  "word": "malér"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "fr",
        "3": "malheur"
      },
      "expansion": "Borrowed from French malheur",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "malus",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "Latin malus (“bad”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "augurium",
        "t": "divination, omen"
      },
      "expansion": "Latin augurium (“divination, omen”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French malheur from mal (from Latin malus (“bad”)) + heur (“chance”) (from Latin augurium (“divination, omen”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maléry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maléru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malérů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maléru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malérům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maléry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malére",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maléry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maléru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malérech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malérem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maléry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "malér m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "patálie"
    },
    {
      "word": "polízanice"
    },
    {
      "word": "nesnáze"
    },
    {
      "word": "šlamastyka"
    },
    {
      "word": "šlamastika"
    },
    {
      "word": "potíž"
    },
    {
      "word": "problém"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech colloquialisms",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech hard masculine inanimate nouns",
        "Czech inanimate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine inanimate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech terms borrowed from French",
        "Czech terms derived from French",
        "Czech terms derived from Latin",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Czech usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm in trouble.",
          "text": "Jsme v maléru.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't want to get in trouble.",
          "text": "Nechci se dostat do maléru.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ještě mě přivede do maléru.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) trouble"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "průšvih"
        },
        {
          "word": "průser"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmalɛːr]"
    }
  ],
  "word": "malér"
}