See 鉦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鉦 meaning in Chinese (4.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "神鉦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "神钲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnzhēng",
"word": "金鉦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnzhēng",
"word": "金钲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉦人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钲人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉦鐃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钲铙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēnggǔ",
"word": "鉦鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēnggǔ",
"word": "钲鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉦鼙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钲鼙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "銅鉦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "铜钲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "銀鉦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "银钲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鳴鉦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鸣钲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鼓鉦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鼓钲"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鉦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 39 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "See also: 鐃"
}
],
"glosses": [
"narrow bell-shaped copper percussion instrument connected to a long handle and struck with a mallet, used in battle to halt or recall troops"
],
"id": "en-鉦-zh-character-juO13qT~",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"percussion",
"percussion"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"long",
"long"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"struck",
"struck"
],
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"recall",
"recall"
],
[
"troops",
"troops"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) narrow bell-shaped copper percussion instrument connected to a long handle and struck with a mallet, used in battle to halt or recall troops"
],
"synonyms": [
{
"word": "丁寧"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The rising sun like a brass gong hangs o'er the leaves. (translation by Xu Yuanchong)",
"ref": "樹頭初日掛銅鉦。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "树头初日挂铜钲。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1073, Su Shi, “On My Way to New Town”\nShù tóu chū rì guà tóng zhēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"round percussion instrument similar to a gong"
],
"id": "en-鉦-zh-character-uLJXb2Kl",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"gong",
"gong"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) round percussion instrument similar to a gong"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"upper portion of a bell where it is struck"
],
"id": "en-鉦-zh-character-jIXDrznk",
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"struck",
"struck"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) upper portion of a bell where it is struck"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyeng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjeŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³/"
},
{
"other": "/*tjeŋ/"
}
],
"word": "鉦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "神鉦"
},
{
"word": "神钲"
},
{
"roman": "jīnzhēng",
"word": "金鉦"
},
{
"roman": "jīnzhēng",
"word": "金钲"
},
{
"word": "鉦人"
},
{
"word": "钲人"
},
{
"word": "鉦鐃"
},
{
"word": "钲铙"
},
{
"roman": "zhēnggǔ",
"word": "鉦鼓"
},
{
"roman": "zhēnggǔ",
"word": "钲鼓"
},
{
"word": "鉦鼙"
},
{
"word": "钲鼙"
},
{
"word": "銅鉦"
},
{
"word": "铜钲"
},
{
"word": "銀鉦"
},
{
"word": "银钲"
},
{
"word": "鳴鉦"
},
{
"word": "鸣钲"
},
{
"word": "鼓鉦"
},
{
"word": "鼓钲"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鉦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"text": "See also: 鐃"
}
],
"glosses": [
"narrow bell-shaped copper percussion instrument connected to a long handle and struck with a mallet, used in battle to halt or recall troops"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"percussion",
"percussion"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"long",
"long"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"struck",
"struck"
],
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"recall",
"recall"
],
[
"troops",
"troops"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) narrow bell-shaped copper percussion instrument connected to a long handle and struck with a mallet, used in battle to halt or recall troops"
],
"synonyms": [
{
"word": "丁寧"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The rising sun like a brass gong hangs o'er the leaves. (translation by Xu Yuanchong)",
"ref": "樹頭初日掛銅鉦。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "树头初日挂铜钲。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1073, Su Shi, “On My Way to New Town”\nShù tóu chū rì guà tóng zhēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"round percussion instrument similar to a gong"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"gong",
"gong"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) round percussion instrument similar to a gong"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"upper portion of a bell where it is struck"
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"struck",
"struck"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) upper portion of a bell where it is struck"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyeng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjeŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³/"
},
{
"other": "/*tjeŋ/"
}
],
"word": "鉦"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鉦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鉦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.