"ܣܘܪܓܕܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܓ",
        "4": "ܕ"
      },
      "expansion": "ܣ-ܪ-ܓ-ܕ (s-r-ɡ-d)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "grc",
        "3": "στεργίς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek στεργίς (stergís)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܣ-ܪ-ܓ-ܕ (s-r-ɡ-d) related to writing, possibly from Ancient Greek στεργίς (stergís).",
  "forms": [
    {
      "form": "sūrgāḏā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܓܕܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܣܘܪܓܕܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sūrgāḏā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܣܘܪܓܕܐ • (sūrgāḏā) m (plural ܣܘܪܓܕܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܣܘܪܓܕܐ",
        "tr": "sūrgāḏā"
      },
      "expansion": "ܣܘܪܓܕܐ • (sūrgāḏā) m (plural ܣܘܪܓܕܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 28 11 2 28",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 27 20 1 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Books",
          "orig": "syc:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "line, verse"
      ],
      "id": "en-ܣܘܪܓܕܐ-syc-noun-gnLE0wyr",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "verse",
          "verse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Orthography",
          "orig": "syc:Orthography",
          "parents": [
            "Writing",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 28 11 2 28",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letter, glyph"
      ],
      "id": "en-ܣܘܪܓܕܐ-syc-noun-rVJ-ZiuW",
      "links": [
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "glyph",
          "glyph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(orthography) letter, glyph"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 28 11 2 28",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writing, book"
      ],
      "id": "en-ܣܘܪܓܕܐ-syc-noun-SXfRMU0o",
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calendar"
      ],
      "id": "en-ܣܘܪܓܕܐ-syc-noun-UVJ5DieO",
      "links": [
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 28 11 2 28",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Time",
          "orig": "syc:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "computus; method for dating Easter"
      ],
      "id": "en-ܣܘܪܓܕܐ-syc-noun-6XX4WjnU",
      "links": [
        [
          "computus",
          "computus"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "dating",
          "dating"
        ],
        [
          "Easter",
          "Easter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[surɡɑðɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[surɡɑðe(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܓܕܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Classical Syriac terms with unknown etymologies",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Books",
    "syc:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܓ",
        "4": "ܕ"
      },
      "expansion": "ܣ-ܪ-ܓ-ܕ (s-r-ɡ-d)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "grc",
        "3": "στεργίς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek στεργίς (stergís)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܣ-ܪ-ܓ-ܕ (s-r-ɡ-d) related to writing, possibly from Ancient Greek στεργίς (stergís).",
  "forms": [
    {
      "form": "sūrgāḏā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܓܕܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܣܘܪܓܕܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sūrgāḏā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܣܘܪܓܕܐ • (sūrgāḏā) m (plural ܣܘܪܓܕܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܣܘܪܓܕܐ",
        "tr": "sūrgāḏā"
      },
      "expansion": "ܣܘܪܓܕܐ • (sūrgāḏā) m (plural ܣܘܪܓܕܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "line, verse"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "verse",
          "verse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "syc:Orthography"
      ],
      "glosses": [
        "letter, glyph"
      ],
      "links": [
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "glyph",
          "glyph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(orthography) letter, glyph"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "writing, book"
      ],
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calendar"
      ],
      "links": [
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "computus; method for dating Easter"
      ],
      "links": [
        [
          "computus",
          "computus"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "dating",
          "dating"
        ],
        [
          "Easter",
          "Easter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[surɡɑðɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[surɡɑðe(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܓܕܐ"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ܣܘܪܓܕܐ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܣܘܪܓܕܐ",
  "trace": "started on line 4, detected on line 48"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ܣܘܪܓܕܐ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܣܘܪܓܕܐ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 48"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܣܘܪܓܕܐ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܣܘܪܓܕܐ",
  "trace": ""
}