See 進軍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "chèbīng",
"word": "撤兵"
},
{
"roman": "chèjūn",
"word": "撤軍"
},
{
"roman": "chèjūn",
"word": "撤军"
},
{
"roman": "shōubīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "收兵"
},
{
"roman": "tuìbīng",
"word": "退兵"
},
{
"roman": "tuìjūn",
"word": "退軍"
},
{
"roman": "tuìjūn",
"word": "退军"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "進軍號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "进军号"
}
],
"forms": [
{
"form": "进军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "進軍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 6 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 6 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to launch a military advance; to go on the offensive"
],
"id": "en-進軍-zh-verb-d-eCoW1n",
"links": [
[
"launch",
"launch"
],
[
"military",
"military"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"go",
"go"
],
[
"offensive",
"offensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to launch a military advance; to go on the offensive"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 18 6 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 6 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make advances (in a particular field or direction)"
],
"id": "en-進軍-zh-verb-G0qPRZdG",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to make advances (in a particular field or direction)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon³ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chin-kiûn"
},
{
"zh-pron": "chìn-kun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnjyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-chün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-jyūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinnjiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹczjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeun gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen³ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên³ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chin-kiûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "jin^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "giunˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "jin⁴ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ ki̯un²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chìn-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìn-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienkwn"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ kʷɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ ki̯un²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ kun⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūbīng",
"word": "出兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngbīng",
"word": "動兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngbīng",
"word": "动兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "動用軍隊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "动用军队"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàibīng",
"word": "派兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣軍隊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣军队"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fābīng",
"word": "發兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fābīng",
"word": "发兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興師"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴师"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舉兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "举兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "調兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "调兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǐbīng",
"word": "起兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "進兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "进兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiǎnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遣兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驅兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驱兵"
}
],
"word": "進軍"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "chèbīng",
"word": "撤兵"
},
{
"roman": "chèjūn",
"word": "撤軍"
},
{
"roman": "chèjūn",
"word": "撤军"
},
{
"roman": "shōubīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "收兵"
},
{
"roman": "tuìbīng",
"word": "退兵"
},
{
"roman": "tuìjūn",
"word": "退軍"
},
{
"roman": "tuìjūn",
"word": "退军"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 軍",
"Chinese terms spelled with 進",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Military"
],
"derived": [
{
"word": "進軍號"
},
{
"word": "进军号"
}
],
"forms": [
{
"form": "进军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "進軍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to launch a military advance; to go on the offensive"
],
"links": [
[
"launch",
"launch"
],
[
"military",
"military"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"go",
"go"
],
[
"offensive",
"offensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to launch a military advance; to go on the offensive"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"to make advances (in a particular field or direction)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to make advances (in a particular field or direction)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon³ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chin-kiûn"
},
{
"zh-pron": "chìn-kun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnjyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-chün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-jyūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinnjiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹczjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeun gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen³ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên³ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chin-kiûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "jin^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "giunˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "jin⁴ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ ki̯un²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chìn-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìn-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienkwn"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ kʷɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ ki̯un²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ kun⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chūbīng",
"word": "出兵"
},
{
"roman": "dòngbīng",
"word": "動兵"
},
{
"roman": "dòngbīng",
"word": "动兵"
},
{
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "動用軍隊"
},
{
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "动用军队"
},
{
"roman": "pàibīng",
"word": "派兵"
},
{
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣軍隊"
},
{
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣军队"
},
{
"roman": "fābīng",
"word": "發兵"
},
{
"roman": "fābīng",
"word": "发兵"
},
{
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興兵"
},
{
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴兵"
},
{
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興師"
},
{
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴师"
},
{
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舉兵"
},
{
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "举兵"
},
{
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "調兵"
},
{
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "调兵"
},
{
"roman": "qǐbīng",
"word": "起兵"
},
{
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "進兵"
},
{
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "进兵"
},
{
"roman": "qiǎnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遣兵"
},
{
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驅兵"
},
{
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驱兵"
}
],
"word": "進軍"
}
Download raw JSONL data for 進軍 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"進軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進軍",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"進軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"進軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"進軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"進軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"進軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%99%BC%E5%85%B5'], ['edit']){} >",
"path": [
"進軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "進軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%92%A4%E5%85%B5'], ['edit']){} >",
"path": [
"進軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "進軍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.