"blamáž" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "de",
        "3": "Blamage"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Blamage",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "fr",
        "3": "blâmer"
      },
      "expansion": "French blâmer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "LL.",
        "3": "blasphēmō"
      },
      "expansion": "Late Latin blasphēmō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "grc",
        "3": "βλασφημέω",
        "4": "",
        "5": "to slander"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βλασφημέω (blasphēméō, “to slander”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Blamage coined by German students by appending the French-based appendix -age (cf. -áž) to blamieren (“to embarrass”), which comes from French blâmer, originally from Late Latin blasphēmō, from Ancient Greek βλασφημέω (blasphēméō, “to slander”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáží",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamážím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamážích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáží",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamážemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "blamáž f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "blamovat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "public disgrace"
      ],
      "id": "en-blamáž-cs-noun-7qCJmHrC",
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ostuda"
        },
        {
          "word": "hanba"
        },
        {
          "word": "potupa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈblamaːʃ]"
    }
  ],
  "word": "blamáž"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "blamovat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "de",
        "3": "Blamage"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Blamage",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "fr",
        "3": "blâmer"
      },
      "expansion": "French blâmer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "LL.",
        "3": "blasphēmō"
      },
      "expansion": "Late Latin blasphēmō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "grc",
        "3": "βλασφημέω",
        "4": "",
        "5": "to slander"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βλασφημέω (blasphēméō, “to slander”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Blamage coined by German students by appending the French-based appendix -age (cf. -áž) to blamieren (“to embarrass”), which comes from French blâmer, originally from Late Latin blasphēmō, from Ancient Greek βλασφημέω (blasphēméō, “to slander”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáží",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamážím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamážích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blamáží",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blamážemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "blamáž f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech nouns",
        "Czech soft zero-ending feminine nouns",
        "Czech terms borrowed from German",
        "Czech terms derived from Ancient Greek",
        "Czech terms derived from French",
        "Czech terms derived from German",
        "Czech terms derived from Late Latin",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "public disgrace"
      ],
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ostuda"
        },
        {
          "word": "hanba"
        },
        {
          "word": "potupa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈblamaːʃ]"
    }
  ],
  "word": "blamáž"
}