See 縣令 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 縣令 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "縣令",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Job titles in Romance of the Three Kingdoms",
"orig": "zh:Job titles in Romance of the Three Kingdoms",
"parents": [
"Romance of the Three Kingdoms",
"Titles",
"Fiction",
"Literature",
"People",
"Artistic works",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Human",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"head of a county; county magistrate"
],
"id": "en-縣令-zh-noun-hjLu63ZP",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"county",
"county"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) head of a county; county magistrate"
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiànzhǎng",
"word": "縣長／县长"
},
{
"roman": "xiànzhǎng",
"word": "縣長"
},
{
"roman": "xiànzhǎng",
"word": "县长"
},
{
"roman": "zhīxiàn",
"tags": [
"historical"
],
"word": "知縣"
},
{
"roman": "zhīxiàn",
"tags": [
"historical"
],
"word": "知县"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiànlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiànlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siànlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsien⁴-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syàn-lìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiannlinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяньлин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjanʹlin"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwenH ljengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.[ɡ]ʷˤe[n]-s riŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷeːns reŋs/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɡʷeːns reŋs/"
}
],
"word": "縣令"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "縣令",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Those who dress up their small tales to obtain favour with the magistrates are far from being men of great understanding",
"ref": "飾小說以干縣令，其於大達亦遠矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "饰小说以干县令，其于大达亦远矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nShì xiǎoshuō yǐ gān xuánlìng, qí yú dàdá yì yuǎn yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good reputation; fame"
],
"id": "en-縣令-zh-noun-MAFoI54v",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"fame",
"fame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuánlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuánlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuánlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan²-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywán-lìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyuanlinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньлин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹlin"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwen ljeng|ljengH|lengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ʷˤe[n] riŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷeːn reŋ|reŋs|reːŋs/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ liŋ⁵¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɡʷeːn reŋ|reŋs|reːŋs/"
}
],
"word": "縣令"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for attention concerning Chinese",
"zh:Job titles in Romance of the Three Kingdoms",
"zh:People"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "縣令",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"head of a county; county magistrate"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"county",
"county"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) head of a county; county magistrate"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiànlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiànlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siànlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsien⁴-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syàn-lìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiannlinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяньлин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjanʹlin"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwenH ljengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.[ɡ]ʷˤe[n]-s riŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷeːns reŋs/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɡʷeːns reŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiànzhǎng",
"word": "縣長／县长"
},
{
"roman": "xiànzhǎng",
"word": "縣長"
},
{
"roman": "xiànzhǎng",
"word": "县长"
},
{
"roman": "zhīxiàn",
"tags": [
"historical"
],
"word": "知縣"
},
{
"roman": "zhīxiàn",
"tags": [
"historical"
],
"word": "知县"
}
],
"word": "縣令"
}
{
"categories": [
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for attention concerning Chinese",
"zh:Job titles in Romance of the Three Kingdoms",
"zh:People"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "縣令",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Those who dress up their small tales to obtain favour with the magistrates are far from being men of great understanding",
"ref": "飾小說以干縣令，其於大達亦遠矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "饰小说以干县令，其于大达亦远矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nShì xiǎoshuō yǐ gān xuánlìng, qí yú dàdá yì yuǎn yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good reputation; fame"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"fame",
"fame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuánlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuánlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuánlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan²-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywán-lìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyuanlinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньлин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹlin"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwen ljeng|ljengH|lengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ʷˤe[n] riŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷeːn reŋ|reŋs|reːŋs/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ liŋ⁵¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɡʷeːn reŋ|reŋs|reːŋs/"
}
],
"word": "縣令"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.