See živel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for živel meaning in Czech (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*živelъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *živelъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*živelъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *živelъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "živý",
"3": "-el"
},
"expansion": "By surface analysis, živý + -el",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *živelъ. By surface analysis, živý + -el.",
"forms": [
{
"form": "živelní",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "živelný",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "živel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "živly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "živlu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "živlů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "živlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "živlům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "živel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "živly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "živle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "živly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "živlu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "živlech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "živlem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "živly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "živelní",
"adj2": "živelný"
},
"expansion": "živel m inan (related adjective živelní or živelný)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.*"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -el",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Alchemy",
"orig": "cs:Alchemy",
"parents": [
"Forteana",
"Pseudoscience",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Sociology",
"orig": "cs:Sociology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"element (one of the hypothetical four basic building blocks of matter: water, earth, fire, and air)"
],
"id": "en-živel-cs-noun-RU82N45-",
"links": [
[
"element",
"element"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1990, Antonín Kratochvil, Žaluji, 3rd edition, Prague, page 244",
"text": "Na lavici obžalovaných vedle úkladných vrahů sedí českoslovenští reakční emigranté – Zenklové, Ripkové, Lettrichové, Procházkové, Majerové, Peroutkové a spol., kteří se křečovitě snaží pomocí západních rozhlasových stanic v kalných vodách živlů z řad odstraněných, dříve vládnoucích tříd, zasévat zavilou nenávist proti našemu lidu a jeho cestě k socialistické budoucnosti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"element (group of people within a larger group having a particular common characteristic)"
],
"id": "en-živel-cs-noun-DTl3tUkt",
"links": [
[
"element",
"element"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) element (group of people within a larger group having a particular common characteristic)"
],
"tags": [
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɪvɛl]"
}
],
"word": "živel"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms suffixed with -el",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Alchemy",
"cs:Sociology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*živelъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *živelъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*živelъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *živelъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "živý",
"3": "-el"
},
"expansion": "By surface analysis, živý + -el",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *živelъ. By surface analysis, živý + -el.",
"forms": [
{
"form": "živelní",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "živelný",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "živel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "živly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "živlu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "živlů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "živlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "živlům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "živel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "živly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "živle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "živly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "živlu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "živlech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "živlem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "živly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "živelní",
"adj2": "živelný"
},
"expansion": "živel m inan (related adjective živelní or živelný)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.*"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"element (one of the hypothetical four basic building blocks of matter: water, earth, fire, and air)"
],
"links": [
[
"element",
"element"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech dated terms",
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1990, Antonín Kratochvil, Žaluji, 3rd edition, Prague, page 244",
"text": "Na lavici obžalovaných vedle úkladných vrahů sedí českoslovenští reakční emigranté – Zenklové, Ripkové, Lettrichové, Procházkové, Majerové, Peroutkové a spol., kteří se křečovitě snaží pomocí západních rozhlasových stanic v kalných vodách živlů z řad odstraněných, dříve vládnoucích tříd, zasévat zavilou nenávist proti našemu lidu a jeho cestě k socialistické budoucnosti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"element (group of people within a larger group having a particular common characteristic)"
],
"links": [
[
"element",
"element"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) element (group of people within a larger group having a particular common characteristic)"
],
"tags": [
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɪvɛl]"
}
],
"word": "živel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.