See авӑн in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "avănlăh",
"word": "авӑнлӑх"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "avănt̬ar",
"word": "авӑнтар"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "avănč̬ăk",
"word": "авӑнчӑк"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "avănč̬ăklan",
"word": "авӑнчӑклан"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "avănč̬ăklant̬ar",
"word": "авӑнчӑклантар"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "avănč̬ăklat",
"word": "авӑнчӑклат"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "avănč̬ăklă",
"word": "авӑнчӑклӑ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ав",
"3": "ӑн"
},
"expansion": "ав (av) + -ӑн (-ăn)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From ав (av) + -ӑн (-ăn).",
"forms": [
{
"form": "avăn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "verb"
},
"expansion": "авӑн • (avăn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Йывӑҫ авӑнса ӳсет. ― Jyvăś avăns̬a üs̬et. ― The tree is growing сrooked.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bend, to curve, to crook"
],
"id": "en-авӑн-cv-verb-Rk22qnSV",
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"crook",
"crook"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bend, to curve, to crook"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The river meanders through the meadow.",
"roman": "Šyv ulăh avăna-avăna juh̬atʹ.",
"text": "Шыв улӑх авӑна-авӑна юхать.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wriggle, to coil, to meander"
],
"id": "en-авӑн-cv-verb-VykN3Aim",
"links": [
[
"wriggle",
"wriggle"
],
[
"coil",
"coil"
],
[
"meander",
"meander"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wriggle, to coil, to meander"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stoop, to bend down, to bow"
],
"id": "en-авӑн-cv-verb-VwkVKzZy",
"links": [
[
"stoop",
"stoop"
],
[
"bend down",
"bend down"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stoop, to bend down, to bow"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 13 9 10 1 6 5 7 40",
"kind": "other",
"name": "Chuvash entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 20 43",
"kind": "other",
"name": "Chuvash terms suffixed with -ӑн",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 15 13 2 7 6 5 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 10 8 3 6 7 8 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We did not give in under pressure of the enemy.",
"roman": "Tăšman h̬ĕsnip̬e ănmarămăr.",
"text": "Тӑшман хӗснипе ӑнмарӑмӑр.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give in, to yield, to relent"
],
"id": "en-авӑн-cv-verb-lUWI-rcN",
"links": [
[
"give in",
"give in"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"relent",
"relent"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to give in, to yield, to relent"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"word": "авӑн"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "avăn ujăh̬ĕ",
"word": "авӑн уйӑхӗ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ru",
"3": "овин"
},
"expansion": "Russian овин (ovin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian овин (ovin).",
"forms": [
{
"form": "avăn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "noun"
},
"expansion": "авӑн • (avăn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cv",
"name": "Agriculture",
"orig": "cv:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barn, granary"
],
"id": "en-авӑн-cv-noun-RM-u9tAu",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"barn",
"barn"
],
[
"granary",
"granary"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) barn, granary"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cv",
"name": "Agriculture",
"orig": "cv:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sheaf (bundle of grain or straw)"
],
"id": "en-авӑн-cv-noun-SM4tVPvT",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"sheaf",
"sheaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) sheaf (bundle of grain or straw)"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cv",
"name": "Agriculture",
"orig": "cv:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "threshing season",
"roman": "avăn văh̬ăč̬ĕ",
"text": "авӑн вӑхӑчӗ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"threshing"
],
"id": "en-авӑн-cv-noun-Pdl9FGHG",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"threshing",
"threshing"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) threshing"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "авӑн"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "avăn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "noun"
},
"expansion": "авӑн • (avăn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"trap, snare"
],
"id": "en-авӑн-cv-noun-o-PLJXHp",
"links": [
[
"trap",
"trap"
],
[
"snare",
"snare"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) trap, snare"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cage"
],
"id": "en-авӑн-cv-noun-WUO-Eg5J",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) cage"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "авӑн"
}
{
"categories": [
"Chuvash entries with incorrect language header",
"Chuvash lemmas",
"Chuvash nouns",
"Chuvash terms suffixed with -ӑн",
"Chuvash verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "avănlăh",
"word": "авӑнлӑх"
},
{
"roman": "avănt̬ar",
"word": "авӑнтар"
},
{
"roman": "avănč̬ăk",
"word": "авӑнчӑк"
},
{
"roman": "avănč̬ăklan",
"word": "авӑнчӑклан"
},
{
"roman": "avănč̬ăklant̬ar",
"word": "авӑнчӑклантар"
},
{
"roman": "avănč̬ăklat",
"word": "авӑнчӑклат"
},
{
"roman": "avănč̬ăklă",
"word": "авӑнчӑклӑ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ав",
"3": "ӑн"
},
"expansion": "ав (av) + -ӑн (-ăn)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From ав (av) + -ӑн (-ăn).",
"forms": [
{
"form": "avăn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "verb"
},
"expansion": "авӑн • (avăn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chuvash intransitive verbs",
"Chuvash terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Йывӑҫ авӑнса ӳсет. ― Jyvăś avăns̬a üs̬et. ― The tree is growing сrooked.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bend, to curve, to crook"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"crook",
"crook"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bend, to curve, to crook"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Chuvash intransitive verbs",
"Chuvash terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The river meanders through the meadow.",
"roman": "Šyv ulăh avăna-avăna juh̬atʹ.",
"text": "Шыв улӑх авӑна-авӑна юхать.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wriggle, to coil, to meander"
],
"links": [
[
"wriggle",
"wriggle"
],
[
"coil",
"coil"
],
[
"meander",
"meander"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wriggle, to coil, to meander"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Chuvash intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stoop, to bend down, to bow"
],
"links": [
[
"stoop",
"stoop"
],
[
"bend down",
"bend down"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stoop, to bend down, to bow"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Chuvash intransitive verbs",
"Chuvash terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We did not give in under pressure of the enemy.",
"roman": "Tăšman h̬ĕsnip̬e ănmarămăr.",
"text": "Тӑшман хӗснипе ӑнмарӑмӑр.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give in, to yield, to relent"
],
"links": [
[
"give in",
"give in"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"relent",
"relent"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to give in, to yield, to relent"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"word": "авӑн"
}
{
"categories": [
"Chuvash entries with incorrect language header",
"Chuvash lemmas",
"Chuvash nouns",
"Chuvash terms borrowed from Russian",
"Chuvash terms derived from Russian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "avăn ujăh̬ĕ",
"word": "авӑн уйӑхӗ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ru",
"3": "овин"
},
"expansion": "Russian овин (ovin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian овин (ovin).",
"forms": [
{
"form": "avăn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "noun"
},
"expansion": "авӑн • (avăn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"cv:Agriculture"
],
"glosses": [
"barn, granary"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"barn",
"barn"
],
[
"granary",
"granary"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) barn, granary"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"cv:Agriculture"
],
"glosses": [
"sheaf (bundle of grain or straw)"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"sheaf",
"sheaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) sheaf (bundle of grain or straw)"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Chuvash terms with usage examples",
"cv:Agriculture"
],
"examples": [
{
"english": "threshing season",
"roman": "avăn văh̬ăč̬ĕ",
"text": "авӑн вӑхӑчӗ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"threshing"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"threshing",
"threshing"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) threshing"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "авӑн"
}
{
"categories": [
"Chuvash entries with incorrect language header",
"Chuvash lemmas",
"Chuvash nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "avăn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "noun"
},
"expansion": "авӑн • (avăn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chuvash dialectal terms"
],
"glosses": [
"trap, snare"
],
"links": [
[
"trap",
"trap"
],
[
"snare",
"snare"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) trap, snare"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chuvash dialectal terms"
],
"glosses": [
"cage"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) cage"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "авӑн"
}
Download raw JSONL data for авӑн meaning in Chuvash (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chuvash dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.