"kačenka česká" meaning in Czech

See kačenka česká in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kat͡ʃɛŋka t͡ʃɛskaː]
Head templates: {{cs-noun|f|head=kačenka česká}} kačenka česká f Inflection templates: {{cs-ndecl|kačenka<f> česká<+>}} Forms: no-table-tags [table-tags], kačenka česká [nominative, singular], kačenky české [nominative, plural], kačenky české [genitive, singular], kačenek českých [genitive, plural], kačence české [dative, singular], kačenkám českým [dative, plural], kačenku českou [accusative, singular], kačenky české [accusative, plural], kačenko česká [singular, vocative], kačenky české [plural, vocative], kačence české [locative, singular], kačenkách českých [locative, plural], kačenkou českou [instrumental, singular], kačenkami českými [instrumental, plural]
  1. early morel, wrinkled thimble-cap, Verpa bohemica (mushroom from the family Morchellaceae growing in the spring in deciduous groves) Tags: feminine Categories (lifeform): Mushrooms Hypernyms (species): houby (english: kingdom), vřeckovýtrusné (english: division), terčplodé (english: genus) [class], kustřebkotvaré (english: order), smržovité (english: family), kačenka (english: genus) Hyponyms (species): kačenka česká bledá (english: variety)
    Sense id: en-kačenka_česká-cs-noun-IyY2WEOW Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech nouns with reducible stem, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenka česká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenky české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenky české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenek českých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kačence české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenkám českým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenku českou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenky české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenko česká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenky české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kačence české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenkách českých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenkou českou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenkami českými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "kačenka česká"
      },
      "expansion": "kačenka česká f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kačenka<f> česká<+>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cs",
          "name": "Mushrooms",
          "orig": "cs:Mushrooms",
          "parents": [
            "Fungi",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Generally, early morel is an abundant species in some places, growing from March to May in deciduous groves under ash trees, common aspens and cherries, slightly less also under goat willows, rowans and hawthorns, especially in warmer areas with alkaline rocks.",
          "ref": "2017, Martin Kříž, “Kačenka česká bledá – Verpa bohemica var. pallida: Znáte ji také?”, in Mykologický sborník, volume 94, number 1, pages 3–6:",
          "text": "Kačenka česká je obecně místy hojný druh, rostoucí od března do května v listnatých hájích pod jasany, osikami, třešněmi, o něco méně i pod jívami, jeřáby a hlohy, zejména v teplejších oblastech s bazickými horninami.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "early morel, wrinkled thimble-cap, Verpa bohemica (mushroom from the family Morchellaceae growing in the spring in deciduous groves)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "kingdom",
          "sense": "species",
          "word": "houby"
        },
        {
          "english": "division",
          "sense": "species",
          "word": "vřeckovýtrusné"
        },
        {
          "english": "genus",
          "sense": "species",
          "tags": [
            "class"
          ],
          "word": "terčplodé"
        },
        {
          "english": "order",
          "sense": "species",
          "word": "kustřebkotvaré"
        },
        {
          "english": "family",
          "sense": "species",
          "word": "smržovité"
        },
        {
          "english": "genus",
          "sense": "species",
          "word": "kačenka"
        }
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "variety",
          "sense": "species",
          "word": "kačenka česká bledá"
        }
      ],
      "id": "en-kačenka_česká-cs-noun-IyY2WEOW",
      "links": [
        [
          "early morel",
          "early morel"
        ],
        [
          "wrinkled thimble-cap",
          "wrinkled thimble-cap"
        ],
        [
          "mushroom",
          "mushroom#English"
        ],
        [
          "Morchellaceae",
          "Morchellaceae#Translingual"
        ],
        [
          "deciduous",
          "deciduous#English"
        ],
        [
          "grove",
          "grove#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kat͡ʃɛŋka t͡ʃɛskaː]"
    }
  ],
  "word": "kačenka česká"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenka česká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenky české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenky české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenek českých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kačence české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenkám českým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenku českou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenky české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenko česká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenky české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kačence české",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenkách českých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenkou českou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kačenkami českými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "kačenka česká"
      },
      "expansion": "kačenka česká f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "kingdom",
      "sense": "species",
      "word": "houby"
    },
    {
      "english": "division",
      "sense": "species",
      "word": "vřeckovýtrusné"
    },
    {
      "english": "genus",
      "sense": "species",
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "terčplodé"
    },
    {
      "english": "order",
      "sense": "species",
      "word": "kustřebkotvaré"
    },
    {
      "english": "family",
      "sense": "species",
      "word": "smržovité"
    },
    {
      "english": "genus",
      "sense": "species",
      "word": "kačenka"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "variety",
      "sense": "species",
      "word": "kačenka česká bledá"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kačenka<f> česká<+>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech nouns",
        "Czech nouns with reducible stem",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "cs:Mushrooms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Generally, early morel is an abundant species in some places, growing from March to May in deciduous groves under ash trees, common aspens and cherries, slightly less also under goat willows, rowans and hawthorns, especially in warmer areas with alkaline rocks.",
          "ref": "2017, Martin Kříž, “Kačenka česká bledá – Verpa bohemica var. pallida: Znáte ji také?”, in Mykologický sborník, volume 94, number 1, pages 3–6:",
          "text": "Kačenka česká je obecně místy hojný druh, rostoucí od března do května v listnatých hájích pod jasany, osikami, třešněmi, o něco méně i pod jívami, jeřáby a hlohy, zejména v teplejších oblastech s bazickými horninami.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "early morel, wrinkled thimble-cap, Verpa bohemica (mushroom from the family Morchellaceae growing in the spring in deciduous groves)"
      ],
      "links": [
        [
          "early morel",
          "early morel"
        ],
        [
          "wrinkled thimble-cap",
          "wrinkled thimble-cap"
        ],
        [
          "mushroom",
          "mushroom#English"
        ],
        [
          "Morchellaceae",
          "Morchellaceae#Translingual"
        ],
        [
          "deciduous",
          "deciduous#English"
        ],
        [
          "grove",
          "grove#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kat͡ʃɛŋka t͡ʃɛskaː]"
    }
  ],
  "word": "kačenka česká"
}

Download raw JSONL data for kačenka česká meaning in Czech (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.