See 雪 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 雪 meaning in Chinese (22.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīxuěqiánchǐ",
"word": "一雪前恥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīxuěqiánchǐ",
"word": "一雪前耻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "似雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīngxuě",
"word": "冰雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàxuě",
"word": "大雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎoxuě",
"word": "小雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhāoxuě",
"word": "昭雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàofēngxuě",
"word": "暴風雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàofēngxuě",
"word": "暴风雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chényuānzhāoxuě",
"word": "沉冤昭雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐxuě",
"word": "洗雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浣雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānxuě",
"word": "湔雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānxuěqiánchǐ",
"word": "湔雪前恥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānxuěqiánchǐ",
"word": "湔雪前耻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huáxuě",
"word": "滑雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ruìxuě",
"word": "瑞雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnxuě",
"word": "申雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "báixuě",
"word": "白雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīxuě",
"word": "積雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīxuě",
"word": "积雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǐxuě",
"word": "紫雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聚螢映雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聚萤映雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "róngxuě",
"word": "融雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踏雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěshàngjiāshuāng",
"word": "雪上加霜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuězhōngsòngtàn",
"word": "雪中送炭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěliàng",
"word": "雪亮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěrén",
"word": "雪人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěyuān",
"word": "雪冤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěyuán",
"word": "雪原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuědì",
"word": "雪地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xuěchéng",
"word": "雪城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěyù",
"word": "雪域"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěduī",
"word": "雪堆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪壓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪压"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuězìdǐ",
"word": "雪字底"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěshān",
"word": "雪山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪山林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪峰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěbēng",
"word": "雪崩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěchǐ",
"word": "雪恥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěchǐ",
"word": "雪耻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěhèn",
"word": "雪恨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sap-bûn",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雪文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuějīng",
"word": "雪晶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuějǐng",
"word": "雪景"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěbào",
"word": "雪暴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěsōng",
"word": "雪松"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěbǎn",
"word": "雪板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuělí",
"word": "雪梨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪條"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪条"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪梨酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěqiāo",
"word": "雪橇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěguì",
"word": "雪櫃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěguì",
"word": "雪柜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪泥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuězāi",
"word": "雪災"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuězāi",
"word": "雪灾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěpiàn",
"word": "雪片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěqiú",
"word": "雪球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěbái",
"word": "雪白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěmáng",
"word": "雪盲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xuěbì",
"word": "雪碧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪窖冰天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěgāo",
"word": "雪糕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "chiffon",
"roman": "xuěfǎng",
"word": "雪紡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "chiffon",
"roman": "xuěfǎng",
"word": "雪纺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěxiàn",
"word": "雪線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěxiàn",
"word": "雪线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuědǎn",
"word": "雪膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuědǎn",
"word": "雪胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěhuā",
"word": "雪花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěhuāgāo",
"word": "雪花膏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuějiā",
"word": "雪茄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuělián",
"word": "雪蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuělián",
"word": "雪莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪蓮花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪莲花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪裡送炭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪里送炭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪裡開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪里开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěbào",
"word": "雪豹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuědiāo",
"word": "雪貂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěchē",
"word": "雪車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěchē",
"word": "雪车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuělǐhóng",
"word": "雪里蕻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪野"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xuětiělóng",
"word": "雪鐵龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xuětiělóng",
"word": "雪铁龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěquè",
"word": "雪雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěqīng",
"word": "雪青"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěxié",
"word": "雪鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雪顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xuědùnjié",
"word": "雪頓節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xuědùnjié",
"word": "雪顿节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěyú",
"word": "雪魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuěyú",
"word": "雪鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飛雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飞雪"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "雪"
},
"expansion": "雪",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "설(雪)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 설(雪) (seol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "雪",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "雪",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tuyết",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "雪"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tuyết (雪)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "雪",
"2": "",
"3": "설",
"4": "tuyết",
"5": "",
"6": "",
"h": "雪",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "雪",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "雪",
"v": "雪",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (雪):\n* → Korean: 설(雪) (seol)\n* → Vietnamese: tuyết (雪)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "설",
"4": "tuyết"
},
"expansion": "Sino-Xenic (雪):\n* → Korean: 설(雪) (seol)\n* → Vietnamese: tuyết (雪)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (雪):\n* → Korean: 설(雪) (seol)\n* → Vietnamese: tuyết (雪)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "siet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: siet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: siet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "qfa-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "",
"3": "*hnəiᴬ¹",
"4": "snow"
},
"expansion": "Proto-Tai *hnəiᴬ¹ (“snow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-kms-pro",
"2": "*ʔnuːi¹",
"3": "",
"4": "snow"
},
"expansion": "Proto-Kam-Sui *ʔnuːi¹ (“snow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Starostin"
},
"expansion": "Starostin",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*suăt",
"4": "",
"5": "snow"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *suăt (“snow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སད",
"3": "",
"4": "frost, cold air, cold, coldness"
},
"expansion": "Tibetan སད (sad, “frost, cold air, cold, coldness”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Schuessler (2007) considers this to be related to Kra-Dai words: Proto-Tai *hnəiᴬ¹ (“snow”), Proto-Kam-Sui *ʔnuːi¹ (“snow”).\nStarostin reconstructs Proto-Sino-Tibetan *suăt (“snow”), comparing this with Tibetan སད (sad, “frost, cold air, cold, coldness”), but this connection may be unlikely considering the phonetic part of this character.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "雪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 36 12 1 1 3 6 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Snow",
"orig": "zh:Snow",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to snow",
"roman": "xiàxuě",
"text": "下雪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"snow"
],
"id": "en-雪-zh-character-p0YiLwnY",
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 36 12 1 1 3 6 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Snow",
"orig": "zh:Snow",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Night comes and the sky seems like it might snow; could you drink a cup?",
"ref": "晚來天欲雪，能飲一杯無？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "晚来天欲雪，能饮一杯无？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 白居易《問劉十九》\nWǎn lái tiān yù xuě, néng yǐn yī bēi wú? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"^† to snow",
"to snow"
],
"id": "en-雪-zh-character-qIYtCtgG",
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
],
"raw_glosses": [
"^† to snow"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 31 4 5 24 10 26",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 44 1 2 4 23 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 29 2 3 10 16 17 8 0 8 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 44 1 2 4 23 23",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "zh:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 12 1 1 3 6 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Snow",
"orig": "zh:Snow",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After the morning meal, I said my farewells to Mother. Then she instructed me: \"Go well; fully cleanse [the country of this] national humiliation.\"",
"ref": "朝食後，告辭天只前，則教「以好赴，大雪國辱。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "朝食后，告辞天只前，则教「以好赴，大雪国辱。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1594, 李舜臣 (Yi Sun-sin), 《亂中日記》 (War Diary of Admiral Yi)\nZhāoshí hòu, gàocí tiānzhǐ qián, zé jiào “yǐ hǎo fù, dà xuě guó rǔ.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wipe away; to clean"
],
"id": "en-雪-zh-character-UEPn1xHP",
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 1 77 1 2 5 7 7",
"roman": "xǐshuā",
"sense": "to wipe away",
"word": "洗刷"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ice; product containing ice"
],
"id": "en-雪-zh-character-IerZfh2k",
"links": [
[
"ice",
"ice"
],
[
"product",
"product"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ice; product containing ice"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to refrigerate; to store in the refrigerator"
],
"id": "en-雪-zh-character-NI82Y713",
"links": [
[
"refrigerate",
"refrigerate"
],
[
"store",
"store"
],
[
"refrigerator",
"refrigerator"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to refrigerate; to store in the refrigerator"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 31 4 5 24 10 26",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set aside; to shelve"
],
"id": "en-雪-zh-character-yVnwPjgu",
"links": [
[
"set aside",
"set aside"
],
[
"shelve",
"shelve"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figuratively) to set aside; to shelve"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Xuělán'é, “Selangor”",
"word": "雪蘭莪"
},
{
"extra": "Xuělán'é, “Selangor”",
"word": "雪兰莪"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 31 4 5 24 10 26",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 雪蘭莪／雪兰莪 (Xuělán'é, “Selangor”)."
],
"id": "en-雪-zh-character-CUUaFOzu",
"links": [
[
"雪蘭莪",
"雪蘭莪#Chinese"
],
[
"雪兰莪",
"雪兰莪#Chinese"
],
[
"Selangor",
"Selangor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore) Short for 雪蘭莪／雪兰莪 (Xuělán'é, “Selangor”)."
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore",
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 31 4 5 24 10 26",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Xue"
],
"id": "en-雪-zh-character-f6uKZVmS",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Xue",
"Xue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xue²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щүә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xüə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhut²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyot⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiêd⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁴"
},
{
"zh-pron": "sṳĕ"
},
{
"zh-pron": "siók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "serh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "soh⁴"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "soi⁷"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "seg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"zh-pron": "sie⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjue"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiueh"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xye"
},
{
"ipa": "/ɕye²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕyə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³"
},
{
"ipa": "/syːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhut²"
},
{
"ipa": "/ɬut̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyot⁶"
},
{
"ipa": "/ɕyɵt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiad⁵"
},
{
"ipa": "/si̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁴"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sṳĕ"
},
{
"ipa": "/syɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siók"
},
{
"ipa": "/suɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seq"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/seʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/seʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "serh"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/səʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soad"
},
{
"ipa": "/suat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "soh"
},
{
"ipa": "/soʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "soi⁷"
},
{
"zh-pron": "seg⁴"
},
{
"ipa": "/sɔi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sek̚⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sie⁶"
},
{
"ipa": "/si̯e̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjwet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ot/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰʷed/"
},
{
"other": "/ serh /"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕye²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕyə²⁴/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³/"
},
{
"ipa": "/ɬut̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕyɵt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ²/"
},
{
"ipa": "/syɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/suɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/seʔ²/"
},
{
"ipa": "/seʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/səʔ³²/"
},
{
"ipa": "/suat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/soʔ²/"
},
{
"ipa": "/sɔi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sek̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯e̞²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞²⁴/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*sqʰʷed/"
}
],
"word": "雪"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Atmospheric phenomena",
"zh:Snow"
],
"derived": [
{
"roman": "yīxuěqiánchǐ",
"word": "一雪前恥"
},
{
"roman": "yīxuěqiánchǐ",
"word": "一雪前耻"
},
{
"word": "似雪"
},
{
"roman": "bīngxuě",
"word": "冰雪"
},
{
"roman": "dàxuě",
"word": "大雪"
},
{
"roman": "xiǎoxuě",
"word": "小雪"
},
{
"roman": "zhāoxuě",
"word": "昭雪"
},
{
"roman": "bàofēngxuě",
"word": "暴風雪"
},
{
"roman": "bàofēngxuě",
"word": "暴风雪"
},
{
"roman": "chényuānzhāoxuě",
"word": "沉冤昭雪"
},
{
"roman": "xǐxuě",
"word": "洗雪"
},
{
"word": "浣雪"
},
{
"roman": "jiānxuě",
"word": "湔雪"
},
{
"roman": "jiānxuěqiánchǐ",
"word": "湔雪前恥"
},
{
"roman": "jiānxuěqiánchǐ",
"word": "湔雪前耻"
},
{
"roman": "huáxuě",
"word": "滑雪"
},
{
"roman": "ruìxuě",
"word": "瑞雪"
},
{
"roman": "shēnxuě",
"word": "申雪"
},
{
"roman": "báixuě",
"word": "白雪"
},
{
"roman": "jīxuě",
"word": "積雪"
},
{
"roman": "jīxuě",
"word": "积雪"
},
{
"roman": "zǐxuě",
"word": "紫雪"
},
{
"word": "聚螢映雪"
},
{
"word": "聚萤映雪"
},
{
"roman": "róngxuě",
"word": "融雪"
},
{
"word": "踏雪"
},
{
"roman": "xuěshàngjiāshuāng",
"word": "雪上加霜"
},
{
"roman": "xuězhōngsòngtàn",
"word": "雪中送炭"
},
{
"roman": "xuěliàng",
"word": "雪亮"
},
{
"roman": "xuěrén",
"word": "雪人"
},
{
"roman": "xuěyuān",
"word": "雪冤"
},
{
"roman": "xuěyuán",
"word": "雪原"
},
{
"roman": "xuědì",
"word": "雪地"
},
{
"roman": "Xuěchéng",
"word": "雪城"
},
{
"roman": "xuěyù",
"word": "雪域"
},
{
"roman": "xuěduī",
"word": "雪堆"
},
{
"word": "雪壓"
},
{
"word": "雪压"
},
{
"roman": "xuězìdǐ",
"word": "雪字底"
},
{
"roman": "xuěshān",
"word": "雪山"
},
{
"word": "雪山林"
},
{
"word": "雪峰"
},
{
"roman": "xuěbēng",
"word": "雪崩"
},
{
"roman": "xuěchǐ",
"word": "雪恥"
},
{
"roman": "xuěchǐ",
"word": "雪耻"
},
{
"roman": "xuěhèn",
"word": "雪恨"
},
{
"roman": "sap-bûn",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雪文"
},
{
"roman": "xuějīng",
"word": "雪晶"
},
{
"roman": "xuějǐng",
"word": "雪景"
},
{
"roman": "xuěbào",
"word": "雪暴"
},
{
"roman": "xuěsōng",
"word": "雪松"
},
{
"roman": "xuěbǎn",
"word": "雪板"
},
{
"roman": "xuělí",
"word": "雪梨"
},
{
"word": "雪條"
},
{
"word": "雪条"
},
{
"word": "雪梨酒"
},
{
"roman": "xuěqiāo",
"word": "雪橇"
},
{
"roman": "xuěguì",
"word": "雪櫃"
},
{
"roman": "xuěguì",
"word": "雪柜"
},
{
"word": "雪泥"
},
{
"roman": "xuězāi",
"word": "雪災"
},
{
"roman": "xuězāi",
"word": "雪灾"
},
{
"roman": "xuěpiàn",
"word": "雪片"
},
{
"roman": "xuěqiú",
"word": "雪球"
},
{
"roman": "xuěbái",
"word": "雪白"
},
{
"roman": "xuěmáng",
"word": "雪盲"
},
{
"roman": "Xuěbì",
"word": "雪碧"
},
{
"word": "雪窖冰天"
},
{
"roman": "xuěgāo",
"word": "雪糕"
},
{
"english": "chiffon",
"roman": "xuěfǎng",
"word": "雪紡"
},
{
"english": "chiffon",
"roman": "xuěfǎng",
"word": "雪纺"
},
{
"roman": "xuěxiàn",
"word": "雪線"
},
{
"roman": "xuěxiàn",
"word": "雪线"
},
{
"roman": "xuědǎn",
"word": "雪膽"
},
{
"roman": "xuědǎn",
"word": "雪胆"
},
{
"roman": "xuěhuā",
"word": "雪花"
},
{
"roman": "xuěhuāgāo",
"word": "雪花膏"
},
{
"roman": "xuějiā",
"word": "雪茄"
},
{
"roman": "xuělián",
"word": "雪蓮"
},
{
"roman": "xuělián",
"word": "雪莲"
},
{
"word": "雪蓮花"
},
{
"word": "雪莲花"
},
{
"word": "雪裡送炭"
},
{
"word": "雪里送炭"
},
{
"word": "雪裡開"
},
{
"word": "雪里开"
},
{
"roman": "xuěbào",
"word": "雪豹"
},
{
"roman": "xuědiāo",
"word": "雪貂"
},
{
"word": "雪路"
},
{
"roman": "xuěchē",
"word": "雪車"
},
{
"roman": "xuěchē",
"word": "雪车"
},
{
"roman": "xuělǐhóng",
"word": "雪里蕻"
},
{
"word": "雪野"
},
{
"roman": "Xuětiělóng",
"word": "雪鐵龍"
},
{
"roman": "Xuětiělóng",
"word": "雪铁龙"
},
{
"roman": "xuěquè",
"word": "雪雀"
},
{
"roman": "xuěqīng",
"word": "雪青"
},
{
"roman": "xuěxié",
"word": "雪鞋"
},
{
"word": "雪頓"
},
{
"word": "雪顿"
},
{
"roman": "Xuědùnjié",
"word": "雪頓節"
},
{
"roman": "Xuědùnjié",
"word": "雪顿节"
},
{
"roman": "xuěyú",
"word": "雪魚"
},
{
"roman": "xuěyú",
"word": "雪鱼"
},
{
"word": "飛雪"
},
{
"word": "飞雪"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "雪"
},
"expansion": "雪",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "설(雪)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 설(雪) (seol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "雪",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "雪",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tuyết",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "雪"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tuyết (雪)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "雪",
"2": "",
"3": "설",
"4": "tuyết",
"5": "",
"6": "",
"h": "雪",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "雪",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "雪",
"v": "雪",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (雪):\n* → Korean: 설(雪) (seol)\n* → Vietnamese: tuyết (雪)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "설",
"4": "tuyết"
},
"expansion": "Sino-Xenic (雪):\n* → Korean: 설(雪) (seol)\n* → Vietnamese: tuyết (雪)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (雪):\n* → Korean: 설(雪) (seol)\n* → Vietnamese: tuyết (雪)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "siet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: siet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: siet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "qfa-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "",
"3": "*hnəiᴬ¹",
"4": "snow"
},
"expansion": "Proto-Tai *hnəiᴬ¹ (“snow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-kms-pro",
"2": "*ʔnuːi¹",
"3": "",
"4": "snow"
},
"expansion": "Proto-Kam-Sui *ʔnuːi¹ (“snow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Starostin"
},
"expansion": "Starostin",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*suăt",
"4": "",
"5": "snow"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *suăt (“snow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སད",
"3": "",
"4": "frost, cold air, cold, coldness"
},
"expansion": "Tibetan སད (sad, “frost, cold air, cold, coldness”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Schuessler (2007) considers this to be related to Kra-Dai words: Proto-Tai *hnəiᴬ¹ (“snow”), Proto-Kam-Sui *ʔnuːi¹ (“snow”).\nStarostin reconstructs Proto-Sino-Tibetan *suăt (“snow”), comparing this with Tibetan སད (sad, “frost, cold air, cold, coldness”), but this connection may be unlikely considering the phonetic part of this character.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "雪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to snow",
"roman": "xiàxuě",
"text": "下雪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"snow"
],
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Night comes and the sky seems like it might snow; could you drink a cup?",
"ref": "晚來天欲雪，能飲一杯無？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "晚来天欲雪，能饮一杯无？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 白居易《問劉十九》\nWǎn lái tiān yù xuě, néng yǐn yī bēi wú? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"^† to snow",
"to snow"
],
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
],
"raw_glosses": [
"^† to snow"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "After the morning meal, I said my farewells to Mother. Then she instructed me: \"Go well; fully cleanse [the country of this] national humiliation.\"",
"ref": "朝食後，告辭天只前，則教「以好赴，大雪國辱。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "朝食后，告辞天只前，则教「以好赴，大雪国辱。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1594, 李舜臣 (Yi Sun-sin), 《亂中日記》 (War Diary of Admiral Yi)\nZhāoshí hòu, gàocí tiānzhǐ qián, zé jiào “yǐ hǎo fù, dà xuě guó rǔ.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wipe away; to clean"
],
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
],
[
"clean",
"clean"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"ice; product containing ice"
],
"links": [
[
"ice",
"ice"
],
[
"product",
"product"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ice; product containing ice"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to refrigerate; to store in the refrigerator"
],
"links": [
[
"refrigerate",
"refrigerate"
],
[
"store",
"store"
],
[
"refrigerator",
"refrigerator"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to refrigerate; to store in the refrigerator"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to set aside; to shelve"
],
"links": [
[
"set aside",
"set aside"
],
[
"shelve",
"shelve"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figuratively) to set aside; to shelve"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Xuělán'é, “Selangor”",
"word": "雪蘭莪"
},
{
"extra": "Xuělán'é, “Selangor”",
"word": "雪兰莪"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Malaysian Chinese",
"Singapore Chinese"
],
"glosses": [
"Short for 雪蘭莪／雪兰莪 (Xuělán'é, “Selangor”)."
],
"links": [
[
"雪蘭莪",
"雪蘭莪#Chinese"
],
[
"雪兰莪",
"雪兰莪#Chinese"
],
[
"Selangor",
"Selangor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore) Short for 雪蘭莪／雪兰莪 (Xuělán'é, “Selangor”)."
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore",
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Xue"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Xue",
"Xue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xue²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щүә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xüə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhut²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyot⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiêd⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁴"
},
{
"zh-pron": "sṳĕ"
},
{
"zh-pron": "siók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "serh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "soh⁴"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "soi⁷"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "seg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"zh-pron": "sie⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjue"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiueh"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xye"
},
{
"ipa": "/ɕye²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕyə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³"
},
{
"ipa": "/syːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhut²"
},
{
"ipa": "/ɬut̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyot⁶"
},
{
"ipa": "/ɕyɵt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiad⁵"
},
{
"ipa": "/si̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁴"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sṳĕ"
},
{
"ipa": "/syɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siók"
},
{
"ipa": "/suɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seq"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/seʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/seʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "serh"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/səʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soad"
},
{
"ipa": "/suat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "soh"
},
{
"ipa": "/soʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "soi⁷"
},
{
"zh-pron": "seg⁴"
},
{
"ipa": "/sɔi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sek̚⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sie⁶"
},
{
"ipa": "/si̯e̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjwet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ot/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰʷed/"
},
{
"other": "/ serh /"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕye²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕyə²⁴/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³/"
},
{
"ipa": "/ɬut̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕyɵt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ²/"
},
{
"ipa": "/syɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/suɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/seʔ²/"
},
{
"ipa": "/seʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/səʔ³²/"
},
{
"ipa": "/suat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/soʔ²/"
},
{
"ipa": "/sɔi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sek̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯e̞²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞²⁴/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*sqʰʷed/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xǐshuā",
"sense": "to wipe away",
"word": "洗刷"
}
],
"word": "雪"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": "started on line 123, detected on line 134"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": "started on line 113, detected on line 134"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"雪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.