"pilpil" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "pilli",
        "3": "pīl",
        "t1": "child"
      },
      "expansion": "pilli (“child”) + -pīl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pilli (“child”) + -pīl. Molina attests the plural form pīpilpipīl, from which the singular form can be deduced. Sahagún attests the singular form with the meaning (“five or six year-old child”). The plural form, as described by Carochi, is notable for its mirrored relative vowel length, resulting from the reduplication of both the stem pilli (“child”) (plural pīpiltin) and the diminutive postposition -pil, which undergoes short-vowel reduplication when pluralized (-pipīl).",
  "forms": [
    {
      "form": "pilpīl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pīpilpipīl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "pīpilpipīl",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "pilpīl"
      },
      "expansion": "pilpīl (animate, plural pīpilpipīl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "pilpīl",
        "pl": "pīpilpipīl"
      },
      "expansion": "pilpīl (animate, plural pīpilpipīl)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -pil",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "People",
          "orig": "nci:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pipilpipil.youngsters [boys or young men].",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 82r. col. 2:",
          "text": "Pipilpipil.muchachuelos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "a child or youth",
          "word": "pilli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of pilli; a child or youth."
      ],
      "id": "en-pilpil-nci-noun-M-T2nK1V",
      "links": [
        [
          "pilli",
          "pilli#Classical_Nahuatl"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piltōntli"
        },
        {
          "word": "piltzintli"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpiɬpiːɬ/"
    }
  ],
  "word": "pilpil"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "pilli",
        "3": "pīl",
        "t1": "child"
      },
      "expansion": "pilli (“child”) + -pīl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pilli (“child”) + -pīl. Molina attests the plural form pīpilpipīl, from which the singular form can be deduced. Sahagún attests the singular form with the meaning (“five or six year-old child”). The plural form, as described by Carochi, is notable for its mirrored relative vowel length, resulting from the reduplication of both the stem pilli (“child”) (plural pīpiltin) and the diminutive postposition -pil, which undergoes short-vowel reduplication when pluralized (-pipīl).",
  "forms": [
    {
      "form": "pilpīl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pīpilpipīl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "pīpilpipīl",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "pilpīl"
      },
      "expansion": "pilpīl (animate, plural pīpilpipīl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "pilpīl",
        "pl": "pīpilpipīl"
      },
      "expansion": "pilpīl (animate, plural pīpilpipīl)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl diminutive nouns",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms suffixed with -pil",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "nci:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pipilpipil.youngsters [boys or young men].",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 82r. col. 2:",
          "text": "Pipilpipil.muchachuelos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "a child or youth",
          "word": "pilli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of pilli; a child or youth."
      ],
      "links": [
        [
          "pilli",
          "pilli#Classical_Nahuatl"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpiɬpiːɬ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piltōntli"
    },
    {
      "word": "piltzintli"
    }
  ],
  "word": "pilpil"
}