See 番茄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānqié bān wěi bìngdú",
"word": "番茄斑萎病毒"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "fanhgez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: fanhgez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: fanhgez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มะเขือเทศ",
"3": "",
"4": "tomato"
},
"expansion": "Thai มะเขือเทศ (má-kʉ̌ʉa-têet, “tomato”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Thai มะเขือเทศ (má-kʉ̌ʉa-têet, “tomato”) ( < มะเขือ (má-kʉ̌ʉa, “eggplant”) + เทศ (têet, “foreign”)).",
"forms": [
{
"form": "蕃茄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "番茄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "foreign eggplant",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomato (Classifier: 個／个 m c; 隻／只 m c)"
],
"id": "en-番茄-zh-noun-AtLcMepC",
"links": [
[
"tomato",
"tomato"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shehua Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 75 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 79 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 81 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 72 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Fruits",
"orig": "zh:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 74 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Solanums",
"orig": "zh:Solanums",
"parents": [
"Nightshades",
"Vegetables",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Vegetables",
"orig": "zh:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chilli pepper"
],
"id": "en-番茄-zh-noun-kN0S9vXA",
"links": [
[
"chilli pepper",
"chilli pepper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xianyou Min, Luoyuan Shehua) chilli pepper"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Aubergine... a variety that is green, mottled with white, and slightly flat, and one that is white and flat, both are called foreign aubergine.",
"ref": "1313, 王禎, 農書",
"text": "茄……又一種白花青色稍匾，一種白而匾者，皆謂之番茄。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"round varieties of aubergine"
],
"id": "en-番茄-zh-noun-CJnc4NPU",
"links": [
[
"aubergine",
"aubergine"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) round varieties of aubergine"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fānqié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fan¹ qie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "fànqué"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ ke⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "feng¹ koe⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ kie⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ kie^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ 'qia²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-khiò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fan¹ kio²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-kiô"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ giê⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ gio⁵"
},
{
"zh-pron": "faan¹ ke⁴"
},
{
"zh-pron": "¹fe-ga₆"
},
{
"zh-pron": "¹fae-ga₂"
},
{
"zh-pron": "¹fe-ga₂"
},
{
"zh-pron": "¹faen-ga₂"
},
{
"zh-pron": "¹fa-cia₂"
},
{
"zh-pron": "fan¹ jie²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fānqié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fancié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan¹-chʻieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān-chyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanchye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньце"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹce"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fankie"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ t͡ɕʰiɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fànqué"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fan¹ que²"
},
{
"ipa": "/fã³¹ t͡ɕʰye²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ ke⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāan ké"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan¹ ke⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan¹ ké⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh-pron": "feng¹ koe⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/fɛŋ²¹³ kʰø²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ kie⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ kie^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"ipa": "/fan³³ kʰiɛ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/fan³³ kʰiɛ²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ 'qia²"
},
{
"ipa": "/fan⁴² ˈt͡ɕʰia²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-khiò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˊ kio^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan¹ kio²"
},
{
"ipa": "/fan²⁴ kʰi̯o¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ kʰio¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoankaf"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-kiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoankiooi"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² kio¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ kiɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/huan³³ kio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ kio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang kiê"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang kiô"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ kie⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "faan¹ ke⁴"
},
{
"ipa": "/fan⁵³ kʰe²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fe-ga₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fe^平 ga^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fe-ga₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fe⁵⁵ ɡa²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fae-ga₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fae^平 ga^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fæ⁵⁵ ɡɑ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɛ³³ ɡa⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fe-ga₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fe^平 ga^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fe⁴⁴ ɡɑ/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faen-ga₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "faen^平 ga^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fẽ̞³³ ɡɑ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fa-cia₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ³³ t͡ɕiɑ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fan¹ jie²"
},
{
"ipa": "/ɸan³³ t͡ɕi̯e̞¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ ¹fae-ga₂ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ t͡ɕʰiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/fã³¹ t͡ɕʰye²⁴/"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɛŋ²¹³ kʰø²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/fan³³ kʰiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/fan³³ kʰiɛ²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/fan⁴² ˈt͡ɕʰia²⁴/"
},
{
"ipa": "/fan²⁴ kʰi̯o¹¹/"
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ kʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² kio¹³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ kiɤ²³/"
},
{
"ipa": "/huan³³ kio²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ kio²⁴/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ kie⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fan⁵³ kʰe²¹/"
},
{
"ipa": "/fe⁵⁵ ɡa²¹/"
},
{
"ipa": "/fæ⁵⁵ ɡɑ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɛ³³ ɡa⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fe⁴⁴ ɡɑ/"
},
{
"ipa": "/fẽ̞³³ ɡɑ³⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑ³³ t͡ɕiɑ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɸan³³ t͡ɕi̯e̞¹³/"
}
],
"word": "番茄"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms spelled with 番",
"Chinese terms spelled with 茄",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Pinghua lemmas",
"Southern Pinghua nouns",
"zh:Fruits",
"zh:Solanums",
"zh:Vegetables"
],
"derived": [
{
"roman": "fānqié bān wěi bìngdú",
"word": "番茄斑萎病毒"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "fanhgez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: fanhgez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: fanhgez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มะเขือเทศ",
"3": "",
"4": "tomato"
},
"expansion": "Thai มะเขือเทศ (má-kʉ̌ʉa-têet, “tomato”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Thai มะเขือเทศ (má-kʉ̌ʉa-têet, “tomato”) ( < มะเขือ (má-kʉ̌ʉa, “eggplant”) + เทศ (têet, “foreign”)).",
"forms": [
{
"form": "蕃茄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "番茄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "foreign eggplant",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 隻/只"
],
"glosses": [
"tomato (Classifier: 個／个 m c; 隻／只 m c)"
],
"links": [
[
"tomato",
"tomato"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Min Chinese",
"Shehua Chinese"
],
"glosses": [
"chilli pepper"
],
"links": [
[
"chilli pepper",
"chilli pepper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xianyou Min, Luoyuan Shehua) chilli pepper"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Aubergine... a variety that is green, mottled with white, and slightly flat, and one that is white and flat, both are called foreign aubergine.",
"ref": "1313, 王禎, 農書",
"text": "茄……又一種白花青色稍匾，一種白而匾者，皆謂之番茄。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"round varieties of aubergine"
],
"links": [
[
"aubergine",
"aubergine"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) round varieties of aubergine"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fānqié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fan¹ qie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "fànqué"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ ke⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "feng¹ koe⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ kie⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ kie^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ 'qia²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-khiò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fan¹ kio²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-kiô"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ giê⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ gio⁵"
},
{
"zh-pron": "faan¹ ke⁴"
},
{
"zh-pron": "¹fe-ga₆"
},
{
"zh-pron": "¹fae-ga₂"
},
{
"zh-pron": "¹fe-ga₂"
},
{
"zh-pron": "¹faen-ga₂"
},
{
"zh-pron": "¹fa-cia₂"
},
{
"zh-pron": "fan¹ jie²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fānqié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fancié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan¹-chʻieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān-chyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanchye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньце"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹce"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fankie"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ t͡ɕʰiɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fànqué"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fan¹ que²"
},
{
"ipa": "/fã³¹ t͡ɕʰye²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ ke⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāan ké"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan¹ ke⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan¹ ké⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh-pron": "feng¹ koe⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/fɛŋ²¹³ kʰø²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ kie⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ kie^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"ipa": "/fan³³ kʰiɛ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/fan³³ kʰiɛ²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ 'qia²"
},
{
"ipa": "/fan⁴² ˈt͡ɕʰia²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-khiò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˊ kio^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan¹ kio²"
},
{
"ipa": "/fan²⁴ kʰi̯o¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ kʰio¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoankaf"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-kiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoankiooi"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² kio¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ kiɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/huan³³ kio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ kio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang kiê"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang kiô"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ kie⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "faan¹ ke⁴"
},
{
"ipa": "/fan⁵³ kʰe²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fe-ga₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fe^平 ga^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fe-ga₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fe⁵⁵ ɡa²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fae-ga₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fae^平 ga^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fæ⁵⁵ ɡɑ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɛ³³ ɡa⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fe-ga₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fe^平 ga^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fe⁴⁴ ɡɑ/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faen-ga₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "faen^平 ga^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fẽ̞³³ ɡɑ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fa-cia₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ³³ t͡ɕiɑ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fan¹ jie²"
},
{
"ipa": "/ɸan³³ t͡ɕi̯e̞¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ ¹fae-ga₂ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ t͡ɕʰiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/fã³¹ t͡ɕʰye²⁴/"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɛŋ²¹³ kʰø²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/fan³³ kʰiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/fan³³ kʰiɛ²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/fan⁴² ˈt͡ɕʰia²⁴/"
},
{
"ipa": "/fan²⁴ kʰi̯o¹¹/"
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ kʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² kio¹³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ kiɤ²³/"
},
{
"ipa": "/huan³³ kio²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ kio²⁴/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ kie⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fan⁵³ kʰe²¹/"
},
{
"ipa": "/fe⁵⁵ ɡa²¹/"
},
{
"ipa": "/fæ⁵⁵ ɡɑ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɛ³³ ɡa⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fe⁴⁴ ɡɑ/"
},
{
"ipa": "/fẽ̞³³ ɡɑ³⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑ³³ t͡ɕiɑ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɸan³³ t͡ɕi̯e̞¹³/"
}
],
"word": "番茄"
}
Download raw JSONL data for 番茄 meaning in Chinese (9.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": "started on line 90, detected on line 120"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin (numbered)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Nanning Pinghua, Tingzi)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Ningbo)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Chongming)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Jinhua)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Jinhua)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Nanjing)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Dongguan, Guancheng)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Jyutping++'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Xianyou Min, Luoyuan Shehua",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Xianyou Min, Luoyuan Shehua",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Xianyou Min, Luoyuan Shehua",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Xianyou Min, Luoyuan Shehua",
"path": [
"番茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "番茄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.