See buda in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*bǫdy",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bǫdy"
],
[
"buda",
"buda#Old_Czech"
],
[
"buda",
"buda#Old_Czech"
],
[
"*bǫdy",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bǫdy"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:buda<ety:inh<sla-pro:*bǫdy>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *bǫdy\nOld Czech buda\nCzech buda\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"buda\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"buda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"buda\">\nInherited from Old Czech buda, from Proto-Slavic *bǫdy.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:buda<ety:inh<sla-pro:*bǫdy>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *bǫdy\nOld Czech buda\nCzech buda\nInherited from Old Czech buda, from Proto-Slavic *bǫdy.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *bǫdy\nOld Czech buda\nCzech buda\nInherited from Old Czech buda, from Proto-Slavic *bǫdy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "buda",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "budouce",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "budouc",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "budouce",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "budouc",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "budouce",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "buda",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"da"
]
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "budoucí"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Being a Slav, and feeling himself as such, a Russian will not only expand his spiritual horizon remarkably, but will also gain abundant sources for his consolation and elevation.",
"ref": "1897, Václav Řezníček, chapter 29, in Velký Čech:",
"text": "Buda Slovanem, a cítě se co takovým, Rus netoliko rozšíří znamenitě duchovní horizont svůj, ale nabude i hojných pramenův k utěšení a povznesení svému.",
"translation": "Being a Slav, and feeling himself as such, a Russian will not only expand his spiritual horizon remarkably, but will also gain abundant sources for his consolation and elevation.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "být"
}
],
"glosses": [
"masculine singular future transgressive of být"
],
"id": "en-buda-cs-verb-ZHWcLxn2",
"links": [
[
"být",
"být#Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) masculine singular future transgressive of být"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"future",
"masculine",
"singular",
"transgressive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuda]"
},
{
"rhymes": "-uda"
}
],
"word": "buda"
}
{
"derived": [
{
"word": "budoucí"
}
],
"etymology_links": [
[
"*bǫdy",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bǫdy"
],
[
"buda",
"buda#Old_Czech"
],
[
"buda",
"buda#Old_Czech"
],
[
"*bǫdy",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bǫdy"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:buda<ety:inh<sla-pro:*bǫdy>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *bǫdy\nOld Czech buda\nCzech buda\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"buda\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"buda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"buda\">\nInherited from Old Czech buda, from Proto-Slavic *bǫdy.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:buda<ety:inh<sla-pro:*bǫdy>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *bǫdy\nOld Czech buda\nCzech buda\nInherited from Old Czech buda, from Proto-Slavic *bǫdy.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *bǫdy\nOld Czech buda\nCzech buda\nInherited from Old Czech buda, from Proto-Slavic *bǫdy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "buda",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "budouce",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "budouc",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "budouce",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "budouc",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "budouce",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "buda",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"da"
]
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymology trees",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with archaic senses",
"Czech terms with quotations",
"Czech verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Czech/uda",
"Rhymes:Czech/uda/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Being a Slav, and feeling himself as such, a Russian will not only expand his spiritual horizon remarkably, but will also gain abundant sources for his consolation and elevation.",
"ref": "1897, Václav Řezníček, chapter 29, in Velký Čech:",
"text": "Buda Slovanem, a cítě se co takovým, Rus netoliko rozšíří znamenitě duchovní horizont svůj, ale nabude i hojných pramenův k utěšení a povznesení svému.",
"translation": "Being a Slav, and feeling himself as such, a Russian will not only expand his spiritual horizon remarkably, but will also gain abundant sources for his consolation and elevation.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "být"
}
],
"glosses": [
"masculine singular future transgressive of být"
],
"links": [
[
"být",
"být#Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) masculine singular future transgressive of být"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"future",
"masculine",
"singular",
"transgressive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuda]"
},
{
"rhymes": "-uda"
}
],
"word": "buda"
}
Download raw JSONL data for buda meaning in Czech (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.