"dlouhý jako Lovosice" meaning in Czech

See dlouhý jako Lovosice in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [dlou̯ɦiː jako lovosɪt͡sɛ]
Etymology: Literally, “as long as Lovosice”. Lovosice is a town in the Czech Republic, stretching along the left bank of the river Elbe, known for its length. Etymology templates: {{m-g|as long as Lovosice}} “as long as Lovosice”, {{lit|as long as Lovosice}} Literally, “as long as Lovosice” Head templates: {{cs-adj}} dlouhý jako Lovosice Inflection templates: {{cs-adecl|dlouhý<> jako Lovosice}} Forms: no-table-tags [table-tags], dlouhý jako Lovosice [masculine, nominative, singular], dlouhá jako Lovosice [feminine, nominative, singular], dlouhé jako Lovosice [neuter, nominative, singular], dlouhého jako Lovosice [genitive, masculine, singular], dlouhé jako Lovosice [feminine, genitive, singular], dlouhého jako Lovosice [genitive, neuter, singular], dlouhému jako Lovosice [dative, masculine, singular], dlouhé jako Lovosice [dative, feminine, singular], dlouhému jako Lovosice [dative, neuter, singular], dlouhého jako Lovosice [accusative, animate, masculine, singular], dlouhý jako Lovosice [accusative, inanimate, masculine, singular], dlouhou jako Lovosice [accusative, feminine, singular], dlouhé jako Lovosice [accusative, neuter, singular], dlouhém jako Lovosice [locative, masculine, singular], dlouhé jako Lovosice [feminine, locative, singular], dlouhém jako Lovosice [locative, neuter, singular], dlouhým jako Lovosice [instrumental, masculine, singular], dlouhou jako Lovosice [feminine, instrumental, singular], dlouhým jako Lovosice [instrumental, neuter, singular], dlouzí jako Lovosice [animate, masculine, nominative, plural], dlouhé jako Lovosice [feminine, nominative, plural], dlouhé jako Lovosice [inanimate, masculine, nominative, plural], dlouhá jako Lovosice [neuter, nominative, plural], dlouhých jako Lovosice [genitive, plural], dlouhým jako Lovosice [dative, plural], dlouhé jako Lovosice [accusative, feminine, masculine, plural], dlouhá jako Lovosice [accusative, neuter, plural], dlouhých jako Lovosice [locative, plural], dlouhými jako Lovosice [instrumental, plural]
  1. (simile) very long, compare long as my arm Wikipedia link: Lovosice
    Sense id: en-dlouhý_jako_Lovosice-cs-adj-IT4ABpFz Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech similes, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as long as Lovosice"
      },
      "expansion": "“as long as Lovosice”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as long as Lovosice"
      },
      "expansion": "Literally, “as long as Lovosice”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “as long as Lovosice”. Lovosice is a town in the Czech Republic, stretching along the left bank of the river Elbe, known for its length.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhý jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhá jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhého jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhého jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhému jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhému jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhého jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhý jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhou jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhém jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhém jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhým jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhou jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhým jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouzí jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhá jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhých jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhým jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhá jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhých jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhými jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dlouhý jako Lovosice",
      "name": "cs-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dlouhý<> jako Lovosice"
      },
      "name": "cs-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Josef Serinek, as was the executed person called, had his criminal record as long as my arm.",
          "ref": "1986, Václav Jiřík, Dopis, Středočeské nakladatelství a knihkupectví, page 16:",
          "text": "Josef Serinek, tak se popravený jmenoval, měl trestní rejstřík dlouhý jako Lovosice.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very long, compare long as my arm"
      ],
      "id": "en-dlouhý_jako_Lovosice-cs-adj-IT4ABpFz",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "long as my arm",
          "long as my arm#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) very long, compare long as my arm"
      ],
      "wikipedia": [
        "Lovosice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dlou̯ɦiː jako lovosɪt͡sɛ]"
    }
  ],
  "word": "dlouhý jako Lovosice"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as long as Lovosice"
      },
      "expansion": "“as long as Lovosice”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as long as Lovosice"
      },
      "expansion": "Literally, “as long as Lovosice”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “as long as Lovosice”. Lovosice is a town in the Czech Republic, stretching along the left bank of the river Elbe, known for its length.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhý jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhá jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhého jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhého jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhému jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhému jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhého jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhý jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhou jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhém jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhém jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhým jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhou jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhým jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouzí jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhá jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhých jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhým jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhé jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhá jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhých jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dlouhými jako Lovosice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dlouhý jako Lovosice",
      "name": "cs-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dlouhý<> jako Lovosice"
      },
      "name": "cs-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech adjectives",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech hard adjectives",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech similes",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Josef Serinek, as was the executed person called, had his criminal record as long as my arm.",
          "ref": "1986, Václav Jiřík, Dopis, Středočeské nakladatelství a knihkupectví, page 16:",
          "text": "Josef Serinek, tak se popravený jmenoval, měl trestní rejstřík dlouhý jako Lovosice.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very long, compare long as my arm"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "long as my arm",
          "long as my arm#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) very long, compare long as my arm"
      ],
      "wikipedia": [
        "Lovosice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dlou̯ɦiː jako lovosɪt͡sɛ]"
    }
  ],
  "word": "dlouhý jako Lovosice"
}

Download raw JSONL data for dlouhý jako Lovosice meaning in Czech (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.