See 癟三 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "beg sir"
},
"expansion": "English beg sir",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "wuu-sha",
"3": "-"
},
"expansion": "Shanghainese",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English beg sir.\nOriginally used in Shanghainese, to refer to people who stole food from houses in the British Concession of Shanghai. Popularised by literary works in the early 20th century. Later spread to other Chinese varieties.",
"forms": [
{
"form": "瘪三",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "必三"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "癟三",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wretched-looking jobless people, who make a living by begging or stealing; beggar; hooligan"
],
"id": "en-癟三-zh-noun-uE-pUIGG",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"jobless",
"jobless"
],
[
"beg",
"beg"
],
[
"steal",
"steal"
],
[
"beggar",
"beggar"
],
[
"hooligan",
"hooligan"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) wretched-looking jobless people, who make a living by begging or stealing; beggar; hooligan"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "56 44",
"roman": "wúyèyóumín",
"sense": "vagrant",
"word": "無業遊民"
},
{
"_dis1": "56 44",
"roman": "wúyèyóumín",
"sense": "vagrant",
"word": "无业游民"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞丐"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞兒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "丐者"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "丐"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要飯的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要飯兒的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "老花子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "叫花子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "看街的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "抱火盆兒的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Langfang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Ulanhot"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要飯花子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Tongliao"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "花子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要飯吃的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "靠門傍子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Daming"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要飯吃哩"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "尋饃的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要飯哩"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "尋口"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要饃饃的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"sense": "beggar",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "抄花子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討吃"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要乜貼的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要的吃的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Bayanhot"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要要吃"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討口子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "告花子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討米的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "睡門樓的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "叫化子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "叫化"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Maliba",
"sense": "beggar",
"word": "Dagudi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Longling",
"sense": "beggar",
"word": "Reshuitang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要飯人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Lancang",
"sense": "beggar",
"word": "Mae Salong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Tengchong",
"sense": "beggar",
"word": "Mae Sai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xinghua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Huanggang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "告殼子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Qinjiang, Changle",
"sense": "beggar",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "化子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Yanping",
"sense": "beggar",
"word": "Nanping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"sense": "beggar",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "beggar",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞兒佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Ting Kok",
"sense": "beggar",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "攞食佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"sense": "beggar",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞食佬 male"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞食婆 female"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞食仔 young"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "beggar",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞耳"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞米仔"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Dapeng",
"sense": "beggar",
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Qingyuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Fogang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Hanguang",
"sense": "beggar",
"word": "Yingde"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "架化佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Yangshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞吃佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Butian",
"sense": "beggar",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "狗化佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Qingshui; Sihui",
"sense": "beggar",
"word": "Lianzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "叫化佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Qujiang",
"sense": "beggar",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Renhua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Lechang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Gaoyao",
"sense": "beggar",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Sihui"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Guangning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Deqing"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Nanfeng",
"sense": "beggar",
"word": "Fengkai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞吃"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Yunfu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xinxing"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Luoding"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Pingtai",
"sense": "beggar",
"word": "Yunan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞米佬 male"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞米婆 female"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Xinpo",
"sense": "beggar",
"word": "Maoming"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Wuyang",
"sense": "beggar",
"word": "Wuchuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞兒佬 male"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞兒婆 female"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Lianzhou",
"sense": "beggar",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "覓吃佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞食佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"sense": "beggar",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"sense": "beggar",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Fangcheng",
"sense": "beggar",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "告化子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯個"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Pengze"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討米個"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "告化仔"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討食個"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "告化哩"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Liuhuang",
"sense": "beggar",
"word": "Fengshun"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞食"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "攞食"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "攞食佬 male"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "攞食婆 female"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "攞食仔 young"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Shuikou; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Hengli; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Huiyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Pingshan; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "攞食仔"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "Daling",
"sense": "beggar",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Pingling; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Longmen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Luxi; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Longmen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Boluo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "攞食伊"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "beggar",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Shuizhai",
"sense": "beggar",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "酌食哩"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Huacheng",
"sense": "beggar",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "酌食個"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "絡食個"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Changbu",
"sense": "beggar",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Mianyang",
"sense": "beggar",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "絡食哩"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Meilin",
"sense": "beggar",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Heyuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "攞食的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Guzhu; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Zijin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Tuocheng; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Longchuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "告化佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Sidu; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Longchuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "攞食哎"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Linzhai; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Heping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "告化"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Zhongxin; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Lianping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Longjie; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Lianping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Wengyuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討食佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Matou; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Xinfeng"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Daxi; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Xinfeng"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Xiaosanjiang",
"sense": "beggar",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "狗化公"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Liannan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Jiexi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Luhe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討食告化"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Pingyu",
"sense": "beggar",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Ninghua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Ningdu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "教化"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Ruijin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Shicheng"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Shexi",
"sense": "beggar",
"word": "Shangyou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "教化子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Dayu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞食仔"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Zaoqiao; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Touwu; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Nanzhuang; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Shitan; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Sanwan; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Toufen; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討食"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "打幫食"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "教化仔"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "打幫仔"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討食仔"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "仙人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "丐米佬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "丐食"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Longchuan",
"sense": "beggar",
"word": "Sabah"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Singkawang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯仂"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯佬 humorous"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯鬼 derogatory"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯骨 derogatory"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯婆 woman"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯唉"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Tunxi",
"sense": "beggar",
"word": "Huangshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xiuning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Yixian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯漢"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Qimen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Wuyuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討吃吃"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討吃子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Pingyao"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "要窩窩哩"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Baochang",
"sense": "beggar",
"word": "Taibus"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Baotou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Dongsheng"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Haibowan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "化食"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Dikou",
"sense": "beggar",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Songxi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Zhenghe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Zhenqian",
"sense": "beggar",
"word": "Zhenghe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Jianyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Wuyishan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Shibei",
"sense": "beggar",
"word": "Pucheng"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Changle",
"sense": "beggar",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Yongtai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Gutian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Pingnan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Fu'an"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Ningde"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Shouning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Zhouning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Fuding"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "分米的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "分食的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Hui'an"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Yongchun"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Longhai",
"sense": "beggar",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Zhangpu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Dongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Sanxia",
"sense": "beggar",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Magong",
"sense": "beggar",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Longyan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Zhangping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Yongfu",
"sense": "beggar",
"word": "Zhangping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Datian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Shangdu",
"sense": "beggar",
"word": "Pingnan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Chenghai",
"sense": "beggar",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "乞達"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Qionghai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"sense": "beggar",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"sense": "beggar",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"sense": "beggar",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Fengting",
"sense": "beggar",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Youyang",
"sense": "beggar",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Aoyao",
"sense": "beggar",
"word": "Fuding"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "beggar",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Sanxiang",
"sense": "beggar",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "救化子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "掛花子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "告花嫚嫚"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "丐兒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯丐兒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "取米丐兒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "取米個"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Tangxi",
"sense": "beggar",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "討飯老丐兒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Xiangtan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "beggar",
"word": "Shuangfeng"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"idiot; moron"
],
"id": "en-癟三-zh-noun-EKgoyTTy",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"moron",
"moron"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) idiot; moron"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biēsān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biěsān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄝ ㄙㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄝˇ ㄙㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bit⁶ saam¹"
},
{
"zh-pron": "piat-sam"
},
{
"zh-pron": "⁷piq-se₁"
},
{
"zh-pron": "⁷piq-⁰saen₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biēsān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biesan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pieh¹-san¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byē-sān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biesan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бесань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "besanʹ"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ⁵⁵ sän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biēsānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄝ ㄙㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biesanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pieh¹-san¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byē-sānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biesal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бесаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "besanʹr"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ⁵⁵ sɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biěsān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biěsan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pieh³-san¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byě-sān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bieesan"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "biht sāam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bit⁹ saam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bid⁶ sam¹"
},
{
"ipa": "/piːt̚² saːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piat-sam"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piat-sam"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piatsafm"
},
{
"ipa": "/piɛt̚³²⁻⁴ sam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɛt̚³²⁻⁵ sam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁵⁻²⁴ sam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq-se₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pih^入 se^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴piq-se₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɪʔ³³ se⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq-⁰saen₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pieh^入 saen^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/piəʔ⁵⁵ sẽ̞²¹/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ⁵⁵ sän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ⁵⁵ sɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piːt̚² saːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piɛt̚³²⁻⁴ sam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛt̚³²⁻⁵ sam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁵⁻²⁴ sam³³/"
},
{
"ipa": "/piɪʔ³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piəʔ⁵⁵ sẽ̞²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liúmáng",
"word": "流氓"
}
],
"word": "癟三"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 癟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Teochew entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "beg sir"
},
"expansion": "English beg sir",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "wuu-sha",
"3": "-"
},
"expansion": "Shanghainese",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English beg sir.\nOriginally used in Shanghainese, to refer to people who stole food from houses in the British Concession of Shanghai. Popularised by literary works in the early 20th century. Later spread to other Chinese varieties.",
"forms": [
{
"form": "瘪三",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "必三"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "癟三",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms"
],
"glosses": [
"wretched-looking jobless people, who make a living by begging or stealing; beggar; hooligan"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"jobless",
"jobless"
],
[
"beg",
"beg"
],
[
"steal",
"steal"
],
[
"beggar",
"beggar"
],
[
"hooligan",
"hooligan"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) wretched-looking jobless people, who make a living by begging or stealing; beggar; hooligan"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms"
],
"glosses": [
"idiot; moron"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"moron",
"moron"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) idiot; moron"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biēsān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biěsān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄝ ㄙㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄝˇ ㄙㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bit⁶ saam¹"
},
{
"zh-pron": "piat-sam"
},
{
"zh-pron": "⁷piq-se₁"
},
{
"zh-pron": "⁷piq-⁰saen₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biēsān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biesan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pieh¹-san¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byē-sān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biesan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бесань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "besanʹ"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ⁵⁵ sän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biēsānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄝ ㄙㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biesanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pieh¹-san¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byē-sānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biesal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бесаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "besanʹr"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ⁵⁵ sɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biěsān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biěsan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pieh³-san¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byě-sān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bieesan"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "biht sāam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bit⁹ saam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bid⁶ sam¹"
},
{
"ipa": "/piːt̚² saːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piat-sam"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piat-sam"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piatsafm"
},
{
"ipa": "/piɛt̚³²⁻⁴ sam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɛt̚³²⁻⁵ sam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁵⁻²⁴ sam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq-se₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pih^入 se^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴piq-se₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɪʔ³³ se⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq-⁰saen₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pieh^入 saen^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/piəʔ⁵⁵ sẽ̞²¹/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ⁵⁵ sän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ⁵⁵ sɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piːt̚² saːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piɛt̚³²⁻⁴ sam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛt̚³²⁻⁵ sam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁵⁻²⁴ sam³³/"
},
{
"ipa": "/piɪʔ³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piəʔ⁵⁵ sẽ̞²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wúyèyóumín",
"sense": "vagrant",
"word": "無業遊民"
},
{
"roman": "wúyèyóumín",
"sense": "vagrant",
"word": "无业游民"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞人"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞丐"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞兒"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "丐者"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "丐"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要飯的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要飯兒的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "老花子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "叫花子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "看街的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "抱火盆兒的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Langfang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Ulanhot"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要飯花子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Tongliao"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Chifeng"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Harbin"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Tangshan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "花子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Cangzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Baoding"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Luoyang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要飯吃的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "靠門傍子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Daming"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要飯吃哩"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Wanrong"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "尋饃的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要飯哩"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xining"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "尋口"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要饃饃的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xuzhou"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"sense": "beggar",
"word": "Sokuluk"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "抄花子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討吃"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要乜貼的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要的吃的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Bayanhot"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Lanzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要要吃"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討口子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "告花子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討米的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "睡門樓的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "叫化子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Kunming"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Liuzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯佬"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "叫化"
},
{
"alt": "Maliba",
"sense": "beggar",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"sense": "beggar",
"word": "Reshuitang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要飯人"
},
{
"alt": "Lancang",
"sense": "beggar",
"word": "Mae Salong"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯人"
},
{
"alt": "Tengchong",
"sense": "beggar",
"word": "Mae Sai"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xinghua"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Nantong"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Hefei"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Huanggang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "告殼子"
},
{
"alt": "Qinjiang, Changle",
"sense": "beggar",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "化子"
},
{
"alt": "Yanping",
"sense": "beggar",
"word": "Nanping"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"sense": "beggar",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "beggar",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞兒佬"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"sense": "beggar",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "攞食佬"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"sense": "beggar",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞食佬 male"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞食婆 female"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞食仔 young"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "beggar",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "beggar",
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞耳"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞米仔"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Dapeng",
"sense": "beggar",
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Qingyuan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"sense": "beggar",
"word": "Yingde"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "架化佬"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Yangshan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞吃佬"
},
{
"alt": "Butian",
"sense": "beggar",
"word": "Lianshan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "狗化佬"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"sense": "beggar",
"word": "Lianzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "叫化佬"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"sense": "beggar",
"word": "Shaoguan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Renhua"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Gaoyao",
"sense": "beggar",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Sihui"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Guangning"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Deqing"
},
{
"alt": "Nanfeng",
"sense": "beggar",
"word": "Fengkai"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞吃"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Yunfu"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xinxing"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Luoding"
},
{
"alt": "Pingtai",
"sense": "beggar",
"word": "Yunan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Yangjiang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞米佬 male"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞米婆 female"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xinyi"
},
{
"alt": "Xinpo",
"sense": "beggar",
"word": "Maoming"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Lianjiang"
},
{
"alt": "Wuyang",
"sense": "beggar",
"word": "Wuchuan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞兒佬 male"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞兒婆 female"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"sense": "beggar",
"word": "Hepu"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "覓吃佬"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Beihai"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞食佬"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"sense": "beggar",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"sense": "beggar",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"sense": "beggar",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Móng Cái"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Nanchang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "告化子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯個"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Pengze"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Lichuan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Pingxiang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討米個"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Meixian"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "告化仔"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討食個"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xingning"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "告化哩"
},
{
"alt": "Liuhuang",
"sense": "beggar",
"word": "Fengshun"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞食"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "攞食"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "攞食佬 male"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "攞食婆 female"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "攞食仔 young"
},
{
"alt": "Shuikou; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Hengli; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Huiyang"
},
{
"alt": "Pingshan; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Huidong"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "攞食仔"
},
{
"english": "Daling",
"sense": "beggar",
"word": "Huidong"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"alt": "Pingling; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Longmen"
},
{
"alt": "Luxi; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Longmen"
},
{
"alt": "Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Boluo"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "攞食伊"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "beggar",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"sense": "beggar",
"word": "Wuhua"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "酌食哩"
},
{
"alt": "Huacheng",
"sense": "beggar",
"word": "Wuhua"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "酌食個"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "絡食個"
},
{
"alt": "Changbu",
"sense": "beggar",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"sense": "beggar",
"word": "Wuhua"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "絡食哩"
},
{
"alt": "Meilin",
"sense": "beggar",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Heyuan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "攞食的"
},
{
"alt": "Guzhu; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Zijin"
},
{
"alt": "Tuocheng; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Longchuan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "告化佬"
},
{
"alt": "Sidu; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Longchuan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "攞食哎"
},
{
"alt": "Linzhai; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Heping"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "告化"
},
{
"alt": "Zhongxin; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Lianping"
},
{
"alt": "Longjie; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Lianping"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Wengyuan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討食佬"
},
{
"alt": "Matou; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Xinfeng"
},
{
"alt": "Daxi; Bendihua",
"sense": "beggar",
"word": "Xinfeng"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"sense": "beggar",
"word": "Lianshan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "狗化公"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Liannan"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Jiexi"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Luhe"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Changting"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Wuping"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討食告化"
},
{
"alt": "Pingyu",
"sense": "beggar",
"word": "Wuping"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Ninghua"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Yudu"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Ningdu"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "教化"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Ruijin"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"sense": "beggar",
"word": "Shangyou"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "教化子"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Dayu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞食仔"
},
{
"alt": "Zaoqiao; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Touwu; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Nanzhuang; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Shitan; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Sanwan; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Toufen; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討食"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Pingtung"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "打幫食"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "教化仔"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "打幫仔"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討食仔"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"sense": "beggar",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "仙人"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"sense": "beggar",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "丐米佬"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "丐食"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"sense": "beggar",
"word": "Sabah"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Singkawang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Jixi"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯仂"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯佬 humorous"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯鬼 derogatory"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯骨 derogatory"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯婆 woman"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Shexian"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯唉"
},
{
"alt": "Tunxi",
"sense": "beggar",
"word": "Huangshan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xiuning"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Yixian"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯漢"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Qimen"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Wuyuan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討吃吃"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討吃子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Pingyao"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "要窩窩哩"
},
{
"alt": "Baochang",
"sense": "beggar",
"word": "Taibus"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Linhe"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Jining"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Hohhot"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Baotou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Dongsheng"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Haibowan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Handan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Jian'ou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "化食"
},
{
"alt": "Dikou",
"sense": "beggar",
"word": "Jian'ou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Songxi"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Zhenghe"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"sense": "beggar",
"word": "Zhenghe"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Jianyang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Wuyishan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯"
},
{
"alt": "Shibei",
"sense": "beggar",
"word": "Pucheng"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Fuzhou"
},
{
"alt": "Changle",
"sense": "beggar",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Fuqing"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Yongtai"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Gutian"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Pingnan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Fu'an"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Ningde"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Shouning"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Zhouning"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Fuding"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Matsu"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Jinjiang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "分米的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "分食的"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Hui'an"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Yongchun"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"alt": "Longhai",
"sense": "beggar",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Zhangpu"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Zhao'an"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Dongshan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"sense": "beggar",
"word": "New Taipei"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Yilan"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Hsinchu"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"sense": "beggar",
"word": "Penghu"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Longyan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Yongfu",
"sense": "beggar",
"word": "Zhangping"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Datian"
},
{
"alt": "Shangdu",
"sense": "beggar",
"word": "Pingnan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Chaozhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"sense": "beggar",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Haifeng"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Leizhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Wenchang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "乞達"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Haikou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Qionghai"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"sense": "beggar",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"sense": "beggar",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"sense": "beggar",
"word": "Putian"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"sense": "beggar",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"sense": "beggar",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Aoyao",
"sense": "beggar",
"word": "Fuding"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "beggar",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"sense": "beggar",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "救化子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "掛花子"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Danyang"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "告花嫚嫚"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Hangzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "丐兒"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯丐兒"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "取米丐兒"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "取米個"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Jinhua"
},
{
"alt": "Tangxi",
"sense": "beggar",
"word": "Jinhua"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "討飯老丐兒"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Changsha"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Xiangtan"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Loudi"
},
{
"sense": "beggar",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"roman": "liúmáng",
"word": "流氓"
}
],
"word": "癟三"
}
Download raw JSONL data for 癟三 meaning in Chinese (24.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (hooligan): 流氓 (liúmáng) desc=hooligan rest=流氓 (liúmáng) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"癟三"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "癟三",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.