"ܐܢܦܘܪܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναφορά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá), from ἀνά (aná, “up”) + φέρω (phérō, “I carry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܢܢܐܦܘܪܐܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܢܢܦܘܪܐܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܢܐܦܪܘܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܢܦܘܪܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܢܦܪܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܢܦܘܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "ܐܢܦܘܪܣ",
        "11": "or",
        "12": "ܐܢܦܪܣ",
        "13": "or",
        "14": "ܐܢܦܘܪܐ",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܐܢܢܐܦܘܪܐܣ",
        "5": "or",
        "6": "ܐܢܢܦܘܪܐܣ",
        "7": "or",
        "8": "ܐܝܢܐܦܪܘܣ",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܢܦܘܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܢܢܐܦܘܪܐܣ or ܐܢܢܦܘܪܐܣ or ܐܝܢܐܦܪܘܣ or ܐܢܦܘܪܣ or ܐܢܦܪܣ or ܐܢܦܘܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܐܢܢܐܦܘܪܐܣ",
        "3": "ܐܢܢܦܘܪܐܣ",
        "4": "ܐܝܢܐܦܪܘܣ",
        "5": "ܐܢܦܘܪܣ",
        "6": "ܐܢܦܪܣ",
        "7": "ܐܢܦܘܪܐ"
      },
      "expansion": "ܐܢܦܘܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܢܢܐܦܘܪܐܣ or ܐܢܢܦܘܪܐܣ or ܐܝܢܐܦܪܘܣ or ܐܢܦܘܪܣ or ܐܢܦܪܣ or ܐܢܦܘܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "report"
      ],
      "id": "en-ܐܢܦܘܪܐ-syc-noun-hF6RgxMZ",
      "links": [
        [
          "report",
          "report"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accusation"
      ],
      "id": "en-ܐܢܦܘܪܐ-syc-noun-Nb91AhFY",
      "links": [
        [
          "accusation",
          "accusation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "request"
      ],
      "id": "en-ܐܢܦܘܪܐ-syc-noun-H1i5FFsk",
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Christianity",
          "orig": "syc:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anaphora, mass"
      ],
      "id": "en-ܐܢܦܘܪܐ-syc-noun-~~2N7HrG",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "anaphora",
          "anaphora"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) anaphora, mass"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aër, chalice covering"
      ],
      "id": "en-ܐܢܦܘܪܐ-syc-noun-jMvLzQBi",
      "links": [
        [
          "aër",
          "aër"
        ],
        [
          "chalice",
          "chalice"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "syc:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 6 5 4 1 76 6",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 5 4 1 75 6",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 5 6 2 75 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "celestial equator"
      ],
      "id": "en-ܐܢܦܘܪܐ-syc-noun-Jhhgqets",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "celestial equator",
          "celestial equator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) celestial equator"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "syc:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star rise"
      ],
      "id": "en-ܐܢܦܘܪܐ-syc-noun-MBlFA~KT",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) star rise"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔannapporɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܐܢܦܘܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναφορά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá), from ἀνά (aná, “up”) + φέρω (phérō, “I carry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܢܢܐܦܘܪܐܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܢܢܦܘܪܐܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܢܐܦܪܘܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܢܦܘܪܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܢܦܪܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܢܦܘܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "ܐܢܦܘܪܣ",
        "11": "or",
        "12": "ܐܢܦܪܣ",
        "13": "or",
        "14": "ܐܢܦܘܪܐ",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܐܢܢܐܦܘܪܐܣ",
        "5": "or",
        "6": "ܐܢܢܦܘܪܐܣ",
        "7": "or",
        "8": "ܐܝܢܐܦܪܘܣ",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܢܦܘܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܢܢܐܦܘܪܐܣ or ܐܢܢܦܘܪܐܣ or ܐܝܢܐܦܪܘܣ or ܐܢܦܘܪܣ or ܐܢܦܪܣ or ܐܢܦܘܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܐܢܢܐܦܘܪܐܣ",
        "3": "ܐܢܢܦܘܪܐܣ",
        "4": "ܐܝܢܐܦܪܘܣ",
        "5": "ܐܢܦܘܪܣ",
        "6": "ܐܢܦܪܣ",
        "7": "ܐܢܦܘܪܐ"
      },
      "expansion": "ܐܢܦܘܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܢܢܐܦܘܪܐܣ or ܐܢܢܦܘܪܐܣ or ܐܝܢܐܦܪܘܣ or ܐܢܦܘܪܣ or ܐܢܦܪܣ or ܐܢܦܘܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "report"
      ],
      "links": [
        [
          "report",
          "report"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accusation"
      ],
      "links": [
        [
          "accusation",
          "accusation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "request"
      ],
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "syc:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "anaphora, mass"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "anaphora",
          "anaphora"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) anaphora, mass"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aër, chalice covering"
      ],
      "links": [
        [
          "aër",
          "aër"
        ],
        [
          "chalice",
          "chalice"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "syc:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "celestial equator"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "celestial equator",
          "celestial equator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) celestial equator"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "syc:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "star rise"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) star rise"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔannapporɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܐܢܦܘܪܐ"
}