"ježek" meaning in Czech

See ježek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈjɛʒɛk]
Etymology: From Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix). Etymology templates: {{af|cs|sla-pro:*(j)ežь|-ek|pos2=diminutive suffix}} Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix) Head templates: {{cs-noun|m-an|adj=ježčí|dim=ježeček}} ježek m anim (relational adjective ježčí, diminutive ježeček) Inflection templates: {{cs-ndecl|m.an}} Forms: ježčí [adjective, relational], ježeček [diminutive], animate [table-tags], ježek [nominative, singular], ježci [nominative, plural], ježkové [nominative, plural], ježka [genitive, singular], ježků [genitive, plural], ježkovi [dative, singular], ježku [dative, singular], ježkům [dative, plural], ježka [accusative, singular], ježky [accusative, plural], ježku [singular, vocative], ježci [plural, vocative], ježkové [plural, vocative], ježkovi [locative, singular], ježku [locative, singular], ježcích [locative, plural], ježkem [instrumental, singular], ježky [instrumental, plural]
  1. hedgehog (mammal) Tags: animate, masculine Categories (lifeform): Erinaceids
    Sense id: en-ježek-cs-noun-zrJyJtwS Disambiguation of Erinaceids: 25 10 2 10 25 10 10 10
  2. sea urchin (marine animal) Tags: animate, masculine Categories (topical): People Synonyms: ježovka
    Sense id: en-ježek-cs-noun-6NMw56yB Disambiguation of People: 1 52 21 0 1 25 0 0
  3. (rare, expressive) prickly person Tags: animate, masculine, rare
    Sense id: en-ježek-cs-noun-2EWBPzNK Categories (other): Czech nouns with reducible stem Disambiguation of Czech nouns with reducible stem: 8 12 26 8 21 8 8 9

Noun

IPA: [ˈjɛʒɛk]
Etymology: From Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix). Etymology templates: {{af|cs|sla-pro:*(j)ežь|-ek|pos2=diminutive suffix}} Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix) Head templates: {{cs-noun|m-in|g2=m-an}} ježek m inan or m anim Inflection templates: {{cs-ndecl|m}}, {{cs-ndecl|m.an}} Forms: inanimate [table-tags], ježek [nominative, singular], ježky [nominative, plural], ježku [genitive, singular], ježků [genitive, plural], ježku [dative, singular], ježkům [dative, plural], ježek [accusative, singular], ježky [accusative, plural], ježku [singular, vocative], ježky [plural, vocative], ježku [locative, singular], ježcích [locative, plural], ježkem [instrumental, singular], ježky [instrumental, plural], animate [table-tags], ježek [nominative, singular], ježci [nominative, plural], ježkové [nominative, plural], ježka [genitive, singular], ježků [genitive, plural], ježkovi [dative, singular], ježku [dative, singular], ježkům [dative, plural], ježka [accusative, singular], ježky [accusative, plural], ježku [singular, vocative], ježci [plural, vocative], ježkové [plural, vocative], ježkovi [locative, singular], ježku [locative, singular], ježcích [locative, plural], ježkem [instrumental, singular], ježky [instrumental, plural]
  1. thing similar to a hedgehog, e.g.:
    burdock fruit
    Tags: animate, inanimate, masculine
    Sense id: en-ježek-cs-noun-nKfEXUwL
  2. thing similar to a hedgehog, e.g.:
    pigtail combed so that it sticks up
    Tags: animate, inanimate, masculine Categories (lifeform): Echinoderms, Erinaceids, Thistles
    Sense id: en-ježek-cs-noun-uSHL9Dcz Disambiguation of Echinoderms: 6 16 2 3 44 15 12 4 Disambiguation of Erinaceids: 25 10 2 10 25 10 10 10 Disambiguation of Thistles: 6 10 2 4 45 14 12 7 Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech nouns with multiple animacies, Czech terms suffixed with -ek, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 2 14 7 2 42 15 11 7 Disambiguation of Czech nouns with multiple animacies: 6 11 16 6 31 12 11 8 Disambiguation of Czech terms suffixed with -ek: 5 12 18 5 32 10 9 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 6 1 4 48 18 15 4 Disambiguation of Pages with entries: 3 12 1 2 47 18 13 4
  3. thing similar to a hedgehog, e.g.:
    kitchen pastry studded with almonds
    Tags: animate, inanimate, masculine Categories (topical): Cakes and pastries
    Sense id: en-ježek-cs-noun-A7SiJTU0 Disambiguation of Cakes and pastries: 4 5 1 5 27 45 8 5
  4. thing similar to a hedgehog, e.g.:
    (agriculture) spiked roller for crushing clods of dirt
    Tags: animate, inanimate, masculine Categories (topical): Agriculture
    Sense id: en-ježek-cs-noun-PnyzgpD5 Topics: agriculture, business, lifestyle
  5. thing similar to a hedgehog, e.g.:
    (military) spiked roadblock used in field fortification
    Tags: animate, inanimate, masculine Categories (topical): Military
    Sense id: en-ježek-cs-noun-yS2h6A9o Topics: government, military, politics, war
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ježatý, ježčí, ježkovitý, ježkový, jež, ježatec, ježatina, ježatka, ježáč, ježeček, ježice, ježour, ježovka, ježit

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro:*(j)ežь",
        "3": "-ek",
        "pos2": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ježčí",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "ježeček",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ježek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježcích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an",
        "adj": "ježčí",
        "dim": "ježeček"
      },
      "expansion": "ježek m anim (relational adjective ježčí, diminutive ježeček)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 10 2 10 25 10 10 10",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cs",
          "name": "Erinaceids",
          "orig": "cs:Erinaceids",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hedgehog (mammal)"
      ],
      "id": "en-ježek-cs-noun-zrJyJtwS",
      "links": [
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 52 21 0 1 25 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "People",
          "orig": "cs:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea urchin (marine animal)"
      ],
      "id": "en-ježek-cs-noun-6NMw56yB",
      "links": [
        [
          "sea urchin",
          "sea urchin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ježovka"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 12 26 8 21 8 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prickly person"
      ],
      "id": "en-ježek-cs-noun-2EWBPzNK",
      "links": [
        [
          "prickly",
          "prickly"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "qualifier": "expressive",
      "raw_glosses": [
        "(rare, expressive) prickly person"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɛʒɛk]"
    }
  ],
  "word": "ježek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro:*(j)ežь",
        "3": "-ek",
        "pos2": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ježek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježcích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ježek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježcích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "g2": "m-an"
      },
      "expansion": "ježek m inan or m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježatý"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježčí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježkovitý"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježkový"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "jež"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježatec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježatina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježatka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježáč"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježeček"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježice"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježour"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježovka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ježit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "burdock fruit"
      ],
      "id": "en-ježek-cs-noun-nKfEXUwL",
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ],
        [
          "burdock",
          "burdock"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 14 7 2 42 15 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 11 16 6 31 12 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with multiple animacies",
          "parents": [
            "Nouns with multiple animacies",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 12 18 5 32 10 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 6 1 4 48 18 15 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 12 1 2 47 18 13 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 16 2 3 44 15 12 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cs",
          "name": "Echinoderms",
          "orig": "cs:Echinoderms",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 10 2 10 25 10 10 10",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cs",
          "name": "Erinaceids",
          "orig": "cs:Erinaceids",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 10 2 4 45 14 12 7",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cs",
          "name": "Thistles",
          "orig": "cs:Thistles",
          "parents": [
            "Composites",
            "Asterales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "pigtail combed so that it sticks up"
      ],
      "id": "en-ježek-cs-noun-uSHL9Dcz",
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ],
        [
          "pigtail",
          "pigtail"
        ],
        [
          "comb",
          "comb"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 1 5 27 45 8 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "cs:Cakes and pastries",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "kitchen pastry studded with almonds"
      ],
      "id": "en-ježek-cs-noun-A7SiJTU0",
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ],
        [
          "kitchen",
          "kitchen"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry"
        ],
        [
          "stud",
          "stud"
        ],
        [
          "almond",
          "almond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "cs:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "spiked roller for crushing clods of dirt"
      ],
      "id": "en-ježek-cs-noun-PnyzgpD5",
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ],
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "spike",
          "spike"
        ],
        [
          "roller",
          "roller"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "clod",
          "clod"
        ],
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "(agriculture) spiked roller for crushing clods of dirt"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Military",
          "orig": "cs:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "spiked roadblock used in field fortification"
      ],
      "id": "en-ježek-cs-noun-yS2h6A9o",
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "spike",
          "spike"
        ],
        [
          "roadblock",
          "roadblock"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "fortification",
          "fortification"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "(military) spiked roadblock used in field fortification"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɛʒɛk]"
    }
  ],
  "word": "ježek"
}
{
  "categories": [
    "Czech animate nouns",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech inanimate nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine animate nouns",
    "Czech masculine inanimate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech nouns",
    "Czech nouns with multiple animacies",
    "Czech nouns with reducible stem",
    "Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Czech terms suffixed with -ek",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech velar-stem masculine animate nouns",
    "Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cs:Cakes and pastries",
    "cs:Echinoderms",
    "cs:Erinaceids",
    "cs:People",
    "cs:Thistles"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro:*(j)ežь",
        "3": "-ek",
        "pos2": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ježčí",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "ježeček",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ježek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježcích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an",
        "adj": "ježčí",
        "dim": "ježeček"
      },
      "expansion": "ježek m anim (relational adjective ježčí, diminutive ježeček)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hedgehog (mammal)"
      ],
      "links": [
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sea urchin (marine animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "sea urchin",
          "sea urchin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ježovka"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech expressive terms",
        "Czech terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "prickly person"
      ],
      "links": [
        [
          "prickly",
          "prickly"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "qualifier": "expressive",
      "raw_glosses": [
        "(rare, expressive) prickly person"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɛʒɛk]"
    }
  ],
  "word": "ježek"
}

{
  "categories": [
    "Czech animate nouns",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech inanimate nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine animate nouns",
    "Czech masculine inanimate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech nouns",
    "Czech nouns with multiple animacies",
    "Czech nouns with reducible stem",
    "Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Czech terms suffixed with -ek",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech velar-stem masculine animate nouns",
    "Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cs:Cakes and pastries",
    "cs:Echinoderms",
    "cs:Erinaceids",
    "cs:People",
    "cs:Thistles"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro:*(j)ežь",
        "3": "-ek",
        "pos2": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ježek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježcích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ježek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježcích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ježkem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ježky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "g2": "m-an"
      },
      "expansion": "ježek m inan or m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ježatý"
    },
    {
      "word": "ježčí"
    },
    {
      "word": "ježkovitý"
    },
    {
      "word": "ježkový"
    },
    {
      "word": "jež"
    },
    {
      "word": "ježatec"
    },
    {
      "word": "ježatina"
    },
    {
      "word": "ježatka"
    },
    {
      "word": "ježáč"
    },
    {
      "word": "ježeček"
    },
    {
      "word": "ježice"
    },
    {
      "word": "ježour"
    },
    {
      "word": "ježovka"
    },
    {
      "word": "ježit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "burdock fruit"
      ],
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ],
        [
          "burdock",
          "burdock"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "pigtail combed so that it sticks up"
      ],
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ],
        [
          "pigtail",
          "pigtail"
        ],
        [
          "comb",
          "comb"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "kitchen pastry studded with almonds"
      ],
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ],
        [
          "kitchen",
          "kitchen"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry"
        ],
        [
          "stud",
          "stud"
        ],
        [
          "almond",
          "almond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "cs:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "spiked roller for crushing clods of dirt"
      ],
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ],
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "spike",
          "spike"
        ],
        [
          "roller",
          "roller"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "clod",
          "clod"
        ],
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "(agriculture) spiked roller for crushing clods of dirt"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "cs:Military"
      ],
      "glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "spiked roadblock used in field fortification"
      ],
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "spike",
          "spike"
        ],
        [
          "roadblock",
          "roadblock"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "fortification",
          "fortification"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "thing similar to a hedgehog, e.g.:",
        "(military) spiked roadblock used in field fortification"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɛʒɛk]"
    }
  ],
  "word": "ježek"
}

Download raw JSONL data for ježek meaning in Czech (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.