"ܐܡܝܪܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "ամիրայ"
          },
          "expansion": "Old Armenian: ամիրայ (amiray)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Armenian: ամիրայ (amiray)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ամիրա"
          },
          "expansion": "Armenian: ամիրա (amira)\n→ English: amira",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ամիրա (amira)\n→ English: amira"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ამირა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ამირა (amira)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ამირა (amira)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ar",
        "3": "أَمِير"
      },
      "expansion": "Arabic أَمِير (ʔamīr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "fa",
        "3": "امیران",
        "tr": "amirân"
      },
      "expansion": "Persian امیران (amirân)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَمِير (ʔamīr). The plural form ܐܡܝܪܐܢ (ʾămīrān) is influenced by Persian امیران (amirân), plural form of امیر (amir).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾămīrāʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܡܝܪܢܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܡܝܪܐܢ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܡܝܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܐܡܝܪܢܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܐܡܝܪܐܢ",
        "7": "or",
        "8": "ܐܡܝܪܐ",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ʾămīrāʾ",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܡܝܪܐ • (ʾămīrāʾ) m (plural ܐܡܝܪܢܐ or ܐܡܝܪܐܢ or ܐܡܝܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܐܡܝܪܢܐ",
        "3": "ܐܡܝܪܐܢ",
        "4": "ܐܡܝܪܐ",
        "tr": "ʾămīrāʾ"
      },
      "expansion": "ܐܡܝܪܐ • (ʾămīrāʾ) m (plural ܐܡܝܪܢܐ or ܐܡܝܪܐܢ or ܐܡܝܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Islam",
          "orig": "syc:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Military ranks",
          "orig": "syc:Military ranks",
          "parents": [
            "Military",
            "Positions of authority",
            "Titles",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "People",
            "All topics",
            "Work",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Nobility",
          "orig": "syc:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ʾămīrūṯāʾ",
          "word": "ܐܡܝܪܘܬܐ"
        },
        {
          "roman": "ʾămīrāʾ ḏa-məhaymənāʾ",
          "word": "ܐܡܝܪܐ ܕܡܗܝܡܢܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emir, prince, prefect, commander"
      ],
      "id": "en-ܐܡܝܪܐ-syc-noun--vFXslrt",
      "links": [
        [
          "emir",
          "emir"
        ],
        [
          "prince",
          "prince"
        ],
        [
          "prefect",
          "prefect"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ʾămīr",
          "word": "ܐܡܝܪ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔămirɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔămire(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔămirɑ(ʔ)n]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔămirɑne(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܐܡܝܪܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ʾămīrūṯāʾ",
      "word": "ܐܡܝܪܘܬܐ"
    },
    {
      "roman": "ʾămīrāʾ ḏa-məhaymənāʾ",
      "word": "ܐܡܝܪܐ ܕܡܗܝܡܢܐ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "ամիրայ"
          },
          "expansion": "Old Armenian: ամիրայ (amiray)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Armenian: ամիրայ (amiray)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ամիրա"
          },
          "expansion": "Armenian: ամիրա (amira)\n→ English: amira",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ամիրա (amira)\n→ English: amira"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ამირა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ამირა (amira)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ამირა (amira)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ar",
        "3": "أَمِير"
      },
      "expansion": "Arabic أَمِير (ʔamīr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "fa",
        "3": "امیران",
        "tr": "amirân"
      },
      "expansion": "Persian امیران (amirân)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَمِير (ʔamīr). The plural form ܐܡܝܪܐܢ (ʾămīrān) is influenced by Persian امیران (amirân), plural form of امیر (amir).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾămīrāʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܡܝܪܢܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܡܝܪܐܢ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܡܝܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܐܡܝܪܢܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܐܡܝܪܐܢ",
        "7": "or",
        "8": "ܐܡܝܪܐ",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ʾămīrāʾ",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܡܝܪܐ • (ʾămīrāʾ) m (plural ܐܡܝܪܢܐ or ܐܡܝܪܐܢ or ܐܡܝܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܐܡܝܪܢܐ",
        "3": "ܐܡܝܪܐܢ",
        "4": "ܐܡܝܪܐ",
        "tr": "ʾămīrāʾ"
      },
      "expansion": "ܐܡܝܪܐ • (ʾămīrāʾ) m (plural ܐܡܝܪܢܐ or ܐܡܝܪܐܢ or ܐܡܝܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac masculine nouns",
        "Classical Syriac nouns",
        "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
        "Classical Syriac terms derived from Arabic",
        "Classical Syriac terms derived from Persian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "syc:Islam",
        "syc:Military ranks",
        "syc:Nobility"
      ],
      "glosses": [
        "emir, prince, prefect, commander"
      ],
      "links": [
        [
          "emir",
          "emir"
        ],
        [
          "prince",
          "prince"
        ],
        [
          "prefect",
          "prefect"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔămirɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔămire(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔămirɑ(ʔ)n]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔămirɑne(ʔ)]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʾămīr",
      "word": "ܐܡܝܪ"
    }
  ],
  "word": "ܐܡܝܪܐ"
}