"řečnická figura" meaning in Czech

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnická figura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figury",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figury",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnických figur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figuře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnickým figurám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnickou figuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figury",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnická figuro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figury",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figuře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnických figurách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnickou figurou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnickými figurami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "řečnická figura"
      },
      "expansion": "řečnická figura f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "řečnická<+> figura<f>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987, Josef Hrabák, Vladimír Štěpánek, Úvod do teorie literatury:",
          "text": "Odstínem ironie je také paralepsis (řec. = vynechání). Je to vlastně řečnická figura spočívající v tom, že řečník předstírá, jako by chtěl něco přejít mlčením, ale tím více na věc upozorňuje [...]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Blahoslav Hečko, Dobrodružství překladu:",
          "text": "Chiasmus – řečnická figura spočívající ve vzájemném přemístění větných částí do dvou přilehlých členů.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "figure of speech"
      ],
      "id": "en-řečnická_figura-cs-noun-yokP6Lri",
      "links": [
        [
          "figure of speech",
          "figure of speech"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tropus"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rétorická figura"
        },
        {
          "word": "řečová figura"
        },
        {
          "word": "figura řeči"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[r̝ɛt͡ʃɲɪt͡skaː fɪɡura]"
    }
  ],
  "word": "řečnická figura"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnická figura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figury",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figury",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnických figur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figuře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnickým figurám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnickou figuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figury",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnická figuro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figury",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnické figuře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnických figurách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnickou figurou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řečnickými figurami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "řečnická figura"
      },
      "expansion": "řečnická figura f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "řečnická<+> figura<f>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tropus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech nouns",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987, Josef Hrabák, Vladimír Štěpánek, Úvod do teorie literatury:",
          "text": "Odstínem ironie je také paralepsis (řec. = vynechání). Je to vlastně řečnická figura spočívající v tom, že řečník předstírá, jako by chtěl něco přejít mlčením, ale tím více na věc upozorňuje [...]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Blahoslav Hečko, Dobrodružství překladu:",
          "text": "Chiasmus – řečnická figura spočívající ve vzájemném přemístění větných částí do dvou přilehlých členů.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "figure of speech"
      ],
      "links": [
        [
          "figure of speech",
          "figure of speech"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rétorická figura"
        },
        {
          "word": "řečová figura"
        },
        {
          "word": "figura řeči"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[r̝ɛt͡ʃɲɪt͡skaː fɪɡura]"
    }
  ],
  "word": "řečnická figura"
}