"ܐܪܚܐ" meaning in Classical Syriac

See ܐܪܚܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Akkadian 𒋞𒀖 (arḫu [SIG₄.AB₂]). Etymology templates: {{der|syc|akk|𒋞𒀖|tr=arḫu [SIG₄.AB₂]}} Akkadian 𒋞𒀖 (arḫu [SIG₄.AB₂]) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܐܪܚܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ), {{syc-noun|m|ܐܪܚܐ}} ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ) Forms: ܐܪܚܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܐܪܚ [absolute, singular], ܐܪܚܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܐܪܚܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܐܪܚ [construct, singular], ܐܪܚܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܪܚܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܪܚܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܐܪܚܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܐܪܚܐ [emphatic, singular], ܐܪܚܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܪܚܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܪܚܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܐܪܚܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܐܪܗܐ [alternative], ܐܪܟܐ [alternative]
  1. half roof tile
    Sense id: en-ܐܪܚܐ-syc-noun-nLHgQw~H Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Building materials Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 24 11 2 20 11 24 8 Disambiguation of Pages with 2 entries: 23 6 6 29 6 23 7 Disambiguation of Pages with entries: 23 6 6 29 6 23 7 Disambiguation of Building materials: 66 8 17 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ʔɑrħɑ], [ʔɑrħe]
Etymology: From the root ܐ ܪ ܚ related to going or travelling. Compare Hebrew אוֹרֵחַ (ʾôrḗaḥ). Etymology templates: {{syc-root|ܐ ܪ ܚ}} ܐ ܪ ܚ, {{cog|he|אוֹרֵחַ|tr=ʾôrḗaḥ}} Hebrew אוֹרֵחַ (ʾôrḗaḥ) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܐܪܚܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ), {{syc-noun|m|ܐܪܚܐ}} ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ) Forms: ܐܪܚܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܐܪܚ [absolute, singular], ܐܪܚܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܐܪܚܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܐܪܚ [construct, singular], ܐܪܚܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܪܚܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܪܚܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܐܪܚܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܐܪܚܐ [emphatic, singular], ܐܪܚܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܪܚܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܪܚܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܐܪܚܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. traveller, wayfarer, passer-by
    Sense id: en-ܐܪܚܐ-syc-noun-Oj13OrGg Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 24 11 2 20 11 24 8
  2. guest, visitor
    Sense id: en-ܐܪܚܐ-syc-noun-hDWU-ylg Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header, Classical Syriac terms belonging to the root ܐ ܪ ܚ Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 24 11 2 20 11 24 8 Disambiguation of Classical Syriac terms belonging to the root ܐ ܪ ܚ: 30 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [ʔɑrħɑ]
Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܐܪܚܬܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=f|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܐܪܚܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܪܚܬܐ), {{syc-noun|f|ܐܪܚܬܐ}} ܐܪܚܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܪܚܬܐ) Inflection templates: {{syc-decl-noun-m-fempl|ܐܪܚ}}, {{syc-infl-noun-table|pl.1cp=ܐܪܚܬܢ|pl.1cs=ܐܪܚܬܝ|pl.2fp=ܐܪܚܬܟܝܢ|pl.2fs=ܐܪܚܬܟܝ|pl.2mp=ܐܪܚܬܟܘܢ|pl.2ms=ܐܪܚܬܟ|pl.3fp=ܐܪܚܬܗܝܢ|pl.3fs=ܐܪܚܬܗ|pl.3mp=ܐܪܚܬܗܘܢ|pl.3ms=ܐܪܚܬܗ|pl.abs=ܐܪܚܢ|pl.cstr=ܐܪܚܬ|pl.emph=ܐܪܚܬܐ|sg.1cp=ܐܪܚܢ|sg.1cs=ܐܪܚܝ|sg.2fp=ܐܪܚܟܝܢ|sg.2fs=ܐܪܚܟܝ|sg.2mp=ܐܪܚܟܘܢ|sg.2ms=ܐܪܚܟ|sg.3fp=ܐܪܚܗܝܢ|sg.3fs=ܐܪܚܗ|sg.3mp=ܐܪܚܗܘܢ|sg.3ms=ܐܪܚܗ|sg.abs=ܐܪܚ|sg.cstr=ܐܪܚ|sg.emph=ܐܪܚܐ}} Forms: ܐܪܚܬܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܐܪܚ [absolute, singular], ܐܪܚܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܐܪܚܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܐܪܚ [construct, singular], ܐܪܚܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܪܚܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܪܚܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܐܪܚܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܐܪܚܐ [emphatic, singular], ܐܪܚܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܪܚܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܪܚܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܐܪܚܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܐܪܚܢ [absolute, plural], ܐܪܚܬܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܐܪܚܬܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܐܪܚܬ [construct, plural], ܐܪܚܬܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܪܚܬܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܪܚܬܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܐܪܚܬܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܐܪܚܬܐ [emphatic, plural], ܐܪܚܬܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܪܚܬܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܪܚܬܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܐܪܚܬܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. alternative form of ܐܘܪܚܐ Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ܐܘܪܚܐ
    Sense id: en-ܐܪܚܐ-syc-noun-Y7p9OBL0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "𒋞𒀖",
        "tr": "arḫu [SIG₄.AB₂]"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋞𒀖 (arḫu [SIG₄.AB₂])",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒋞𒀖 (arḫu [SIG₄.AB₂]).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܪܚܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܗܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܟܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܐܪܚܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܐܪܚܐ"
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 11 2 20 11 24 8",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 6 6 29 6 23 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 6 6 29 6 23 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 8 17 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Building materials",
          "orig": "syc:Building materials",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "half roof tile"
      ],
      "id": "en-ܐܪܚܐ-syc-noun-nLHgQw~H",
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ],
        [
          "roof tile",
          "roof tile"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܪܚܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ ܪ ܚ"
      },
      "expansion": "ܐ ܪ ܚ",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אוֹרֵחַ",
        "tr": "ʾôrḗaḥ"
      },
      "expansion": "Hebrew אוֹרֵחַ (ʾôrḗaḥ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܐ ܪ ܚ related to going or travelling. Compare Hebrew אוֹרֵחַ (ʾôrḗaḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܪܚܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܐܪܚܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܐܪܚܐ"
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 11 2 20 11 24 8",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traveller, wayfarer, passer-by"
      ],
      "id": "en-ܐܪܚܐ-syc-noun-Oj13OrGg",
      "links": [
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "wayfarer",
          "wayfarer"
        ],
        [
          "passer-by",
          "passer-by"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 11 2 20 11 24 8",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܐ ܪ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guest, visitor"
      ],
      "id": "en-ܐܪܚܐ-syc-noun-hDWU-ylg",
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ],
        [
          "visitor",
          "visitor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑrħɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑrħe]"
    }
  ],
  "word": "ܐܪܚܐ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܪܚܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m-fempl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܐܪܚܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܪܚܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܐܪܚܬܐ"
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܪܚܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܪܚ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m-fempl"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܪܚܬܢ",
        "pl.1cs": "ܐܪܚܬܝ",
        "pl.2fp": "ܐܪܚܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܐܪܚܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܐܪܚܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܐܪܚܬܟ",
        "pl.3fp": "ܐܪܚܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܐܪܚܬܗ",
        "pl.3mp": "ܐܪܚܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܐܪܚܬܗ",
        "pl.abs": "ܐܪܚܢ",
        "pl.cstr": "ܐܪܚܬ",
        "pl.emph": "ܐܪܚܬܐ",
        "sg.1cp": "ܐܪܚܢ",
        "sg.1cs": "ܐܪܚܝ",
        "sg.2fp": "ܐܪܚܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܐܪܚܟܝ",
        "sg.2mp": "ܐܪܚܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܐܪܚܟ",
        "sg.3fp": "ܐܪܚܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܐܪܚܗ",
        "sg.3mp": "ܐܪܚܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܐܪܚܗ",
        "sg.abs": "ܐܪܚ",
        "sg.cstr": "ܐܪܚ",
        "sg.emph": "ܐܪܚܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ܐܘܪܚܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of ܐܘܪܚܐ"
      ],
      "id": "en-ܐܪܚܐ-syc-noun-Y7p9OBL0",
      "links": [
        [
          "ܐܘܪܚܐ",
          "ܐܘܪܚܐ#Classical_Syriac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑrħɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܐܪܚܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms derived from Akkadian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Building materials"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "𒋞𒀖",
        "tr": "arḫu [SIG₄.AB₂]"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋞𒀖 (arḫu [SIG₄.AB₂])",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒋞𒀖 (arḫu [SIG₄.AB₂]).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܪܚܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܗܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܟܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܐܪܚܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܐܪܚܐ"
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "half roof tile"
      ],
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ],
        [
          "roof tile",
          "roof tile"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܪܚܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܐ ܪ ܚ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Building materials"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ ܪ ܚ"
      },
      "expansion": "ܐ ܪ ܚ",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אוֹרֵחַ",
        "tr": "ʾôrḗaḥ"
      },
      "expansion": "Hebrew אוֹרֵחַ (ʾôrḗaḥ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܐ ܪ ܚ related to going or travelling. Compare Hebrew אוֹרֵחַ (ʾôrḗaḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܪܚܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܐܪܚܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܐܪܚܐ"
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܚܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "traveller, wayfarer, passer-by"
      ],
      "links": [
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "wayfarer",
          "wayfarer"
        ],
        [
          "passer-by",
          "passer-by"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guest, visitor"
      ],
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ],
        [
          "visitor",
          "visitor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑrħɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑrħe]"
    }
  ],
  "word": "ܐܪܚܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Building materials"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܪܚܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m-fempl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܚܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܐܪܚܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܪܚܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܐܪܚܬܐ"
      },
      "expansion": "ܐܪܚܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܪܚܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܪܚ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m-fempl"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܪܚܬܢ",
        "pl.1cs": "ܐܪܚܬܝ",
        "pl.2fp": "ܐܪܚܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܐܪܚܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܐܪܚܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܐܪܚܬܟ",
        "pl.3fp": "ܐܪܚܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܐܪܚܬܗ",
        "pl.3mp": "ܐܪܚܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܐܪܚܬܗ",
        "pl.abs": "ܐܪܚܢ",
        "pl.cstr": "ܐܪܚܬ",
        "pl.emph": "ܐܪܚܬܐ",
        "sg.1cp": "ܐܪܚܢ",
        "sg.1cs": "ܐܪܚܝ",
        "sg.2fp": "ܐܪܚܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܐܪܚܟܝ",
        "sg.2mp": "ܐܪܚܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܐܪܚܟ",
        "sg.3fp": "ܐܪܚܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܐܪܚܗ",
        "sg.3mp": "ܐܪܚܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܐܪܚܗ",
        "sg.abs": "ܐܪܚ",
        "sg.cstr": "ܐܪܚ",
        "sg.emph": "ܐܪܚܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ܐܘܪܚܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of ܐܘܪܚܐ"
      ],
      "links": [
        [
          "ܐܘܪܚܐ",
          "ܐܘܪܚܐ#Classical_Syriac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑrħɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܐܪܚܐ"
}

Download raw JSONL data for ܐܪܚܐ meaning in Classical Syriac (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.