"kábr" meaning in Czech

{
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kábr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kábra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kábra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kábře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kábři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "kábr m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Czech",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1967, Jiří Křenek, Zabitá neděle:",
          "text": "Tak já si toho kábra zavolal a povídám, koukej, kamaráde, koukej si to tam v tý putyce dát hezky do pořádku, nechlastej, když to neumíš, a jestli se takhle ještě jednou setkáme, tak bude zle, jasný?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1968, Zdeněk Pluhař, Ať hodí kamenem:",
          "text": "Myslíš si — máma, v čítankách se o nich píšou kdovíjaký dojáky, a já jednou rozespalá musela mámu svlíkat, když si v noci přivedla kábra a byla tak pod vobraz, že nemohla ze šatů, a on se na to díval.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1988, Vojtěch Jestřáb, A zpívat do konce:",
          "text": "„Absolutně zbórané kábr, na chvilu sem byl v goldně, ale zase už hlásim rigól,\" sekundoval mu sebepošklebně v neuvěřitelném metajazyku uliček přiléhajících k řece Svratce Mojmír a dodal jeseninovsky: „naplevať\".",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Jiří Sequens, Hříšní lidé města brněnského:",
          "text": "„Proč chlastáš? Nějakej malér s tím kábrem na Špilberku?\" Jáchym se na něho opile podíval a pak jen tajemně zablekotal: „Ten už to má vodbytý...\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guy, dude"
      ],
      "id": "en-kábr-cs-noun-VpDQ~atb",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) guy, dude"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chlapík"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaːbr̩]"
    }
  ],
  "word": "kábr"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kábr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kábra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kábra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kábře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kábři",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kábrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kábry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "kábr m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech animate nouns",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech hard masculine animate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine animate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Regional Czech",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1967, Jiří Křenek, Zabitá neděle:",
          "text": "Tak já si toho kábra zavolal a povídám, koukej, kamaráde, koukej si to tam v tý putyce dát hezky do pořádku, nechlastej, když to neumíš, a jestli se takhle ještě jednou setkáme, tak bude zle, jasný?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1968, Zdeněk Pluhař, Ať hodí kamenem:",
          "text": "Myslíš si — máma, v čítankách se o nich píšou kdovíjaký dojáky, a já jednou rozespalá musela mámu svlíkat, když si v noci přivedla kábra a byla tak pod vobraz, že nemohla ze šatů, a on se na to díval.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1988, Vojtěch Jestřáb, A zpívat do konce:",
          "text": "„Absolutně zbórané kábr, na chvilu sem byl v goldně, ale zase už hlásim rigól,\" sekundoval mu sebepošklebně v neuvěřitelném metajazyku uliček přiléhajících k řece Svratce Mojmír a dodal jeseninovsky: „naplevať\".",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Jiří Sequens, Hříšní lidé města brněnského:",
          "text": "„Proč chlastáš? Nějakej malér s tím kábrem na Špilberku?\" Jáchym se na něho opile podíval a pak jen tajemně zablekotal: „Ten už to má vodbytý...\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guy, dude"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) guy, dude"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chlapík"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaːbr̩]"
    }
  ],
  "word": "kábr"
}