See 起兵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "起兵",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raise an army; to dispatch troops"
],
"id": "en-起兵-zh-verb-8YOCCYeG",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"army",
"army"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"troop",
"troop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to start an armed struggle; to rise in rebellion"
],
"id": "en-起兵-zh-verb-4TMBUCq3",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"armed",
"armed"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"rebellion",
"rebellion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄅㄧㄥ"
},
{
"zh-pron": "khí-peng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi³-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐ-bīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiibing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цибин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cibin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-peng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-ping"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qy'pefng"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūbīng",
"word": "出兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngbīng",
"word": "動兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngbīng",
"word": "动兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "動用軍隊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "动用军队"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàibīng",
"word": "派兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣軍隊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣军队"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fābīng",
"word": "發兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fābīng",
"word": "发兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興師"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴师"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舉兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "举兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "調兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "调兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "進兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "进兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnjūn",
"word": "進軍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnjūn",
"word": "进军"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiǎnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遣兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驅兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驱兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luànnì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亂逆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luànnì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乱逆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to mutiny",
"roman": "bīngbiàn",
"word": "兵變"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to mutiny",
"roman": "bīngbiàn",
"word": "兵变"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngluàn",
"word": "動亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngluàn",
"word": "动乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎnluàn",
"word": "反亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎnluàn",
"word": "反乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎnpàn",
"word": "反叛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎntiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "反天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎnkàng",
"word": "反抗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎnshuǐ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "反水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pànluàn",
"word": "叛亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pànluàn",
"word": "叛乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pànbiàn",
"word": "叛變"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pànbiàn",
"word": "叛变"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to mutiny",
"roman": "huábiàn",
"word": "嘩變"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to mutiny",
"roman": "huábiàn",
"word": "哗变"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèiluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悖亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèiluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悖乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàoluàn",
"word": "暴亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàoluàn",
"word": "暴乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàodòng",
"word": "暴動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàodòng",
"word": "暴动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of prisoners",
"roman": "bàoyù",
"word": "暴獄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of prisoners",
"roman": "bàoyù",
"word": "暴狱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fānàn",
"word": "發難"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fānàn",
"word": "发难"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔshì",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "舉事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔshì",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "举事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舉義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "举义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǐshì",
"word": "起事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǐshǒu",
"word": "起手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǐyì",
"word": "起義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǐyì",
"word": "起义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zàofǎn",
"word": "造反"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be the first to stage an uprising",
"roman": "shǒuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be the first to stage an uprising",
"roman": "shǒuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首义"
}
],
"word": "起兵"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 兵",
"Chinese terms spelled with 起",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Military"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "起兵",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to raise an army; to dispatch troops"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"army",
"army"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"troop",
"troop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to start an armed struggle; to rise in rebellion"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"armed",
"armed"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"rebellion",
"rebellion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄅㄧㄥ"
},
{
"zh-pron": "khí-peng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi³-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐ-bīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiibing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цибин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cibin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-peng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-ping"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qy'pefng"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chūbīng",
"word": "出兵"
},
{
"roman": "dòngbīng",
"word": "動兵"
},
{
"roman": "dòngbīng",
"word": "动兵"
},
{
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "動用軍隊"
},
{
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "动用军队"
},
{
"roman": "pàibīng",
"word": "派兵"
},
{
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣軍隊"
},
{
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣军队"
},
{
"roman": "fābīng",
"word": "發兵"
},
{
"roman": "fābīng",
"word": "发兵"
},
{
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興兵"
},
{
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴兵"
},
{
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興師"
},
{
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴师"
},
{
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舉兵"
},
{
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "举兵"
},
{
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "調兵"
},
{
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "调兵"
},
{
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "進兵"
},
{
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "进兵"
},
{
"roman": "jìnjūn",
"word": "進軍"
},
{
"roman": "jìnjūn",
"word": "进军"
},
{
"roman": "qiǎnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遣兵"
},
{
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驅兵"
},
{
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驱兵"
},
{
"roman": "luànnì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亂逆"
},
{
"roman": "luànnì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乱逆"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "bīngbiàn",
"word": "兵變"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "bīngbiàn",
"word": "兵变"
},
{
"roman": "dòngluàn",
"word": "動亂"
},
{
"roman": "dòngluàn",
"word": "动乱"
},
{
"roman": "fǎnluàn",
"word": "反亂"
},
{
"roman": "fǎnluàn",
"word": "反乱"
},
{
"roman": "fǎnpàn",
"word": "反叛"
},
{
"roman": "fǎntiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "反天"
},
{
"roman": "fǎnkàng",
"word": "反抗"
},
{
"roman": "fǎnshuǐ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "反水"
},
{
"roman": "pànluàn",
"word": "叛亂"
},
{
"roman": "pànluàn",
"word": "叛乱"
},
{
"roman": "pànbiàn",
"word": "叛變"
},
{
"roman": "pànbiàn",
"word": "叛变"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "huábiàn",
"word": "嘩變"
},
{
"english": "to mutiny",
"roman": "huábiàn",
"word": "哗变"
},
{
"roman": "bèiluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悖亂"
},
{
"roman": "bèiluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悖乱"
},
{
"roman": "bàoluàn",
"word": "暴亂"
},
{
"roman": "bàoluàn",
"word": "暴乱"
},
{
"roman": "bàodòng",
"word": "暴動"
},
{
"roman": "bàodòng",
"word": "暴动"
},
{
"english": "of prisoners",
"roman": "bàoyù",
"word": "暴獄"
},
{
"english": "of prisoners",
"roman": "bàoyù",
"word": "暴狱"
},
{
"roman": "fānàn",
"word": "發難"
},
{
"roman": "fānàn",
"word": "发难"
},
{
"roman": "jǔshì",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "舉事"
},
{
"roman": "jǔshì",
"tags": [
"euphemistic",
"literary"
],
"word": "举事"
},
{
"roman": "jǔyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舉義"
},
{
"roman": "jǔyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "举义"
},
{
"roman": "qǐshì",
"word": "起事"
},
{
"roman": "qǐshǒu",
"word": "起手"
},
{
"roman": "qǐyì",
"word": "起義"
},
{
"roman": "qǐyì",
"word": "起义"
},
{
"roman": "nìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆亂"
},
{
"roman": "nìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆乱"
},
{
"roman": "zàofǎn",
"word": "造反"
},
{
"english": "to be the first to stage an uprising",
"roman": "shǒuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首義"
},
{
"english": "to be the first to stage an uprising",
"roman": "shǒuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首义"
}
],
"word": "起兵"
}
Download raw JSONL data for 起兵 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"起兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"起兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"起兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%99%BC%E5%85%B5'], ['edit']){} >",
"path": [
"起兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "起兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E7%BE%A9'], ['edit']){} >",
"path": [
"起兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "起兵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.