See brankoviště in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for brankoviště meaning in Czech (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "brankový",
"3": "-iště"
},
"expansion": "brankový + -iště",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From brankový + -iště.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brankovišť",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brankovišti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brankovištím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "brankovišti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brankovištích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "brankovištěm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brankovišti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "brankoviště n",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bran‧ko‧viš‧tě"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "branka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brankář"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brankářka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brankářský"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "branková čára"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brankové území"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brankový"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brána"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tah na bránu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Ice hockey",
"orig": "cs:Ice hockey",
"parents": [
"Hockey",
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Lacrosse",
"orig": "cs:Lacrosse",
"parents": [
"Ball games",
"Racquet sports",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The goal was disallowed because of an attacking player standing in the crease.",
"text": "Gól nebyl uznán pro postavení hráče v brankovišti.",
"type": "example"
},
{
"english": "The crease is marked by a 5 cm wide red line in front of each goal.",
"ref": "2014, Pravidla ledního hokeje, Český svaz ledního hokeje, archived from the original on 2016-03-30, page 26",
"text": "Brankoviště se vyznačí před každou brankou červenou čárou 5 cm širokou.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crease"
],
"id": "en-brankoviště-cs-noun-u63rQX7E",
"links": [
[
"ice hockey",
"ice hockey"
],
[
"lacrosse",
"lacrosse"
],
[
"crease",
"crease"
]
],
"raw_glosses": [
"(ice hockey, floorball, lacrosse) crease"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"ice-hockey",
"lacrosse",
"lifestyle",
"skating",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Handball",
"orig": "cs:Handball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 49 17 16",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Sports areas",
"orig": "cs:Sports areas",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goal area"
],
"id": "en-brankoviště-cs-noun-HORM9xrg",
"links": [
[
"handball",
"handball"
],
[
"goal area",
"goal area"
]
],
"raw_glosses": [
"(handball) goal area"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"handball",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Rugby",
"orig": "cs:Rugby",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A try is scored when the ball is laid inside the in-goal behind the goal line.",
"ref": "2014, Příručka pro začátečníky pro Ragby o 15 hráčích, International Rugby Board, archived from the original on 2016-03-04, page 3",
"text": "Pětky je dosaženo, když je míč položen za soupeřovu brankovou čáru v brankovišti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in-goal"
],
"id": "en-brankoviště-cs-noun-XSc2e09Y",
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"in-goal",
"in-goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) in-goal"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 17 21 47",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 18 44",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -iště",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] success of the visiting team came at the 4th minute when Polanka pushed the ball from the penalty area into the goal.",
"ref": "2015 October 20, Pavel Šimáček, “Arsenal potřetí padl a na kontě má stále nulu”, in Benešovský deník.cz",
"text": "[…] úspěch přinesla hostům již 4. minuta, kdy protlačil míč z brankoviště do sítě Polanka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"penalty area"
],
"id": "en-brankoviště-cs-noun--WZf6~yL",
"links": [
[
"penalty area",
"penalty area"
]
],
"raw_glosses": [
"(futsal) penalty area"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbraŋkovɪʃcɛ]"
}
],
"word": "brankoviště"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech neuter nouns",
"Czech nouns",
"Czech soft neuter nouns",
"Czech terms suffixed with -iště",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Sports areas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "brankový",
"3": "-iště"
},
"expansion": "brankový + -iště",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From brankový + -iště.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brankovišť",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brankovišti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brankovištím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "brankoviště",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "brankovišti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brankovištích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "brankovištěm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brankovišti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "brankoviště n",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bran‧ko‧viš‧tě"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "branka"
},
{
"word": "brankář"
},
{
"word": "brankářka"
},
{
"word": "brankářský"
},
{
"word": "branková čára"
},
{
"word": "brankové území"
},
{
"word": "brankový"
},
{
"word": "brána"
},
{
"word": "tah na bránu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"Czech terms with usage examples",
"cs:Ice hockey",
"cs:Lacrosse"
],
"examples": [
{
"english": "The goal was disallowed because of an attacking player standing in the crease.",
"text": "Gól nebyl uznán pro postavení hráče v brankovišti.",
"type": "example"
},
{
"english": "The crease is marked by a 5 cm wide red line in front of each goal.",
"ref": "2014, Pravidla ledního hokeje, Český svaz ledního hokeje, archived from the original on 2016-03-30, page 26",
"text": "Brankoviště se vyznačí před každou brankou červenou čárou 5 cm širokou.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crease"
],
"links": [
[
"ice hockey",
"ice hockey"
],
[
"lacrosse",
"lacrosse"
],
[
"crease",
"crease"
]
],
"raw_glosses": [
"(ice hockey, floorball, lacrosse) crease"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"ice-hockey",
"lacrosse",
"lifestyle",
"skating",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"cs:Handball"
],
"glosses": [
"goal area"
],
"links": [
[
"handball",
"handball"
],
[
"goal area",
"goal area"
]
],
"raw_glosses": [
"(handball) goal area"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"handball",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Rugby"
],
"examples": [
{
"english": "A try is scored when the ball is laid inside the in-goal behind the goal line.",
"ref": "2014, Příručka pro začátečníky pro Ragby o 15 hráčích, International Rugby Board, archived from the original on 2016-03-04, page 3",
"text": "Pětky je dosaženo, když je míč položen za soupeřovu brankovou čáru v brankovišti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in-goal"
],
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"in-goal",
"in-goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) in-goal"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] success of the visiting team came at the 4th minute when Polanka pushed the ball from the penalty area into the goal.",
"ref": "2015 October 20, Pavel Šimáček, “Arsenal potřetí padl a na kontě má stále nulu”, in Benešovský deník.cz",
"text": "[…] úspěch přinesla hostům již 4. minuta, kdy protlačil míč z brankoviště do sítě Polanka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"penalty area"
],
"links": [
[
"penalty area",
"penalty area"
]
],
"raw_glosses": [
"(futsal) penalty area"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbraŋkovɪʃcɛ]"
}
],
"word": "brankoviště"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.