"ܪܓܠܐ" meaning in Classical Syriac

See ܪܓܠܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [rɛɣlɑ], [rɛɣle], [rɛɣlɑθɑ]
Etymology: From Proto-Semitic *rigl-. Compare Arabic رِجْل (rijl) and Hebrew רֶגֶל (réḡel). Etymology templates: {{inh|syc|sem-pro|*rigl-}} Proto-Semitic *rigl-, {{cog|ar|رِجْل}} Arabic رِجْل (rijl), {{cog|he|רֶגֶל|tr=réḡel}} Hebrew רֶגֶל (réḡel) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܪܓܠܬܐ|or|ܪܓܠܐ|or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=f|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܪܓܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܓܠܬܐ or ܪܓܠܐ), {{syc-noun|f|ܪܓܠܬܐ|ܪܓܠܐ}} ܪܓܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܓܠܬܐ or ܪܓܠܐ) Inflection templates: {{syc-decl-noun|pl.1cp=ܪܓܠܬܢ ,ܪܓܠܝܢ|pl.1cs=ܪܓܠܬܝ ,ܪܓܠܝ|pl.2fp=ܪܓܠܬܟܝܢ ,ܪܓܠܝܟܝܢ|pl.2fs=ܪܓܠܬܟܝ ,ܪܓܠܝܟܝ|pl.2mp=ܪܓܠܬܟܘܢ ,ܪܓܠܝܟܘܢ|pl.2ms=ܪܓܠܬܟ ,ܪܓܠܝܟ|pl.3fp=ܪܓܠܬܗܝܢ ,ܪܓܠܝܗܝܢ|pl.3fs=ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܝܗ|pl.3mp=ܪܓܠܬܗܘܢ ,ܪܓܠܝܗܘܢ|pl.3ms=ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܘܗܝ|pl.abs.=ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ|pl.cstr.=ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ|pl.emph.=ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ|sg.1cp=ܪܓܠܢ|sg.1cs=ܪܓܠܝ|sg.2fp=ܪܓܠܟܝܢ|sg.2fs=ܪܓܠܟܝ|sg.2mp=ܪܓܠܟܘܢ|sg.2ms=ܪܓܠܟ|sg.3fp=ܪܓܠܗܝܢ|sg.3fs=ܪܓܠܗ|sg.3mp=ܪܓܠܗܘܢ|sg.3ms=ܪܓܠܗ|sg.abs.=ܪܓܠ|sg.cstr.=ܪܓܠ|sg.emph.=ܪܓܠܐ}}, {{syc-infl-noun-table|pl.1cp=ܪܓܠܬܢ ,ܪܓܠܝܢ|pl.1cs=ܪܓܠܬܝ ,ܪܓܠܝ|pl.2fp=ܪܓܠܬܟܝܢ ,ܪܓܠܝܟܝܢ|pl.2fs=ܪܓܠܬܟܝ ,ܪܓܠܝܟܝ|pl.2mp=ܪܓܠܬܟܘܢ ,ܪܓܠܝܟܘܢ|pl.2ms=ܪܓܠܬܟ ,ܪܓܠܝܟ|pl.3fp=ܪܓܠܬܗܝܢ ,ܪܓܠܝܗܝܢ|pl.3fs=ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܝܗ|pl.3mp=ܪܓܠܬܗܘܢ ,ܪܓܠܝܗܘܢ|pl.3ms=ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܘܗܝ|pl.abs=ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ|pl.cstr=ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ|pl.emph=ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ|sg.1cp=ܪܓܠܢ|sg.1cs=ܪܓܠܝ|sg.2fp=ܪܓܠܟܝܢ|sg.2fs=ܪܓܠܟܝ|sg.2mp=ܪܓܠܟܘܢ|sg.2ms=ܪܓܠܟ|sg.3fp=ܪܓܠܗܝܢ|sg.3fs=ܪܓܠܗ|sg.3mp=ܪܓܠܗܘܢ|sg.3ms=ܪܓܠܗ|sg.abs=ܪܓܠ|sg.cstr=ܪܓܠ|sg.emph=ܪܓܠܐ}} Forms: ܪܓܠܬܐ [plural], ܪܓܠܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܪܓܠ [absolute, singular], ܪܓܠܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܪܓܠܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܪܓܠ [construct, singular], ܪܓܠܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܪܓܠܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܪܓܠܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܪܓܠܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܪܓܠܐ [emphatic, singular], ܪܓܠܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܪܓܠܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܪܓܠܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܪܓܠܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܪܓܠܬܐ [absolute, plural], ܪܓܠܐ [absolute, plural], ܪܓܠܬܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܪܓܠܬܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܪܓܠܝܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܪܓܠܬܐ [construct, plural], ܪܓܠܐ [construct, plural], ܪܓܠܬܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܪܓܠܝܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܪܓܠܬܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܪܓܠܝܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܪܓܠܬܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܪܓܠܝܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܪܓܠܬܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܪܓܠܝܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܪܓܠܬܐ [emphatic, plural], ܪܓܠܐ [emphatic, plural], ܪܓܠܬܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܪܓܠܘܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܪܓܠܬܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܪܓܠܝܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܪܓܠܬܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܪܓܠܝܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܪܓܠܬܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܪܓܠܝܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (anatomy) leg, foot
    Sense id: en-ܪܓܠܐ-syc-noun-C-DhS08O Categories (other): Anatomy Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. (animal anatomy) hoof
    Sense id: en-ܪܓܠܐ-syc-noun-khLpyET8
  3. foot (unit of measure)
    Sense id: en-ܪܓܠܐ-syc-noun-5RNFbzYL Categories (other): Units of measure Disambiguation of Units of measure: 3 3 47 3 34 7 3
  4. (figuratively) foot, base, bottom, pier Tags: figuratively
    Sense id: en-ܪܓܠܐ-syc-noun-U6YIUYGH
  5. (botany, in the plural) astragalus, milk-vetch Tags: in-plural
    Sense id: en-ܪܓܠܐ-syc-noun-qVUMlyGm Categories (other): Plants, Pages with 3 entries, Pages with entries, Classical Syriac entries with incorrect language header, Classical Syriac nouns with irregular gender Disambiguation of Pages with 3 entries: 6 10 3 8 6 10 3 3 40 10 3 Disambiguation of Pages with entries: 4 7 2 6 4 7 2 2 54 8 2 Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 6 7 2 2 75 7 2 Disambiguation of Classical Syriac nouns with irregular gender: 6 9 3 3 67 10 3 Topics: biology, botany, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [raɡɡɑlɑ], [raɡɡɑle]
Etymology: Modified from above. Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܪܓܠܐ|or||or||or||or||or||or||singular feminine counterpart|ܪܓܠܬܐ|||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ, singular feminine counterpart ܪܓܠܬܐ), {{syc-noun|m|ܪܓܠܐ|f=ܪܓܠܬܐ}} ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ, singular feminine counterpart ܪܓܠܬܐ) Forms: ܪܓܠܐ [plural], ܪܓܠܬܐ [feminine, singular], no-table-tags [table-tags], ܪܓܠ [absolute, singular], ܪܓܠܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܪܓܠܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܪܓܠ [construct, singular], ܪܓܠܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܪܓܠܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܪܓܠܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܪܓܠܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܪܓܠܐ [emphatic, singular], ܪܓܠܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܪܓܠܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܪܓܠܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܪܓܠܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (military) foot soldier
    Sense id: en-ܪܓܠܐ-syc-noun-W2DDQ1aD Categories (other): Military, Furniture Disambiguation of Furniture: 8 7 4 4 18 54 6 Topics: government, military, politics, war
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [r(ə)ɣɑlɑ], [r(ə)ɣɑle]
Etymology: Modified from above. Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܪܓܠܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ), {{syc-noun|m|ܪܓܠܐ}} ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ) Forms: ܪܓܠܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܪܓܠ [absolute, singular], ܪܓܠܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܪܓܠܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܪܓܠ [construct, singular], ܪܓܠܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܪܓܠܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܪܓܠܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܪܓܠܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܪܓܠܐ [emphatic, singular], ܪܓܠܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܪܓܠܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܪܓܠܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܪܓܠܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. footstool
    Sense id: en-ܪܓܠܐ-syc-noun-5UEvZ8Z5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*rigl-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *rigl-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رِجْل"
      },
      "expansion": "Arabic رِجْل (rijl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רֶגֶל",
        "tr": "réḡel"
      },
      "expansion": "Hebrew רֶגֶל (réḡel)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *rigl-. Compare Arabic رِجْل (rijl) and Hebrew רֶגֶל (réḡel).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܓܠܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܪܓܠܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܪܓܠܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܓܠܬܐ or ܪܓܠܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܪܓܠܬܐ",
        "3": "ܪܓܠܐ"
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܓܠܬܐ or ܪܓܠܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪܓܠܬܢ ,ܪܓܠܝܢ",
        "pl.1cs": "ܪܓܠܬܝ ,ܪܓܠܝ",
        "pl.2fp": "ܪܓܠܬܟܝܢ ,ܪܓܠܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܪܓܠܬܟܝ ,ܪܓܠܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܪܓܠܬܟܘܢ ,ܪܓܠܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܪܓܠܬܟ ,ܪܓܠܝܟ",
        "pl.3fp": "ܪܓܠܬܗܝܢ ,ܪܓܠܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܝܗ",
        "pl.3mp": "ܪܓܠܬܗܘܢ ,ܪܓܠܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "pl.cstr.": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "pl.emph.": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "sg.1cp": "ܪܓܠܢ",
        "sg.1cs": "ܪܓܠܝ",
        "sg.2fp": "ܪܓܠܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܪܓܠܟܝ",
        "sg.2mp": "ܪܓܠܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܪܓܠܟ",
        "sg.3fp": "ܪܓܠܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܪܓܠܗ",
        "sg.3mp": "ܪܓܠܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܪܓܠܗ",
        "sg.abs.": "ܪܓܠ",
        "sg.cstr.": "ܪܓܠ",
        "sg.emph.": "ܪܓܠܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪܓܠܬܢ ,ܪܓܠܝܢ",
        "pl.1cs": "ܪܓܠܬܝ ,ܪܓܠܝ",
        "pl.2fp": "ܪܓܠܬܟܝܢ ,ܪܓܠܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܪܓܠܬܟܝ ,ܪܓܠܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܪܓܠܬܟܘܢ ,ܪܓܠܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܪܓܠܬܟ ,ܪܓܠܝܟ",
        "pl.3fp": "ܪܓܠܬܗܝܢ ,ܪܓܠܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܝܗ",
        "pl.3mp": "ܪܓܠܬܗܘܢ ,ܪܓܠܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܘܗܝ",
        "pl.abs": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "pl.cstr": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "pl.emph": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "sg.1cp": "ܪܓܠܢ",
        "sg.1cs": "ܪܓܠܝ",
        "sg.2fp": "ܪܓܠܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܪܓܠܟܝ",
        "sg.2mp": "ܪܓܠܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܪܓܠܟ",
        "sg.3fp": "ܪܓܠܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܪܓܠܗ",
        "sg.3mp": "ܪܓܠܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܪܓܠܗ",
        "sg.abs": "ܪܓܠ",
        "sg.cstr": "ܪܓܠ",
        "sg.emph": "ܪܓܠܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "syc:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leg, foot"
      ],
      "id": "en-ܪܓܠܐ-syc-noun-C-DhS08O",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) leg, foot"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hoof"
      ],
      "id": "en-ܪܓܠܐ-syc-noun-khLpyET8",
      "links": [
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal anatomy",
      "raw_glosses": [
        "(animal anatomy) hoof"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 47 3 34 7 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "syc:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot (unit of measure)"
      ],
      "id": "en-ܪܓܠܐ-syc-noun-5RNFbzYL"
    },
    {
      "glosses": [
        "foot, base, bottom, pier"
      ],
      "id": "en-ܪܓܠܐ-syc-noun-U6YIUYGH",
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "pier",
          "pier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) foot, base, bottom, pier"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Plants",
          "orig": "syc:Plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 10 3 8 6 10 3 3 40 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 2 6 4 7 2 2 54 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 2 2 75 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 3 3 67 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "astragalus, milk-vetch"
      ],
      "id": "en-ܪܓܠܐ-syc-noun-qVUMlyGm",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "astragalus",
          "astragalus"
        ],
        [
          "milk-vetch",
          "milk-vetch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany, in the plural) astragalus, milk-vetch"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɛɣlɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[rɛɣle]"
    },
    {
      "ipa": "[rɛɣlɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܪܓܠܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Modified from above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܐ",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "singular feminine counterpart",
        "18": "ܪܓܠܬܐ",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܪܓܠܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ, singular feminine counterpart ܪܓܠܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܪܓܠܐ",
        "f": "ܪܓܠܬܐ"
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ, singular feminine counterpart ܪܓܠܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Military",
          "orig": "syc:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 7 4 4 18 54 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Furniture",
          "orig": "syc:Furniture",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot soldier"
      ],
      "id": "en-ܪܓܠܐ-syc-noun-W2DDQ1aD",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "foot soldier",
          "foot soldier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) foot soldier"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[raɡɡɑlɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[raɡɡɑle]"
    }
  ],
  "word": "ܪܓܠܐ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Modified from above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܪܓܠܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܪܓܠܐ"
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "footstool"
      ],
      "id": "en-ܪܓܠܐ-syc-noun-5UEvZ8Z5",
      "links": [
        [
          "footstool",
          "footstool"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[r(ə)ɣɑlɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[r(ə)ɣɑle]"
    }
  ],
  "word": "ܪܓܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
    "Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Furniture",
    "syc:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*rigl-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *rigl-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رِجْل"
      },
      "expansion": "Arabic رِجْل (rijl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רֶגֶל",
        "tr": "réḡel"
      },
      "expansion": "Hebrew רֶגֶל (réḡel)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *rigl-. Compare Arabic رِجْل (rijl) and Hebrew רֶגֶל (réḡel).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܓܠܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܪܓܠܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܪܓܠܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܓܠܬܐ or ܪܓܠܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܪܓܠܬܐ",
        "3": "ܪܓܠܐ"
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܓܠܬܐ or ܪܓܠܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪܓܠܬܢ ,ܪܓܠܝܢ",
        "pl.1cs": "ܪܓܠܬܝ ,ܪܓܠܝ",
        "pl.2fp": "ܪܓܠܬܟܝܢ ,ܪܓܠܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܪܓܠܬܟܝ ,ܪܓܠܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܪܓܠܬܟܘܢ ,ܪܓܠܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܪܓܠܬܟ ,ܪܓܠܝܟ",
        "pl.3fp": "ܪܓܠܬܗܝܢ ,ܪܓܠܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܝܗ",
        "pl.3mp": "ܪܓܠܬܗܘܢ ,ܪܓܠܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "pl.cstr.": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "pl.emph.": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "sg.1cp": "ܪܓܠܢ",
        "sg.1cs": "ܪܓܠܝ",
        "sg.2fp": "ܪܓܠܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܪܓܠܟܝ",
        "sg.2mp": "ܪܓܠܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܪܓܠܟ",
        "sg.3fp": "ܪܓܠܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܪܓܠܗ",
        "sg.3mp": "ܪܓܠܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܪܓܠܗ",
        "sg.abs.": "ܪܓܠ",
        "sg.cstr.": "ܪܓܠ",
        "sg.emph.": "ܪܓܠܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪܓܠܬܢ ,ܪܓܠܝܢ",
        "pl.1cs": "ܪܓܠܬܝ ,ܪܓܠܝ",
        "pl.2fp": "ܪܓܠܬܟܝܢ ,ܪܓܠܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܪܓܠܬܟܝ ,ܪܓܠܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܪܓܠܬܟܘܢ ,ܪܓܠܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܪܓܠܬܟ ,ܪܓܠܝܟ",
        "pl.3fp": "ܪܓܠܬܗܝܢ ,ܪܓܠܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܝܗ",
        "pl.3mp": "ܪܓܠܬܗܘܢ ,ܪܓܠܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܘܗܝ",
        "pl.abs": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "pl.cstr": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "pl.emph": "ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ",
        "sg.1cp": "ܪܓܠܢ",
        "sg.1cs": "ܪܓܠܝ",
        "sg.2fp": "ܪܓܠܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܪܓܠܟܝ",
        "sg.2mp": "ܪܓܠܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܪܓܠܟ",
        "sg.3fp": "ܪܓܠܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܪܓܠܗ",
        "sg.3mp": "ܪܓܠܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܪܓܠܗ",
        "sg.abs": "ܪܓܠ",
        "sg.cstr": "ܪܓܠ",
        "sg.emph": "ܪܓܠܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "syc:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "leg, foot"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) leg, foot"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hoof"
      ],
      "links": [
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal anatomy",
      "raw_glosses": [
        "(animal anatomy) hoof"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foot (unit of measure)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foot, base, bottom, pier"
      ],
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "pier",
          "pier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) foot, base, bottom, pier"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "syc:Plants"
      ],
      "glosses": [
        "astragalus, milk-vetch"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "astragalus",
          "astragalus"
        ],
        [
          "milk-vetch",
          "milk-vetch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany, in the plural) astragalus, milk-vetch"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɛɣlɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[rɛɣle]"
    },
    {
      "ipa": "[rɛɣlɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܪܓܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Furniture",
    "syc:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Modified from above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܬܐ",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "singular feminine counterpart",
        "18": "ܪܓܠܬܐ",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܪܓܠܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ, singular feminine counterpart ܪܓܠܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܪܓܠܐ",
        "f": "ܪܓܠܬܐ"
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ, singular feminine counterpart ܪܓܠܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "syc:Military"
      ],
      "glosses": [
        "foot soldier"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "foot soldier",
          "foot soldier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) foot soldier"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[raɡɡɑlɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[raɡɡɑle]"
    }
  ],
  "word": "ܪܓܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Furniture",
    "syc:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Modified from above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܓܠܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܪܓܠܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܪܓܠܐ"
      },
      "expansion": "ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "footstool"
      ],
      "links": [
        [
          "footstool",
          "footstool"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[r(ə)ɣɑlɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[r(ə)ɣɑle]"
    }
  ],
  "word": "ܪܓܠܐ"
}

Download raw JSONL data for ܪܓܠܐ meaning in Classical Syriac (15.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.