See Fobos in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Φόβος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Φόβος (Phóbos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Φόβος (Phóbos), from φόβος (phóbos, “fear”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fobos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Foba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Foba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Fobovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "Fobos m anim",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fo‧bos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.foreign.sg.surname"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Greek deities",
"orig": "cs:Greek deities",
"parents": [
"Gods",
"Greek mythology",
"Religion",
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Culture",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Society",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"All topics",
"History",
"Europe",
"Asia",
"Fundamental",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with regular foreign declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Fear",
"orig": "cs:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Deimos and Phobos […] personification of Terror and Fear in Greek mythology (Pallor and Pavor in Roman), servants and companions of war god Ares; also considered to be sons of him and Aphrodite.",
"ref": "1893, Vladislav Kalousek, “Deimos a Fobos”, in Ottův slovník naučný, volume X, Praha: J. Otto, page 166:",
"text": "Deimos a Fobos […] v řecké mythologii personifikace Strachu a Třasu (římské Pallor a Pavor), sluhové a průvodčí válečného boha Area; též pokládáni za syny jeho a Afrodity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Phobos, mythological personification of fear"
],
"id": "en-Fobos-cs-name-cs:Q105019",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Phobos",
"Phobos"
],
[
"personification",
"personification"
],
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Phobos, mythological personification of fear"
],
"senseid": [
"cs:Q105019"
],
"tags": [
"Greek",
"animate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q105019"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfobos]"
},
{
"homophone": "Phobos"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Fobos (mytologie)",
"cs:Phobos (měsíc)"
],
"word": "Fobos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Φόβος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Φόβος (Phóbos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Φόβος (Phóbos), from φόβος (phóbos, “fear”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fobos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobosu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobosu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobose",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Fobosu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobosem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Phobos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Fobos m inan",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fo‧bos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Astronomy",
"orig": "cs:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Moons of Mars",
"orig": "cs:Moons of Mars",
"parents": [
"Moons",
"Places",
"Celestial bodies",
"Names",
"Space",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Phobos – being about 9 km in diameter rotates orbits the Mars three times faster than the Mars itself rotates.",
"ref": "1892, Květy, volume 28, page 734:",
"text": "Fobos – mající průměr asi 9 klm. třikrát rychleji kolem Marsa obíhá, než Mars sám se otáčí.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A tiny moon with the frightening name Phobos appears from behind the red planet in this time sequence from the Hubble Space Telescope on the Earth's orbit.",
"ref": "2017 July 21, “Fobos: Měsíček u Marsu”, in Astronomický snímek dne, Česká astronomická společnost, archived from the original on 2018-03-18:",
"text": "Zpoza rudé planety se na této časové sekvenci z Hubblova kosmického dalekohledu na oběžné dráze Země vynořuje maličký měsíc se strašidelným názvem Fobos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Phobos, the bigger of the two natural satellites of Mars"
],
"id": "en-Fobos-cs-name-cs:Q7547",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Phobos",
"Phobos"
],
[
"satellite",
"satellite"
],
[
"Mars",
"Mars"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy, rare) Phobos, the bigger of the two natural satellites of Mars"
],
"related": [
{
"word": "fobie"
},
{
"word": "Slunce"
},
{
"word": "Merkur"
},
{
"word": "Venuše"
},
{
"word": "Země"
},
{
"word": "Mars"
},
{
"word": "Ceres"
},
{
"word": "Jupiter"
},
{
"word": "Saturn"
},
{
"word": "Uran"
},
{
"word": "Neptun"
},
{
"word": "Pluto"
},
{
"word": "Eris"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "Měsíc"
},
{
"word": "Phobos"
},
{
"word": "FobosDeimos"
},
{
"word": "IoEuropaGanymedCallisto"
},
{
"word": "MimasEnceladusTethysDioneRheaTitanIapetus"
},
{
"word": "MirandaArielUmbrielTitaniaOberon"
},
{
"word": "Triton"
},
{
"word": "Charon | style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" | Dysnomia"
}
],
"senseid": [
"cs:Q7547"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"rare"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikidata": [
"Q7547"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfobos]"
},
{
"homophone": "Phobos"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Fobos (mytologie)",
"cs:Phobos (měsíc)"
],
"word": "Fobos"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech eponyms",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns with regular foreign declension",
"Czech proper nouns",
"Czech terms borrowed from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with homophones",
"Czech uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"cs:Fear",
"cs:Moons of Mars",
"es:Gods",
"es:Greek mythology",
"es:Mythology",
"es:Personifications"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Φόβος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Φόβος (Phóbos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Φόβος (Phóbos), from φόβος (phóbos, “fear”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fobos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Foba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Foba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Fobovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "Fobos m anim",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fo‧bos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.foreign.sg.surname"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Greek deities"
],
"examples": [
{
"english": "Deimos and Phobos […] personification of Terror and Fear in Greek mythology (Pallor and Pavor in Roman), servants and companions of war god Ares; also considered to be sons of him and Aphrodite.",
"ref": "1893, Vladislav Kalousek, “Deimos a Fobos”, in Ottův slovník naučný, volume X, Praha: J. Otto, page 166:",
"text": "Deimos a Fobos […] v řecké mythologii personifikace Strachu a Třasu (římské Pallor a Pavor), sluhové a průvodčí válečného boha Area; též pokládáni za syny jeho a Afrodity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Phobos, mythological personification of fear"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Phobos",
"Phobos"
],
[
"personification",
"personification"
],
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Phobos, mythological personification of fear"
],
"senseid": [
"cs:Q105019"
],
"tags": [
"Greek",
"animate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q105019"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfobos]"
},
{
"homophone": "Phobos"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Fobos (mytologie)",
"cs:Phobos (měsíc)"
],
"word": "Fobos"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech eponyms",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns with regular foreign declension",
"Czech proper nouns",
"Czech terms borrowed from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with homophones",
"Czech uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"cs:Fear",
"cs:Moons of Mars",
"es:Gods",
"es:Greek mythology",
"es:Mythology",
"es:Personifications"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Φόβος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Φόβος (Phóbos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Φόβος (Phóbos), from φόβος (phóbos, “fear”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fobos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobosu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobosu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobose",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Fobosu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fobosem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Phobos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Fobos m inan",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fo‧bos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "fobie"
},
{
"word": "Slunce"
},
{
"word": "Merkur"
},
{
"word": "Venuše"
},
{
"word": "Země"
},
{
"word": "Mars"
},
{
"word": "Ceres"
},
{
"word": "Jupiter"
},
{
"word": "Saturn"
},
{
"word": "Uran"
},
{
"word": "Neptun"
},
{
"word": "Pluto"
},
{
"word": "Eris"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "Měsíc"
},
{
"word": "Phobos"
},
{
"word": "FobosDeimos"
},
{
"word": "IoEuropaGanymedCallisto"
},
{
"word": "MimasEnceladusTethysDioneRheaTitanIapetus"
},
{
"word": "MirandaArielUmbrielTitaniaOberon"
},
{
"word": "Triton"
},
{
"word": "Charon | style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" | Dysnomia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"Czech terms with rare senses",
"cs:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "Phobos – being about 9 km in diameter rotates orbits the Mars three times faster than the Mars itself rotates.",
"ref": "1892, Květy, volume 28, page 734:",
"text": "Fobos – mající průměr asi 9 klm. třikrát rychleji kolem Marsa obíhá, než Mars sám se otáčí.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A tiny moon with the frightening name Phobos appears from behind the red planet in this time sequence from the Hubble Space Telescope on the Earth's orbit.",
"ref": "2017 July 21, “Fobos: Měsíček u Marsu”, in Astronomický snímek dne, Česká astronomická společnost, archived from the original on 2018-03-18:",
"text": "Zpoza rudé planety se na této časové sekvenci z Hubblova kosmického dalekohledu na oběžné dráze Země vynořuje maličký měsíc se strašidelným názvem Fobos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Phobos, the bigger of the two natural satellites of Mars"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Phobos",
"Phobos"
],
[
"satellite",
"satellite"
],
[
"Mars",
"Mars"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy, rare) Phobos, the bigger of the two natural satellites of Mars"
],
"senseid": [
"cs:Q7547"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"rare"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikidata": [
"Q7547"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfobos]"
},
{
"homophone": "Phobos"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Fobos (mytologie)",
"cs:Phobos (měsíc)"
],
"word": "Fobos"
}
Download raw JSONL data for Fobos meaning in Czech (7.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Fobos"
],
"section": "Czech",
"subsection": "proper noun",
"title": "Fobos",
"trace": "started on line 33, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Fobos"
],
"section": "Czech",
"subsection": "proper noun",
"title": "Fobos",
"trace": "started on line 32, detected on line 34"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.