"cukrovar" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "cukr<t:sugar>",
        "4": "-o-",
        "5": "vařit<t:to boil>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱorkeh₂\nProto-Indo-Iranian *ćárkaraH\nProto-Indo-Aryan *śárkaraH\nSanskrit शर्क॑रा (śárkarā)\nGandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor.\nMiddle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor.\nArabic سُكَّر (sukkar)bor.\nItalian zuccherobor.\nMiddle High German zucker\nGerman Zuckerbor.\nCzech cukr\nProto-Slavic *-o-\nOld Czech -o-\nCzech -o-\nCzech vařit\nCzech cukrovar\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sugar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sugar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sugar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sugar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𐭱𐭪𐭥\", \"transliteration\" : \"šakar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"gravel\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱorkeh₂\", \"gloss\" : \"gravel\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*ćárkaraH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Aryan\", \"term\" : \"*śárkaraH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"inc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"शर्क॑रा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Gandhari\", \"term\" : \"𐨭𐨐𐨪\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pgd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"škl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سُكَّر\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"zucchero\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zucker\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Zucker\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"cukr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-o-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"-o-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-o-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"gloss\" : \"to boil\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"vařit\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"cukrovar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"cukrovar\">\nFrom cukr (“sugar”) + -o- + vařit (“to boil”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱorkeh₂\nProto-Indo-Iranian *ćárkaraH\nProto-Indo-Aryan *śárkaraH\nSanskrit शर्क॑रा (śárkarā)\nGandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor.\nMiddle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor.\nArabic سُكَّر (sukkar)bor.\nItalian zuccherobor.\nMiddle High German zucker\nGerman Zuckerbor.\nCzech cukr\nProto-Slavic *-o-\nOld Czech -o-\nCzech -o-\nCzech vařit\nCzech cukrovar\nFrom cukr (“sugar”) + -o- + vařit (“to boil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cukrovarský",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovarní",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovarů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovarům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovaře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovarech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovarem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "cukrovarský,cukrovarní"
      },
      "expansion": "cukrovar m inan (relational adjective cukrovarský or cukrovarní)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu",
        "k",
        "ro",
        "var"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.locu:ě"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms interfixed with -o-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Buildings",
          "orig": "cs:Buildings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Businesses",
          "orig": "cs:Businesses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Sugars",
          "orig": "cs:Sugars",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cukrovarnický"
        },
        {
          "word": "cukrovarnictví"
        },
        {
          "word": "cukrovarník"
        },
        {
          "word": "cukrovarství"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sugar refinery, sugar mill"
      ],
      "id": "en-cukrovar-cs-noun-EUvZnZ~w",
      "links": [
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "refinery",
          "refinery"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "mill",
          "mill"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cukr"
        },
        {
          "word": "cukrárna"
        },
        {
          "word": "cukrář"
        },
        {
          "word": "cukrářství"
        },
        {
          "word": "cukrovat"
        },
        {
          "word": "cukrovka"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sukrovar]"
    },
    {
      "rhymes": "-ovar"
    }
  ],
  "word": "cukrovar"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "cukrovarnický"
    },
    {
      "word": "cukrovarnictví"
    },
    {
      "word": "cukrovarník"
    },
    {
      "word": "cukrovarství"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "cukr<t:sugar>",
        "4": "-o-",
        "5": "vařit<t:to boil>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱorkeh₂\nProto-Indo-Iranian *ćárkaraH\nProto-Indo-Aryan *śárkaraH\nSanskrit शर्क॑रा (śárkarā)\nGandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor.\nMiddle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor.\nArabic سُكَّر (sukkar)bor.\nItalian zuccherobor.\nMiddle High German zucker\nGerman Zuckerbor.\nCzech cukr\nProto-Slavic *-o-\nOld Czech -o-\nCzech -o-\nCzech vařit\nCzech cukrovar\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sugar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sugar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sugar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sugar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𐭱𐭪𐭥\", \"transliteration\" : \"šakar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"gravel\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱorkeh₂\", \"gloss\" : \"gravel\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*ćárkaraH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Aryan\", \"term\" : \"*śárkaraH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"inc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"शर्क॑रा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Gandhari\", \"term\" : \"𐨭𐨐𐨪\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pgd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"škl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سُكَّر\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"zucchero\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zucker\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Zucker\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"cukr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-o-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"-o-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-o-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"gloss\" : \"to boil\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"vařit\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"cukrovar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"cukrovar\">\nFrom cukr (“sugar”) + -o- + vařit (“to boil”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱorkeh₂\nProto-Indo-Iranian *ćárkaraH\nProto-Indo-Aryan *śárkaraH\nSanskrit शर्क॑रा (śárkarā)\nGandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor.\nMiddle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor.\nArabic سُكَّر (sukkar)bor.\nItalian zuccherobor.\nMiddle High German zucker\nGerman Zuckerbor.\nCzech cukr\nProto-Slavic *-o-\nOld Czech -o-\nCzech -o-\nCzech vařit\nCzech cukrovar\nFrom cukr (“sugar”) + -o- + vařit (“to boil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cukrovarský",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovarní",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovarů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovarům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovaře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovarech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovarem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrovary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "cukrovarský,cukrovarní"
      },
      "expansion": "cukrovar m inan (relational adjective cukrovarský or cukrovarní)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu",
        "k",
        "ro",
        "var"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.locu:ě"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cukr"
    },
    {
      "word": "cukrárna"
    },
    {
      "word": "cukrář"
    },
    {
      "word": "cukrářství"
    },
    {
      "word": "cukrovat"
    },
    {
      "word": "cukrovka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech compound terms",
        "Czech entries referencing missing etymons",
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymology trees",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech hard masculine inanimate nouns",
        "Czech inanimate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine inanimate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱorkeh₂",
        "Czech terms interfixed with -o-",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Czech/ovar",
        "Rhymes:Czech/ovar/3 syllables",
        "cs:Buildings",
        "cs:Businesses",
        "cs:Sugars"
      ],
      "glosses": [
        "sugar refinery, sugar mill"
      ],
      "links": [
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "refinery",
          "refinery"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "mill",
          "mill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sukrovar]"
    },
    {
      "rhymes": "-ovar"
    }
  ],
  "word": "cukrovar"
}