See gumma in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "LL.",
"3": "gumma",
"4": "",
"5": "gum"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin gumma (“gum”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sticky substance from some plants"
},
"expansion": "(sticky substance from some plants)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "gummi",
"4": "",
"5": "gum"
},
"expansion": "Latin gummi (“gum”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "κόμμι",
"4": "",
"5": "gum"
},
"expansion": "Ancient Greek κόμμι (kómmi, “gum”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "egy",
"3": "qmy",
"4": "",
"5": "anointing oil"
},
"expansion": "Egyptian qmy (“anointing oil”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin gumma (“gum”) (sticky substance from some plants), from Latin gummi (“gum”), from Ancient Greek κόμμι (kómmi, “gum”), probably from Egyptian qmy (“anointing oil”), qmyt (“acanthus resin, gum”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ma-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gumma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gummatu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gummat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gummatu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummatům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gumma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gumma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gummata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gummatu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummatech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gummatem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gummaty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "gumma n",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧m‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Pathology",
"orig": "cs:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 2 1 40 2 2 34 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 22 3",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 31 4",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Materials",
"orig": "cs:Materials",
"parents": [
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Gumma is a kind of syphilitic growth, which appears on the skin and other human body organs in the form of sharply bordered lumps as a late manifestation of syphilis […]",
"ref": "1896, Vítězslav Janovský, “Gumma”, in Ottův slovník naučný, volume X, Praha: J. Otto, page 617:",
"text": "Gumma, hlíva, nazývá se druh novotvaru příjičného, který v podobě uzlů ostře ohraničených se jeví na kůži a ostatních orgánech lidského těla jako pozdní projev příjice […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gumma, a non-cancerous growth resulting from the tertiary stage of syphilis"
],
"id": "en-gumma-cs-noun-uFGDfI0b",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"gumma",
"gumma#English"
],
[
"non-cancerous",
"non-cancerous"
],
[
"growth",
"growth"
],
[
"syphilis",
"syphilis"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) gumma, a non-cancerous growth resulting from the tertiary stage of syphilis"
],
"synonyms": [
{
"word": "hlíva"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡuma]"
},
{
"rhymes": "-uma"
}
],
"word": "gumma"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "gummi"
},
"expansion": "Latin gummi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "κόμμι"
},
"expansion": "Ancient Greek κόμμι (kómmi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "egy",
"3": "qmy",
"4": "",
"5": "anointing oil"
},
"expansion": "Egyptian qmy (“anointing oil”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From older gummi, from Latin gummi, from Ancient Greek κόμμι (kómmi), probably from Egyptian qmy (“anointing oil”), qmyt (“acanthus resin, gum”).",
"forms": [
{
"form": "gummový",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gumma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gummě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gummě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "gummový"
},
"expansion": "gumma f (related adjective gummový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧m‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tobacco, fruit, crude silk, resin, gum etc. are imported from China along the Irrawaddy River, […]",
"ref": "1902, “Pegu”, in Ottův slovník naučný, volume 19, Praha: J. Otto, pages 398–399:",
"text": "Tabák, ovoce, surové hedvábí, pryskyřice, gumma atd. dováží se z Číny po ř. Iravadi, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gum, a sticky substance from some plants"
],
"id": "en-gumma-cs-noun-Hj9WiJC0",
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, singular only) gum, a sticky substance from some plants"
],
"synonyms": [
{
"word": "klovatina"
},
{
"word": "guma"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] now the lower cylinder usually gets a hard rubber coating.",
"ref": "1902, Josef Pokorný, “Papír”, in Ottův slovník naučný, volume 19, Praha: J. Otto, pages 172–187:",
"text": "[…] zpodní válec dostává nyní obyčejně povlak z tvrdé gummy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rubber"
],
"id": "en-gumma-cs-noun-BYzpvZX1",
"links": [
[
"rubber",
"rubber"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, singular only) rubber"
],
"synonyms": [
{
"word": "guma"
},
{
"word": "pryž"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡuma]"
},
{
"rhymes": "-uma"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
],
"word": "gumma"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech ma-stem neuter nouns",
"Czech neuter nouns",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms borrowed from Late Latin",
"Czech terms borrowed from Latin",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Egyptian",
"Czech terms derived from Late Latin",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/uma",
"Rhymes:Czech/uma/2 syllables",
"cs:Materials"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "LL.",
"3": "gumma",
"4": "",
"5": "gum"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin gumma (“gum”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sticky substance from some plants"
},
"expansion": "(sticky substance from some plants)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "gummi",
"4": "",
"5": "gum"
},
"expansion": "Latin gummi (“gum”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "κόμμι",
"4": "",
"5": "gum"
},
"expansion": "Ancient Greek κόμμι (kómmi, “gum”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "egy",
"3": "qmy",
"4": "",
"5": "anointing oil"
},
"expansion": "Egyptian qmy (“anointing oil”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin gumma (“gum”) (sticky substance from some plants), from Latin gummi (“gum”), from Ancient Greek κόμμι (kómmi, “gum”), probably from Egyptian qmy (“anointing oil”), qmyt (“acanthus resin, gum”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ma-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gumma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gummatu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gummat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gummatu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummatům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gumma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gumma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gummata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gummatu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummatech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gummatem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gummaty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "gumma n",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧m‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Pathology"
],
"examples": [
{
"english": "Gumma is a kind of syphilitic growth, which appears on the skin and other human body organs in the form of sharply bordered lumps as a late manifestation of syphilis […]",
"ref": "1896, Vítězslav Janovský, “Gumma”, in Ottův slovník naučný, volume X, Praha: J. Otto, page 617:",
"text": "Gumma, hlíva, nazývá se druh novotvaru příjičného, který v podobě uzlů ostře ohraničených se jeví na kůži a ostatních orgánech lidského těla jako pozdní projev příjice […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gumma, a non-cancerous growth resulting from the tertiary stage of syphilis"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"gumma",
"gumma#English"
],
[
"non-cancerous",
"non-cancerous"
],
[
"growth",
"growth"
],
[
"syphilis",
"syphilis"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) gumma, a non-cancerous growth resulting from the tertiary stage of syphilis"
],
"synonyms": [
{
"word": "hlíva"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡuma]"
},
{
"rhymes": "-uma"
}
],
"word": "gumma"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Latin",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Egyptian",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/uma",
"Rhymes:Czech/uma/2 syllables",
"cs:Materials"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "gummi"
},
"expansion": "Latin gummi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "κόμμι"
},
"expansion": "Ancient Greek κόμμι (kómmi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "egy",
"3": "qmy",
"4": "",
"5": "anointing oil"
},
"expansion": "Egyptian qmy (“anointing oil”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From older gummi, from Latin gummi, from Ancient Greek κόμμι (kómmi), probably from Egyptian qmy (“anointing oil”), qmyt (“acanthus resin, gum”).",
"forms": [
{
"form": "gummový",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gumma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gummě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gummě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gummou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "gummový"
},
"expansion": "gumma f (related adjective gummový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧m‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech singularia tantum",
"Czech terms with obsolete senses",
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Tobacco, fruit, crude silk, resin, gum etc. are imported from China along the Irrawaddy River, […]",
"ref": "1902, “Pegu”, in Ottův slovník naučný, volume 19, Praha: J. Otto, pages 398–399:",
"text": "Tabák, ovoce, surové hedvábí, pryskyřice, gumma atd. dováží se z Číny po ř. Iravadi, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gum, a sticky substance from some plants"
],
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, singular only) gum, a sticky substance from some plants"
],
"synonyms": [
{
"word": "klovatina"
},
{
"word": "guma"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"categories": [
"Czech singularia tantum",
"Czech terms with obsolete senses",
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] now the lower cylinder usually gets a hard rubber coating.",
"ref": "1902, Josef Pokorný, “Papír”, in Ottův slovník naučný, volume 19, Praha: J. Otto, pages 172–187:",
"text": "[…] zpodní válec dostává nyní obyčejně povlak z tvrdé gummy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rubber"
],
"links": [
[
"rubber",
"rubber"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, singular only) rubber"
],
"synonyms": [
{
"word": "guma"
},
{
"word": "pryž"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡuma]"
},
{
"rhymes": "-uma"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
],
"word": "gumma"
}
Download raw JSONL data for gumma meaning in Czech (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.