"kopat" meaning in Czech

See kopat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈkopat] Audio: Cs-kopat.ogg
Etymology: Inherited from Old Czech kopati, from Proto-Slavic *kopati, from Proto-Indo-European *(s)kep-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|cs|zlw-ocs|kopati|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Czech kopati, {{inh+|cs|zlw-ocs|kopati}} Inherited from Old Czech kopati, {{inh|cs|sla-pro|*kopati}} Proto-Slavic *kopati, {{der|cs|ine-pro|*(s)kep-}} Proto-Indo-European *(s)kep- Head templates: {{cs-verb|a=impf|pf=kopnout}} kopat impf (perfective kopnout) Inflection templates: {{cs-conj-děl-at|kop|aspect=i|pf 1s2=kopu|pf 3p2=kopou|pf 3s2=kope}}, {{cs-conj-forms|aspect=i|im 2s=kopej|im 2s2=|pass adj=kopaný|pass ms=kopán|pass ns=|past ms=kopal|pf 1s2=kopu|pf 3p=kopají|pf 3p2=kopou|pf 3s=kopá|pf 3s2=kope|tr1 past=|tr1 pres=kopaje|tr2 pres=kopajíc|vn=kopání}} Forms: kopnout [perfective], no-table-tags [table-tags], kopat [infinitive], kopati [infinitive], kopající [error-unrecognized-form], kopání [noun-from-verb], kopaný [error-unrecognized-form], no-table-tags [table-tags], kopám [first-person, indicative, singular], kopu [first-person, indicative, singular], kopáme [first-person, indicative, plural], kopeme [first-person, indicative, plural], - [first-person, imperative, singular], kopejme [first-person, imperative, plural], kopáš [indicative, second-person, singular], kopeš [indicative, second-person, singular], kopáte [indicative, plural, second-person], kopete [indicative, plural, second-person], kopej [imperative, second-person, singular], kopejte [imperative, plural, second-person], kopá [indicative, singular, third-person], kope [indicative, singular, third-person], kopají [indicative, plural, third-person], kopou [indicative, plural, third-person], - [imperative, singular, third-person], - [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], kopal [animate, error-unrecognized-form, masculine, singular], kopali [animate, error-unrecognized-form, masculine, plural], kopán [animate, error-unrecognized-form, masculine, singular], kopáni [animate, error-unrecognized-form, masculine, plural], kopal [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, singular], kopaly [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, plural], kopán [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, singular], kopány [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, plural], kopala [error-unrecognized-form, feminine, singular], kopaly [error-unrecognized-form, feminine, plural], kopána [error-unrecognized-form, feminine, singular], kopány [error-unrecognized-form, feminine, plural], kopalo [error-unrecognized-form, neuter, singular], kopala [error-unrecognized-form, neuter, plural], kopáno [error-unrecognized-form, neuter, singular], kopána [error-unrecognized-form, neuter, plural], no-table-tags [table-tags], kopaje [masculine, present, singular], - [masculine, past, singular], kopajíc [feminine, neuter, present, singular], - [feminine, neuter, past, singular], kopajíce [plural, present], - [past, plural]
  1. to dig Tags: imperfective
    Sense id: en-kopat-cs-verb-Dmbqc2e4 Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. to kick Tags: imperfective
    Sense id: en-kopat-cs-verb-hH6IPJrd Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá, prokopat, vykopat, zakopat
Related terms: dokopat, kop, kopačka, kopaná, kopanec, kopanice, kopaničář, kopanina, kopáč, kopnout, nakopat, odkopat, odkopnout, okop, okopat, podkopat, pokopat, prokopat, průkopník, překopat, příkop, rozkopat, ukopnout, vykopat, výkop, zakopat, zakopnout, zákop, zkopat

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prokopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vykopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zakopat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "kopati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech kopati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "kopati"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech kopati",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kopati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kopati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kep-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kep-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech kopati, from Proto-Slavic *kopati, from Proto-Indo-European *(s)kep-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kopnout",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kopati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kopající",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kopání",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "kopaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopáme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopejme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopáš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopejte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kope",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopají",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopáni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopáno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopajíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopajíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "pf": "kopnout"
      },
      "expansion": "kopat impf (perfective kopnout)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧pat"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kop",
        "aspect": "i",
        "pf 1s2": "kopu",
        "pf 3p2": "kopou",
        "pf 3s2": "kope"
      },
      "name": "cs-conj-děl-at"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 2s": "kopej",
        "im 2s2": "",
        "pass adj": "kopaný",
        "pass ms": "kopán",
        "pass ns": "",
        "past ms": "kopal",
        "pf 1s2": "kopu",
        "pf 3p": "kopají",
        "pf 3p2": "kopou",
        "pf 3s": "kopá",
        "pf 3s2": "kope",
        "tr1 past": "",
        "tr1 pres": "kopaje",
        "tr2 pres": "kopajíc",
        "vn": "kopání"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dokopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kopačka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kopaná"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kopanec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kopanice"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kopaničář"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kopanina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kopáč"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kopnout"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nakopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "odkopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "odkopnout"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "okop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "okopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "podkopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pokopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prokopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "průkopník"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "překopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "příkop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rozkopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ukopnout"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vykopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "výkop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zakopat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zakopnout"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zákop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zkopat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dig"
      ],
      "id": "en-kopat-cs-verb-Dmbqc2e4",
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As a boy he used to kick the ball all day.",
          "text": "Jako kluk kopal do míče celý den.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kick"
      ],
      "id": "en-kopat-cs-verb-hH6IPJrd",
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkopat]"
    },
    {
      "audio": "Cs-kopat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Cs-kopat.ogg/Cs-kopat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Cs-kopat.ogg"
    }
  ],
  "word": "kopat"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech imperfective verbs",
    "Czech lemmas",
    "Czech terms derived from Old Czech",
    "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
    "Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Czech terms inherited from Old Czech",
    "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá"
    },
    {
      "word": "prokopat"
    },
    {
      "word": "vykopat"
    },
    {
      "word": "zakopat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "kopati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech kopati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "kopati"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech kopati",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kopati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kopati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kep-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kep-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech kopati, from Proto-Slavic *kopati, from Proto-Indo-European *(s)kep-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kopnout",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kopati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kopající",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kopání",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "kopaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopáme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopejme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopáš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopejte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kope",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopají",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopáni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopáno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-děl-at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopajíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopajíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "pf": "kopnout"
      },
      "expansion": "kopat impf (perfective kopnout)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧pat"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kop",
        "aspect": "i",
        "pf 1s2": "kopu",
        "pf 3p2": "kopou",
        "pf 3s2": "kope"
      },
      "name": "cs-conj-děl-at"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 2s": "kopej",
        "im 2s2": "",
        "pass adj": "kopaný",
        "pass ms": "kopán",
        "pass ns": "",
        "past ms": "kopal",
        "pf 1s2": "kopu",
        "pf 3p": "kopají",
        "pf 3p2": "kopou",
        "pf 3s": "kopá",
        "pf 3s2": "kope",
        "tr1 past": "",
        "tr1 pres": "kopaje",
        "tr2 pres": "kopajíc",
        "vn": "kopání"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dokopat"
    },
    {
      "word": "kop"
    },
    {
      "word": "kopačka"
    },
    {
      "word": "kopaná"
    },
    {
      "word": "kopanec"
    },
    {
      "word": "kopanice"
    },
    {
      "word": "kopaničář"
    },
    {
      "word": "kopanina"
    },
    {
      "word": "kopáč"
    },
    {
      "word": "kopnout"
    },
    {
      "word": "nakopat"
    },
    {
      "word": "odkopat"
    },
    {
      "word": "odkopnout"
    },
    {
      "word": "okop"
    },
    {
      "word": "okopat"
    },
    {
      "word": "podkopat"
    },
    {
      "word": "pokopat"
    },
    {
      "word": "prokopat"
    },
    {
      "word": "průkopník"
    },
    {
      "word": "překopat"
    },
    {
      "word": "příkop"
    },
    {
      "word": "rozkopat"
    },
    {
      "word": "ukopnout"
    },
    {
      "word": "vykopat"
    },
    {
      "word": "výkop"
    },
    {
      "word": "zakopat"
    },
    {
      "word": "zakopnout"
    },
    {
      "word": "zákop"
    },
    {
      "word": "zkopat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dig"
      ],
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As a boy he used to kick the ball all day.",
          "text": "Jako kluk kopal do míče celý den.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kick"
      ],
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkopat]"
    },
    {
      "audio": "Cs-kopat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Cs-kopat.ogg/Cs-kopat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Cs-kopat.ogg"
    }
  ],
  "word": "kopat"
}

Download raw JSONL data for kopat meaning in Czech (8.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'active adjective'",
  "path": [
    "kopat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "kopat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive adjective'",
  "path": [
    "kopat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "kopat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present forms'",
  "path": [
    "kopat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "kopat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past participles'",
  "path": [
    "kopat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "kopat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive participles'",
  "path": [
    "kopat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "kopat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'transgressives'",
  "path": [
    "kopat"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "kopat",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.