See 椒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 椒 meaning in Chinese (14.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "丹椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "八椒圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "八椒图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "合口椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "單椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "单椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sìchuān hújiāo",
"word": "四川胡椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "地椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "層椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "层椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "山椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shānjījiāo",
"word": "山雞椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shānjījiāo",
"word": "山鸡椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巖椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岩椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "川椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "引椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "握椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搗椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捣椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斷魂椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "断魂椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "曳練椒房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "曳练椒房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìzijiāo",
"word": "柿子椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桂椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桂酒椒漿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桂酒椒浆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桂髓椒漿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桂髓椒浆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒丘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒俎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jiāoyuán",
"word": "椒園"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jiāoyuán",
"word": "椒园"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒坡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒塗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒涂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒墀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒壺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒壶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒壼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒壸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒奠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒子枇杷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒宮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒宫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒屏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jiāofáng",
"word": "椒房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒房殿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒房蘭室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒房兰室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒房親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒房亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒掖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒料"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒柏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒柏酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāoguì",
"word": "椒桂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒殿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒殿院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒泥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒漿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒浆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒潭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒焚桂折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒牆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒墙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒瑛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒瑾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒瘡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒疮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒瘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒盘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒稰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒第"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒糈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒紅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒红"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒繁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒聊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒举"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒舉班荊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒举班荆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒芳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒花筵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒花舫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒花雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒花頌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒花颂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒花麗句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒花丽句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒華"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒华"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒叶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒萼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒萼梅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒蘭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒兰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒蘭室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒兰室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒蘭院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒兰院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒觴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒觞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒醑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒閤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒閫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒阃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒闈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒闱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒闥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒闼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒阿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒鸡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒頌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒颂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒馨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒鶴文石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒鹤文石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāoyán",
"word": "椒鹽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāoyán",
"word": "椒盐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "榆椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hújiāo",
"word": "楜椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "橙椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "浮椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hǎijiāo",
"word": "海椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "漢椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "汉椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "焚椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "申椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fānjiāo",
"word": "番椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "秉椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínjiāo",
"word": "秦椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hújiāo",
"word": "胡椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "胡椒眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "胡椒酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "芳椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huājiāo",
"word": "花椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "茅椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "càijiāo",
"word": "菜椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蓁椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蜀椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "觀賞辣椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "观赏辣椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làjiāo",
"word": "辣椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làjiāojiàng",
"word": "辣椒醬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làjiāojiàng",
"word": "辣椒酱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "郭椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "開口椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "开口椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隅椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīngjiāo",
"word": "青椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "頌椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "颂椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "香椒鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "香椒铺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬼椒"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "椒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 30 14 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O the pepper plant! How far its branches extend!",
"ref": "椒聊且、遠條且。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "椒聊且、远条且。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nJiāo liáo qiě, yuǎn tiáo qiě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sichuan pepper"
],
"id": "en-椒-zh-character-Cursfv-t",
"links": [
[
"Sichuan pepper",
"Sichuan pepper"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(originally) Sichuan pepper"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Mengshe Barbarians use pepper, ginger, and cinnamon to boil as a drink.",
"ref": "蒙舍蠻以椒、薑、桂和烹而飲之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "蒙舍蛮以椒、姜、桂和烹而饮之。 [Classical Chinese, simp.]\nMéngshè Mán yǐ jiāo, jiāng, guì hé pēng ér yǐn zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any similar plants and spices, such as pepper and chili"
],
"id": "en-椒-zh-character-2U4Kzijk",
"links": [
[
"plants",
"plants"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"chili",
"chili"
]
]
},
{
"glosses": [
"summit"
],
"id": "en-椒-zh-character-E5hKTn4O",
"links": [
[
"summit",
"summit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-椒-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chêu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiau¹"
},
{
"zh-pron": "ciĕu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zio¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziê¹"
},
{
"zh-pron": "¹ciau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dziu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zeu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zeu¹"
},
{
"ipa": "/t͡seu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciĕu"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cioy"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaw"
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsio"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsie"
},
{
"ipa": "/t͡sio³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sie³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.tˤiw/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*S.tew/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsliw/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sio³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sio³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sie³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ⁵³/"
},
{
"other": "/*s.tˤiw/"
},
{
"other": "/*S.tew/"
},
{
"other": "/*ʔsliw/"
}
],
"word": "椒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "丹椒"
},
{
"word": "八椒圖"
},
{
"word": "八椒图"
},
{
"word": "合口椒"
},
{
"word": "單椒"
},
{
"word": "单椒"
},
{
"roman": "Sìchuān hújiāo",
"word": "四川胡椒"
},
{
"word": "地椒"
},
{
"word": "大椒"
},
{
"word": "層椒"
},
{
"word": "层椒"
},
{
"word": "山椒"
},
{
"roman": "shānjījiāo",
"word": "山雞椒"
},
{
"roman": "shānjījiāo",
"word": "山鸡椒"
},
{
"word": "巖椒"
},
{
"word": "岩椒"
},
{
"word": "川椒"
},
{
"word": "引椒"
},
{
"word": "握椒"
},
{
"word": "搗椒"
},
{
"word": "捣椒"
},
{
"word": "斷魂椒"
},
{
"word": "断魂椒"
},
{
"word": "曳練椒房"
},
{
"word": "曳练椒房"
},
{
"roman": "shìzijiāo",
"word": "柿子椒"
},
{
"word": "桂椒"
},
{
"word": "桂酒椒漿"
},
{
"word": "桂酒椒浆"
},
{
"word": "桂髓椒漿"
},
{
"word": "桂髓椒浆"
},
{
"word": "椒丘"
},
{
"word": "椒俎"
},
{
"word": "椒口"
},
{
"roman": "Jiāoyuán",
"word": "椒園"
},
{
"roman": "Jiāoyuán",
"word": "椒园"
},
{
"word": "椒圖"
},
{
"word": "椒图"
},
{
"word": "椒坡"
},
{
"word": "椒塗"
},
{
"word": "椒涂"
},
{
"word": "椒墀"
},
{
"word": "椒壁"
},
{
"word": "椒壺"
},
{
"word": "椒壶"
},
{
"word": "椒壼"
},
{
"word": "椒壸"
},
{
"word": "椒奠"
},
{
"word": "椒子"
},
{
"word": "椒子枇杷"
},
{
"word": "椒室"
},
{
"word": "椒宮"
},
{
"word": "椒宫"
},
{
"word": "椒實"
},
{
"word": "椒实"
},
{
"word": "椒寢"
},
{
"word": "椒寝"
},
{
"word": "椒屏"
},
{
"word": "椒屋"
},
{
"word": "椒岸"
},
{
"word": "椒庭"
},
{
"word": "椒德"
},
{
"word": "椒戶"
},
{
"word": "椒户"
},
{
"roman": "Jiāofáng",
"word": "椒房"
},
{
"word": "椒房殿"
},
{
"word": "椒房蘭室"
},
{
"word": "椒房兰室"
},
{
"word": "椒房親"
},
{
"word": "椒房亲"
},
{
"word": "椒掖"
},
{
"word": "椒料"
},
{
"word": "椒杯"
},
{
"word": "椒柏"
},
{
"word": "椒柏酒"
},
{
"roman": "jiāoguì",
"word": "椒桂"
},
{
"word": "椒椒"
},
{
"word": "椒殿"
},
{
"word": "椒殿院"
},
{
"word": "椒泥"
},
{
"word": "椒漿"
},
{
"word": "椒浆"
},
{
"word": "椒潭"
},
{
"word": "椒焚桂折"
},
{
"word": "椒煙"
},
{
"word": "椒烟"
},
{
"word": "椒牆"
},
{
"word": "椒墙"
},
{
"word": "椒瑛"
},
{
"word": "椒瑾"
},
{
"word": "椒瘡"
},
{
"word": "椒疮"
},
{
"word": "椒瘴"
},
{
"word": "椒盤"
},
{
"word": "椒盘"
},
{
"word": "椒目"
},
{
"word": "椒眼"
},
{
"word": "椒稰"
},
{
"word": "椒第"
},
{
"word": "椒糈"
},
{
"word": "椒紅"
},
{
"word": "椒红"
},
{
"word": "椒繁"
},
{
"word": "椒聊"
},
{
"word": "椒臺"
},
{
"word": "椒台"
},
{
"word": "椒舉"
},
{
"word": "椒举"
},
{
"word": "椒舉班荊"
},
{
"word": "椒举班荆"
},
{
"word": "椒花"
},
{
"word": "椒芳"
},
{
"word": "椒花筵"
},
{
"word": "椒花舫"
},
{
"word": "椒花雨"
},
{
"word": "椒花頌"
},
{
"word": "椒花颂"
},
{
"word": "椒花麗句"
},
{
"word": "椒花丽句"
},
{
"word": "椒茶"
},
{
"word": "椒華"
},
{
"word": "椒华"
},
{
"word": "椒葉"
},
{
"word": "椒叶"
},
{
"word": "椒萼"
},
{
"word": "椒萼梅"
},
{
"word": "椒蘭"
},
{
"word": "椒兰"
},
{
"word": "椒蘭室"
},
{
"word": "椒兰室"
},
{
"word": "椒蘭院"
},
{
"word": "椒兰院"
},
{
"word": "椒觴"
},
{
"word": "椒觞"
},
{
"word": "椒酒"
},
{
"word": "椒醑"
},
{
"word": "椒閤"
},
{
"word": "椒合"
},
{
"word": "椒閣"
},
{
"word": "椒阁"
},
{
"word": "椒閫"
},
{
"word": "椒阃"
},
{
"word": "椒闈"
},
{
"word": "椒闱"
},
{
"word": "椒闥"
},
{
"word": "椒闼"
},
{
"word": "椒阿"
},
{
"word": "椒除"
},
{
"word": "椒雞"
},
{
"word": "椒鸡"
},
{
"word": "椒頌"
},
{
"word": "椒颂"
},
{
"word": "椒風"
},
{
"word": "椒风"
},
{
"word": "椒香"
},
{
"word": "椒馨"
},
{
"word": "椒鶴文石"
},
{
"word": "椒鹤文石"
},
{
"roman": "jiāoyán",
"word": "椒鹽"
},
{
"roman": "jiāoyán",
"word": "椒盐"
},
{
"word": "榆椒"
},
{
"roman": "hújiāo",
"word": "楜椒"
},
{
"word": "橙椒"
},
{
"word": "浮椒"
},
{
"roman": "hǎijiāo",
"word": "海椒"
},
{
"word": "漢椒"
},
{
"word": "汉椒"
},
{
"word": "焚椒"
},
{
"word": "申椒"
},
{
"roman": "fānjiāo",
"word": "番椒"
},
{
"word": "秉椒"
},
{
"roman": "qínjiāo",
"word": "秦椒"
},
{
"roman": "hújiāo",
"word": "胡椒"
},
{
"word": "胡椒眼"
},
{
"word": "胡椒酒"
},
{
"word": "芳椒"
},
{
"roman": "huājiāo",
"word": "花椒"
},
{
"word": "茅椒"
},
{
"roman": "càijiāo",
"word": "菜椒"
},
{
"word": "蓁椒"
},
{
"word": "蜀椒"
},
{
"word": "觀賞辣椒"
},
{
"word": "观赏辣椒"
},
{
"roman": "làjiāo",
"word": "辣椒"
},
{
"roman": "làjiāojiàng",
"word": "辣椒醬"
},
{
"roman": "làjiāojiàng",
"word": "辣椒酱"
},
{
"word": "郭椒"
},
{
"word": "開口椒"
},
{
"word": "开口椒"
},
{
"word": "隅椒"
},
{
"roman": "qīngjiāo",
"word": "青椒"
},
{
"word": "頌椒"
},
{
"word": "颂椒"
},
{
"word": "香椒鋪"
},
{
"word": "香椒铺"
},
{
"word": "鬼椒"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "椒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O the pepper plant! How far its branches extend!",
"ref": "椒聊且、遠條且。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "椒聊且、远条且。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nJiāo liáo qiě, yuǎn tiáo qiě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sichuan pepper"
],
"links": [
[
"Sichuan pepper",
"Sichuan pepper"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(originally) Sichuan pepper"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Mengshe Barbarians use pepper, ginger, and cinnamon to boil as a drink.",
"ref": "蒙舍蠻以椒、薑、桂和烹而飲之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "蒙舍蛮以椒、姜、桂和烹而饮之。 [Classical Chinese, simp.]\nMéngshè Mán yǐ jiāo, jiāng, guì hé pēng ér yǐn zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any similar plants and spices, such as pepper and chili"
],
"links": [
[
"plants",
"plants"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"chili",
"chili"
]
]
},
{
"glosses": [
"summit"
],
"links": [
[
"summit",
"summit"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chêu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiau¹"
},
{
"zh-pron": "ciĕu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zio¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziê¹"
},
{
"zh-pron": "¹ciau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dziu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zeu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zeu¹"
},
{
"ipa": "/t͡seu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciĕu"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cioy"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaw"
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsio"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsie"
},
{
"ipa": "/t͡sio³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sie³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.tˤiw/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*S.tew/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsliw/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sio³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sio³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sie³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ⁵³/"
},
{
"other": "/*s.tˤiw/"
},
{
"other": "/*S.tew/"
},
{
"other": "/*ʔsliw/"
}
],
"word": "椒"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": "started on line 73, detected on line 79"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": "started on line 66, detected on line 79"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "椒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.