See 荸薺 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 荸薺 meaning in Chinese (20.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "鳧茈", "id": "1,1" }, "expansion": "鳧茈 (MC bju dzje)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "鳧 喜 食 之,故《^爾雅》名 鳧茈,後 遂 訛 為{wéi} 鳧茨,又 訛 為{wéi} 荸薺{qi}。", "2": "Mallards like to eat it, so Erya names it fúcí lit. “mallard gromwell”, which later corrupted to fúcí and further corrupted into bíqi.", "3": "CL", "collapsed": "1" }, "expansion": "鳧喜食之,故《爾雅》名鳧茈,後遂訛為鳧茨,又訛為荸薺。 [Classical Chinese, trad.]凫喜食之,故《尔雅》名凫茈,后遂讹为凫茨,又讹为荸荠。 [Classical Chinese, simp.]\nFú xǐ shí zhī, gù “Ěryǎ” míng fúcí, hòu suì é wéi fúcí, yòu é wéi bíqi. [Pinyin]\nMallards like to eat it, so Erya names it fúcí [lit. “mallard gromwell”], which later corrupted to fúcí and further corrupted into bíqi.", "name": "zh-x" }, { "args": { "1": "脖臍", "2": "navel" }, "expansion": "脖臍 (MC bwot dzej, “navel”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Wei, 2004" }, "expansion": "Wei, 2004", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From 鳧茈 (MC bju dzje). According to the Compendium of Materia Medica:\n鳧喜食之,故《爾雅》名鳧茈,後遂訛為鳧茨,又訛為荸薺。 [Classical Chinese, trad.]凫喜食之,故《尔雅》名凫茈,后遂讹为凫茨,又讹为荸荠。 [Classical Chinese, simp.]\nFú xǐ shí zhī, gù “Ěryǎ” míng fúcí, hòu suì é wéi fúcí, yòu é wéi bíqi. [Pinyin]\nMallards like to eat it, so Erya names it fúcí [lit. “mallard gromwell”], which later corrupted to fúcí and further corrupted into bíqi.\nAlternatively, it may be derived from 脖臍 (MC bwot dzej, “navel”), perhaps because its corm resembles a navel or because its stolon resembles an umbilical cord (Wei, 2004).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "荸薺", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Water plants", "orig": "zh:Water plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "荸薺粉" }, { "word": "荸荠粉" } ], "glosses": [ "Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis)" ], "id": "en-荸薺-zh-noun-Rab8jVM0", "links": [ [ "Chinese water chestnut", "Chinese water chestnut" ], [ "Eleocharis dulcis", "Eleocharis dulcis#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "芍" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鳧茈" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鳧茨" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "烏芋" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "荸薺" }, { "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "地薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "地薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "荸球" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "慈姑兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "土菜瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "荸蒜兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "荸薺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蒲慈 dated" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "荸薺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "薺米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "地梨子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "薺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "田薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "荸救" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "馬絲" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "慈姑" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "薺蔥" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "馬薺子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "馬薺子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "馬薯" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "馬錢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "脆薯" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "地荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "網薺" }, { "word": "蠓薺" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "莓薺" }, { "word": "薺栗" }, { "word": "水薺" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "田藕" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "田薺仔" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "田藕" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "田藕" }, { "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "馬薺蔥" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "田藕" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "莓薺" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "糖蒲薺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "荸薺子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "馬蹄" } ], "wikipedia": [ "Compendium of Materia Medica", "Erya" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bíqi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bíqí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bóqí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄧˊ ˙ㄑㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊ ㄑㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "but⁶ cai⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bieh⁵ qi³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bieh⁴ qi¹" }, { "zh-pron": "pu̍t-chê" }, { "zh-pron": "⁸beq-zhi; ⁸biq-zhi" }, { "zh-pron": "bu² zi⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bíqi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bíci̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pi²-chʻi⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bí-chi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "byi.chi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бици" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bici" }, { "ipa": "/pi³⁵ t͡ɕʰi³/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bíqí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bící" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pi²-chʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bí-chí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "byichyi" }, { "ipa": "/pi³⁵ t͡ɕʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "bóqí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊ ㄑㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bócí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "po²-chʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh-pron": "bwó-chí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "borchyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "боци" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "boci" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "buht chàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "but⁹ tsai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bud⁶ cei⁴" }, { "ipa": "/puːt̚² t͡sʰɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bieh⁵ qi³" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bieh⁴ qi¹" }, { "ipa": "/piəʔ⁵⁴⁻² t͡ɕʰi⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/piəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕʰi¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pu̍t-chê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pu̍t-tsê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pudzee" }, { "ipa": "/put̚⁴⁻³² t͡se²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/put̚⁴⁻³² t͡se²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸beq-zhi; ⁸biq-zhi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "beh^入 zhi; bih^入 zhi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵beq-xxi; ⁵biq-xxi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/bəʔ¹¹ ʑi²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/biɪʔ¹¹ ʑi²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bu² zi⁴" }, { "ipa": "/pu¹³ t͡si⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/pu¹³ t͡ɕi⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/pi³⁵ t͡ɕʰi³/" }, { "ipa": "/pi³⁵ t͡ɕʰi³⁵/" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/" }, { "ipa": "/puːt̚² t͡sʰɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/piəʔ⁵⁴⁻² t͡ɕʰi⁴⁵/" }, { "ipa": "/piəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕʰi¹¹/" }, { "ipa": "/put̚⁴⁻³² t͡se²³/" }, { "ipa": "/put̚⁴⁻³² t͡se²⁴/" }, { "ipa": "/bəʔ¹¹ ʑi²³/" }, { "ipa": "/biɪʔ¹¹ ʑi²³/" }, { "ipa": "/pu¹³ t͡si⁴⁵/" }, { "ipa": "/pu¹³ t͡ɕi⁴⁵/" } ], "word": "荸薺" }
{ "derived": [ { "word": "荸薺粉" }, { "word": "荸荠粉" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "鳧茈", "id": "1,1" }, "expansion": "鳧茈 (MC bju dzje)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "鳧 喜 食 之,故《^爾雅》名 鳧茈,後 遂 訛 為{wéi} 鳧茨,又 訛 為{wéi} 荸薺{qi}。", "2": "Mallards like to eat it, so Erya names it fúcí lit. “mallard gromwell”, which later corrupted to fúcí and further corrupted into bíqi.", "3": "CL", "collapsed": "1" }, "expansion": "鳧喜食之,故《爾雅》名鳧茈,後遂訛為鳧茨,又訛為荸薺。 [Classical Chinese, trad.]凫喜食之,故《尔雅》名凫茈,后遂讹为凫茨,又讹为荸荠。 [Classical Chinese, simp.]\nFú xǐ shí zhī, gù “Ěryǎ” míng fúcí, hòu suì é wéi fúcí, yòu é wéi bíqi. [Pinyin]\nMallards like to eat it, so Erya names it fúcí [lit. “mallard gromwell”], which later corrupted to fúcí and further corrupted into bíqi.", "name": "zh-x" }, { "args": { "1": "脖臍", "2": "navel" }, "expansion": "脖臍 (MC bwot dzej, “navel”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Wei, 2004" }, "expansion": "Wei, 2004", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From 鳧茈 (MC bju dzje). According to the Compendium of Materia Medica:\n鳧喜食之,故《爾雅》名鳧茈,後遂訛為鳧茨,又訛為荸薺。 [Classical Chinese, trad.]凫喜食之,故《尔雅》名凫茈,后遂讹为凫茨,又讹为荸荠。 [Classical Chinese, simp.]\nFú xǐ shí zhī, gù “Ěryǎ” míng fúcí, hòu suì é wéi fúcí, yòu é wéi bíqi. [Pinyin]\nMallards like to eat it, so Erya names it fúcí [lit. “mallard gromwell”], which later corrupted to fúcí and further corrupted into bíqi.\nAlternatively, it may be derived from 脖臍 (MC bwot dzej, “navel”), perhaps because its corm resembles a navel or because its stolon resembles an umbilical cord (Wei, 2004).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "荸薺", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Jin lemmas", "Jin nouns", "Literary Chinese terms with usage examples", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with homophones", "Mandarin terms with multiple pronunciations", "Wu lemmas", "Wu nouns", "Xiang lemmas", "Xiang nouns", "zh:Water plants" ], "glosses": [ "Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis)" ], "links": [ [ "Chinese water chestnut", "Chinese water chestnut" ], [ "Eleocharis dulcis", "Eleocharis dulcis#Translingual" ] ], "wikipedia": [ "Compendium of Materia Medica", "Erya" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bíqi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bíqí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bóqí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄧˊ ˙ㄑㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊ ㄑㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "but⁶ cai⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bieh⁵ qi³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bieh⁴ qi¹" }, { "zh-pron": "pu̍t-chê" }, { "zh-pron": "⁸beq-zhi; ⁸biq-zhi" }, { "zh-pron": "bu² zi⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bíqi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bíci̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pi²-chʻi⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bí-chi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "byi.chi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бици" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bici" }, { "ipa": "/pi³⁵ t͡ɕʰi³/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bíqí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bící" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pi²-chʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bí-chí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "byichyi" }, { "ipa": "/pi³⁵ t͡ɕʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "bóqí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊ ㄑㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bócí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "po²-chʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh-pron": "bwó-chí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "borchyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "боци" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "boci" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "buht chàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "but⁹ tsai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bud⁶ cei⁴" }, { "ipa": "/puːt̚² t͡sʰɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bieh⁵ qi³" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bieh⁴ qi¹" }, { "ipa": "/piəʔ⁵⁴⁻² t͡ɕʰi⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/piəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕʰi¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pu̍t-chê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pu̍t-tsê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pudzee" }, { "ipa": "/put̚⁴⁻³² t͡se²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/put̚⁴⁻³² t͡se²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸beq-zhi; ⁸biq-zhi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "beh^入 zhi; bih^入 zhi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵beq-xxi; ⁵biq-xxi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/bəʔ¹¹ ʑi²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/biɪʔ¹¹ ʑi²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bu² zi⁴" }, { "ipa": "/pu¹³ t͡si⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/pu¹³ t͡ɕi⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/pi³⁵ t͡ɕʰi³/" }, { "ipa": "/pi³⁵ t͡ɕʰi³⁵/" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/" }, { "ipa": "/puːt̚² t͡sʰɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/piəʔ⁵⁴⁻² t͡ɕʰi⁴⁵/" }, { "ipa": "/piəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕʰi¹¹/" }, { "ipa": "/put̚⁴⁻³² t͡se²³/" }, { "ipa": "/put̚⁴⁻³² t͡se²⁴/" }, { "ipa": "/bəʔ¹¹ ʑi²³/" }, { "ipa": "/biɪʔ¹¹ ʑi²³/" }, { "ipa": "/pu¹³ t͡si⁴⁵/" }, { "ipa": "/pu¹³ t͡ɕi⁴⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "芍" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鳧茈" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鳧茨" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "烏芋" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "荸薺" }, { "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "地薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "地薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "荸球" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "慈姑兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "土菜瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "荸蒜兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "荸薺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蒲慈 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "荸薺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "薺米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "地梨子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "薺子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "田薺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "荸救" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "馬絲" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "慈姑" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "薺蔥" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "馬薺子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "馬薺子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "馬薯" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "馬錢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "脆薯" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "蹄子" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "地荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "地梨" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "地梨兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "莓薺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "網薺" }, { "word": "蠓薺" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "薺栗" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "水薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "word": "莓薺" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "田藕" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "田薺仔" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "田藕" }, { "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "田藕" }, { "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "馬薺蔥" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "馬薺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "田藕" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "錢蔥" }, { "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "錢蔥" }, { "word": "錢蔥" }, { "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "錢蔥" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "馬蹄子" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "莓薺" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "莓薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬薺" }, { "word": "馬蹄" }, { "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "荸薺" }, { "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "地栗" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蒲薺" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "糖蒲薺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "荸薺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "荸薺子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "慈姑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "馬蹄" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "馬蹄" } ], "word": "荸薺" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.