See 馬蹄 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 馬蹄 meaning in Chinese (28.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎtí nèifānzú", "word": "馬蹄內翻足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎtí nèifānzú", "word": "马蹄内翻足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "馬蹄刀瓢裡切菜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "马蹄刀瓢里切菜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "馬蹄形" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "马蹄形" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎtíxiè", "word": "馬蹄蟹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎtíxiè", "word": "马蹄蟹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "馬蹄表" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "马蹄表" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "馬蹄袖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "马蹄袖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎtíjīn", "word": "馬蹄金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎtíjīn", "word": "马蹄金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "馬蹄銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "马蹄银" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎtítiě", "word": "馬蹄鐵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎtítiě", "word": "马蹄铁" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "馬蹄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "horse hoof" ], "id": "en-馬蹄-zh-noun-KAexT7PI", "links": [ [ "horse", "horse" ], [ "hoof", "hoof" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Archery", "orig": "zh:Archery", "parents": [ "Sports", "Weapons", "Human activity", "Hunting", "Military", "Tools", "Human behaviour", "Society", "Technology", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 2 12 10 19 20 21 11 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 12 9 13 17 17 10 10", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Water plants", "orig": "zh:Water plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "target" ], "id": "en-馬蹄-zh-noun-NKBABbyv", "links": [ [ "archery", "archery" ], [ "target", "target" ] ], "raw_glosses": [ "(archery) target" ], "topics": [ "archery", "government", "hobbies", "lifestyle", "martial-arts", "military", "politics", "sports", "war" ] }, { "glosses": [ "inkstone in the shape of a horse hoof" ], "id": "en-馬蹄-zh-noun-gdC7Pv~K", "links": [ [ "inkstone", "inkstone" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "mǎtíjīn", "word": "馬蹄金" }, { "extra": "mǎtíjīn", "word": "马蹄金" } ], "categories": [ { "_dis": "3 2 12 10 19 20 21 11 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 12 9 13 17 17 10 10", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Water plants", "orig": "zh:Water plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 馬蹄金/马蹄金 (mǎtíjīn)." ], "id": "en-馬蹄-zh-noun-F9fN7Fle", "links": [ [ "馬蹄金", "馬蹄金#Chinese" ], [ "马蹄金", "马蹄金#Chinese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "chénxiāng, “agarwood”", "word": "沉香" } ], "categories": [ { "_dis": "3 2 12 10 19 20 21 11 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 12 9 13 17 17 10 10", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Water plants", "orig": "zh:Water plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative name for 沉香 (chénxiāng, “agarwood”)." ], "id": "en-馬蹄-zh-noun-DPROjpAR", "links": [ [ "沉香", "沉香#Chinese" ], [ "agarwood", "agarwood" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "name" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "chúncài", "word": "蒓菜" }, { "extra": "chúncài", "word": "莼菜" } ], "categories": [ { "_dis": "3 2 12 10 19 20 21 11 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 12 9 13 17 17 10 10", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Water plants", "orig": "zh:Water plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative name for 蒓菜/莼菜 (chúncài)." ], "id": "en-馬蹄-zh-noun-z4L1OZVp", "links": [ [ "蒓菜", "蒓菜#Chinese" ], [ "莼菜", "莼菜#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "name" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 2 12 10 19 20 21 11 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a kind of shaobing" ], "id": "en-馬蹄-zh-noun-Txz1FSud", "links": [ [ "shaobing", "shaobing" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ-thài" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bé-tôe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bé-tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bée-tê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhê² doi⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma³-tʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǎ-tí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maatyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мати" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mati" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máh tàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma⁵ tei⁴" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ-thài" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma´ taiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma¹ tai²" }, { "ipa": "/ma²⁴ tʰai̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bé-tuê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "befdoee" }, { "ipa": "/be⁵⁵⁴⁻²⁴ tue²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/be⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bé-tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "befdee" }, { "ipa": "/be⁴¹⁻⁴⁴ te²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bée-tê" }, { "ipa": "/bɛ⁴⁴⁵⁻³³ te²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/bɛ⁵³⁻⁴⁴ te¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "bé tôi" }, { "ipa": "/be⁵²⁻³⁵ toi⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "maeX dej" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mraːʔ deː/" }, { "other": "/ bé-tê /" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/ma²⁴ tʰai̯¹¹/" }, { "ipa": "/be⁵⁵⁴⁻²⁴ tue²⁴/" }, { "ipa": "/be⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴/" }, { "ipa": "/be⁴¹⁻⁴⁴ te²³/" }, { "ipa": "/bɛ⁴⁴⁵⁻³³ te²³/" }, { "ipa": "/bɛ⁵³⁻⁴⁴ te¹³/" }, { "ipa": "/be⁵²⁻³⁵ toi⁵⁵/" }, { "other": "/*mraːʔ deː/" } ], "word": "馬蹄" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "馬蹄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "a passage in Zhuangzi" ], "id": "en-馬蹄-zh-name-Zik0jWI5", "related": [ { "roman": "mǎzhǎng", "word": "馬掌" }, { "roman": "mǎzhǎng", "word": "马掌" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ-thài" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bé-tôe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bé-tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bée-tê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhê² doi⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma³-tʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǎ-tí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maatyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мати" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mati" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máh tàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma⁵ tei⁴" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ-thài" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma´ taiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma¹ tai²" }, { "ipa": "/ma²⁴ tʰai̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bé-tuê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "befdoee" }, { "ipa": "/be⁵⁵⁴⁻²⁴ tue²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/be⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bé-tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "befdee" }, { "ipa": "/be⁴¹⁻⁴⁴ te²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bée-tê" }, { "ipa": "/bɛ⁴⁴⁵⁻³³ te²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/bɛ⁵³⁻⁴⁴ te¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "bé tôi" }, { "ipa": "/be⁵²⁻³⁵ toi⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "maeX dej" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mraːʔ deː/" }, { "other": "/ bé-tê /" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/ma²⁴ tʰai̯¹¹/" }, { "ipa": "/be⁵⁵⁴⁻²⁴ tue²⁴/" }, { "ipa": "/be⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴/" }, { "ipa": "/be⁴¹⁻⁴⁴ te²³/" }, { "ipa": "/bɛ⁴⁴⁵⁻³³ te²³/" }, { "ipa": "/bɛ⁵³⁻⁴⁴ te¹³/" }, { "ipa": "/be⁵²⁻³⁵ toi⁵⁵/" }, { "other": "/*mraːʔ deː/" } ], "word": "馬蹄" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "qfa-tak" }, "expansion": "Kra-Dai", "name": "der" }, { "args": { "1": "Li, 2012" }, "expansion": "Li, 2012", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "za", "2": "makdaez" }, "expansion": "Zhuang makdaez", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Kra-Dai substrate word (Li, 2012). Compare Zhuang makdaez.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "馬蹄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hong Kong Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Penang Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "mǎtífěn", "word": "馬蹄粉" }, { "roman": "mǎtífěn", "word": "马蹄粉" }, { "roman": "mǎtígāo", "word": "馬蹄糕" }, { "roman": "mǎtígāo", "word": "马蹄糕" }, { "roman": "mǎtílù", "word": "馬蹄露" }, { "roman": "mǎtílù", "word": "马蹄露" } ], "glosses": [ "water chestnut" ], "id": "en-馬蹄-zh-noun-dwDMJCPH", "links": [ [ "water chestnut", "water chestnut" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Penang Hokkien) water chestnut" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "芍" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鳧茈" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鳧茨" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "烏芋" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "荸薺" }, { "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "地薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "地薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "荸球" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "慈姑兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "土菜瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "荸蒜兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "荸薺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蒲慈 dated" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "荸薺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "薺米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "地梨子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "薺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "田薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "荸救" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "馬絲" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "慈姑" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "薺蔥" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "馬薺子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "馬薺子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "馬薯" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "馬錢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "脆薯" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "地荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "網薺" }, { "word": "蠓薺" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "莓薺" }, { "word": "薺栗" }, { "word": "水薺" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "田藕" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "田薺仔" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "田藕" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "田藕" }, { "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "馬薺蔥" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "田藕" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "莓薺" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "糖蒲薺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "荸薺子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "馬蹄" } ], "tags": [ "Guangdong", "Hong-Kong", "Penang-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ma¹ ti²" }, { "zh-pron": "má-thâi" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma³-tʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǎ-tí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maatyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мати" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mati" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máh tái" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máh tàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma⁵ tei⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma⁵ tei⁴" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma⁴⁴⁻³⁵ tʰi¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "má-thâi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "má-thâi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "maftaai" }, { "ipa": "/ma⁴⁴⁵⁻³³ tʰai²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/ma⁴⁴⁻³⁵ tʰi¹¹/" }, { "ipa": "/ma⁴⁴⁵⁻³³ tʰai²³/" } ], "word": "馬蹄" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Kra-Dai languages", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Water plants" ], "derived": [ { "roman": "mǎtí nèifānzú", "word": "馬蹄內翻足" }, { "roman": "mǎtí nèifānzú", "word": "马蹄内翻足" }, { "word": "馬蹄刀瓢裡切菜" }, { "word": "马蹄刀瓢里切菜" }, { "word": "馬蹄形" }, { "word": "马蹄形" }, { "roman": "mǎtíxiè", "word": "馬蹄蟹" }, { "roman": "mǎtíxiè", "word": "马蹄蟹" }, { "word": "馬蹄表" }, { "word": "马蹄表" }, { "word": "馬蹄袖" }, { "word": "马蹄袖" }, { "roman": "mǎtíjīn", "word": "馬蹄金" }, { "roman": "mǎtíjīn", "word": "马蹄金" }, { "word": "馬蹄銀" }, { "word": "马蹄银" }, { "roman": "mǎtítiě", "word": "馬蹄鐵" }, { "roman": "mǎtítiě", "word": "马蹄铁" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "馬蹄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "horse hoof" ], "links": [ [ "horse", "horse" ], [ "hoof", "hoof" ] ] }, { "categories": [ "zh:Archery" ], "glosses": [ "target" ], "links": [ [ "archery", "archery" ], [ "target", "target" ] ], "raw_glosses": [ "(archery) target" ], "topics": [ "archery", "government", "hobbies", "lifestyle", "martial-arts", "military", "politics", "sports", "war" ] }, { "glosses": [ "inkstone in the shape of a horse hoof" ], "links": [ [ "inkstone", "inkstone" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "mǎtíjīn", "word": "馬蹄金" }, { "extra": "mǎtíjīn", "word": "马蹄金" } ], "categories": [ "Chinese short forms" ], "glosses": [ "Short for 馬蹄金/马蹄金 (mǎtíjīn)." ], "links": [ [ "馬蹄金", "馬蹄金#Chinese" ], [ "马蹄金", "马蹄金#Chinese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "chénxiāng, “agarwood”", "word": "沉香" } ], "glosses": [ "Alternative name for 沉香 (chénxiāng, “agarwood”)." ], "links": [ [ "沉香", "沉香#Chinese" ], [ "agarwood", "agarwood" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "name" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "chúncài", "word": "蒓菜" }, { "extra": "chúncài", "word": "莼菜" } ], "glosses": [ "Alternative name for 蒓菜/莼菜 (chúncài)." ], "links": [ [ "蒓菜", "蒓菜#Chinese" ], [ "莼菜", "莼菜#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "name" ] }, { "glosses": [ "a kind of shaobing" ], "links": [ [ "shaobing", "shaobing" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ-thài" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bé-tôe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bé-tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bée-tê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhê² doi⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma³-tʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǎ-tí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maatyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мати" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mati" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máh tàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma⁵ tei⁴" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ-thài" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma´ taiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma¹ tai²" }, { "ipa": "/ma²⁴ tʰai̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bé-tuê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "befdoee" }, { "ipa": "/be⁵⁵⁴⁻²⁴ tue²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/be⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bé-tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "befdee" }, { "ipa": "/be⁴¹⁻⁴⁴ te²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bée-tê" }, { "ipa": "/bɛ⁴⁴⁵⁻³³ te²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/bɛ⁵³⁻⁴⁴ te¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "bé tôi" }, { "ipa": "/be⁵²⁻³⁵ toi⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "maeX dej" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mraːʔ deː/" }, { "other": "/ bé-tê /" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/ma²⁴ tʰai̯¹¹/" }, { "ipa": "/be⁵⁵⁴⁻²⁴ tue²⁴/" }, { "ipa": "/be⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴/" }, { "ipa": "/be⁴¹⁻⁴⁴ te²³/" }, { "ipa": "/bɛ⁴⁴⁵⁻³³ te²³/" }, { "ipa": "/bɛ⁵³⁻⁴⁴ te¹³/" }, { "ipa": "/be⁵²⁻³⁵ toi⁵⁵/" }, { "other": "/*mraːʔ deː/" } ], "word": "馬蹄" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Kra-Dai languages", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Water plants" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "馬蹄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "related": [ { "roman": "mǎzhǎng", "word": "馬掌" }, { "roman": "mǎzhǎng", "word": "马掌" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a passage in Zhuangzi" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ-thài" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bé-tôe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bé-tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bée-tê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhê² doi⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma³-tʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǎ-tí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maatyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мати" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mati" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máh tàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma⁵ tei⁴" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ-thài" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma´ taiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma¹ tai²" }, { "ipa": "/ma²⁴ tʰai̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bé-tuê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "befdoee" }, { "ipa": "/be⁵⁵⁴⁻²⁴ tue²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/be⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bé-tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "befdee" }, { "ipa": "/be⁴¹⁻⁴⁴ te²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bée-tê" }, { "ipa": "/bɛ⁴⁴⁵⁻³³ te²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/bɛ⁵³⁻⁴⁴ te¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "bé tôi" }, { "ipa": "/be⁵²⁻³⁵ toi⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "maeX dej" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mraːʔ deː/" }, { "other": "/ bé-tê /" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/ma²⁴ tʰai̯¹¹/" }, { "ipa": "/be⁵⁵⁴⁻²⁴ tue²⁴/" }, { "ipa": "/be⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴/" }, { "ipa": "/be⁴¹⁻⁴⁴ te²³/" }, { "ipa": "/bɛ⁴⁴⁵⁻³³ te²³/" }, { "ipa": "/bɛ⁵³⁻⁴⁴ te¹³/" }, { "ipa": "/be⁵²⁻³⁵ toi⁵⁵/" }, { "other": "/*mraːʔ deː/" } ], "word": "馬蹄" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Kra-Dai languages", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh:Water plants" ], "derived": [ { "roman": "mǎtífěn", "word": "馬蹄粉" }, { "roman": "mǎtífěn", "word": "马蹄粉" }, { "roman": "mǎtígāo", "word": "馬蹄糕" }, { "roman": "mǎtígāo", "word": "马蹄糕" }, { "roman": "mǎtílù", "word": "馬蹄露" }, { "roman": "mǎtílù", "word": "马蹄露" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "qfa-tak" }, "expansion": "Kra-Dai", "name": "der" }, { "args": { "1": "Li, 2012" }, "expansion": "Li, 2012", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "za", "2": "makdaez" }, "expansion": "Zhuang makdaez", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Kra-Dai substrate word (Li, 2012). Compare Zhuang makdaez.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "馬蹄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hong Kong Chinese", "Penang Hokkien" ], "glosses": [ "water chestnut" ], "links": [ [ "water chestnut", "water chestnut" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Penang Hokkien) water chestnut" ], "tags": [ "Guangdong", "Hong-Kong", "Penang-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ma¹ ti²" }, { "zh-pron": "má-thâi" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǎtí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma³-tʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǎ-tí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maatyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мати" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mati" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máh tái" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máh tàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa⁵ tai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma⁵ tei⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma⁵ tei⁴" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma⁴⁴⁻³⁵ tʰi¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "má-thâi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "má-thâi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "maftaai" }, { "ipa": "/ma⁴⁴⁵⁻³³ tʰai²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/maː¹³ tʰɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/ma⁴⁴⁻³⁵ tʰi¹¹/" }, { "ipa": "/ma⁴⁴⁵⁻³³ tʰai²³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "芍" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鳧茈" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鳧茨" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "烏芋" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "荸薺" }, { "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "地薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "地薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "荸球" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "慈姑兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "土菜瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "荸蒜兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "荸薺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蒲慈 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "荸薺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "薺米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "地梨子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "薺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "田薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "荸救" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "馬絲" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "慈姑" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "薺蔥" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "馬薺子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "馬薺子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "馬薯" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "馬錢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "脆薯" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "地荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "莓薺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "網薺" }, { "word": "蠓薺" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "薺栗" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "水薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "田藕" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "田薺仔" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "田藕" }, { "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "田藕" }, { "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "馬薺蔥" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "田藕" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "錢蔥" }, { "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "錢蔥" }, { "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "莓薺" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "莓薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬蹄" }, { "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "荸薺" }, { "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "糖蒲薺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "荸薺子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "馬蹄" } ], "word": "馬蹄" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "馬蹄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "馬蹄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "馬蹄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "馬蹄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "馬蹄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "馬蹄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "馬蹄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "馬蹄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "馬蹄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "馬蹄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "馬蹄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "馬蹄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "馬蹄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "馬蹄", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Penang Hokkien", "path": [ "馬蹄" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "馬蹄", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Penang Hokkien", "path": [ "馬蹄" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "馬蹄", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.