See 辣椒醬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "辣椒酱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "辣椒醬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Sauces",
"orig": "zh:Sauces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
]
],
"english": "Guilin chili sauce",
"roman": "Guìlín làjiāojiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "桂林辣椒醬",
"translation": "Guilin chili sauce",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
]
],
"english": "Guilin chili sauce",
"roman": "Guìlín làjiāojiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "桂林辣椒酱",
"translation": "Guilin chili sauce",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red pepper paste; chili sauce"
],
"id": "en-辣椒醬-zh-noun-jk5T5sqG",
"links": [
[
"red pepper",
"red pepper"
],
[
"paste",
"paste"
],
[
"chili sauce",
"chili sauce"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "番椒醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "番薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "薟薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薑醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "薟薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "番薑仔醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "番薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "番薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "薟薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "薟椒仔醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "薟椒仔醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Chiayi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Chiayi County"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Dongshi"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Baoli",
"Checheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Pingtung"
],
"word": "番薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "薟薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "番椒醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣貨醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣貨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "辣貨醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "辣乎醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "辣醬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiāojiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶ ziu¹ zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "ngek⁸ ziu¹ zoeng³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lat⁷ jieu jiong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍t-chêu-chiong"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lăk-ciĕu-cuóng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "luah⁷ zieo¹ zieo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lua² zieo¹ ziunn⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "loa̍h-chio-chiùⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"zh_pron": "laat⁵ ziu¹ ziang³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "la⁶ ziau¹ zian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiāojiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiaojiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "la⁴-chiao¹-chiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "là-jyāu-jyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lahjiaujianq"
},
{
"roman": "laczjaoczjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лацзяоцзян"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶ ziu¹ zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "laaht jīu jeung"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laat⁹ dziu¹ dzoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lad⁶ jiu¹ zêng³"
},
{
"ipa": "/laːt̚² t͡siːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "ngek⁸ ziu¹ zoeng³"
},
{
"ipa": "/ŋɛk̚²² t͡siu²¹³ t͡søŋ³²/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lat⁷ jieu jiong⁴"
},
{
"ipa": "/lat̚² t͡ɕiɛu¹ t͡ɕiɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍t-chêu-chiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lad^(zeuˊ) jiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "lad⁶ zeu¹ jiong⁴"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵ t͡seu̯²⁴⁻¹¹ t͡si̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lăk-ciĕu-cuóng"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵⁻²¹ t͡sieu⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuɔŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "luah⁷ zieo¹ zieo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "luah⁶ zieo² lieo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lua̍h-ca̤u-ca̤̍uⁿ"
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴⁻²¹ t͡sieu⁵³³⁻¹³ ^((t͡s-))lieu⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lua² zieo¹ ziunn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "lua⁵ zieo² ziunn⁴"
},
{
"ipa": "/lua²⁴⁻²¹ t͡sieu⁵⁴⁴⁻²⁴ t͡sĩũ⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"POJ"
],
"zh_pron": "loa̍h-chio-chiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lua̍h-tsio-tsiùnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loaqcioicviux"
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sio⁴⁴⁻²² t͡siũ¹²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh_pron": "laat⁵ ziu¹ ziang³"
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴ t͡siu⁵³ t͡siɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "la⁶ ziau¹ zian⁴"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴ t͡si̯ɒu̯³³ t͡si̯æn⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/la̠²⁴ t͡ɕi̯ɒu̯³³ t͡ɕi̯æn⁴⁵/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "辣椒醬"
}
{
"forms": [
{
"form": "辣椒酱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "辣椒醬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 椒",
"Chinese terms spelled with 辣",
"Chinese terms spelled with 醬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns",
"Southern Pinghua lemmas",
"Southern Pinghua nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Sauces"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
]
],
"english": "Guilin chili sauce",
"roman": "Guìlín làjiāojiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "桂林辣椒醬",
"translation": "Guilin chili sauce",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
]
],
"english": "Guilin chili sauce",
"roman": "Guìlín làjiāojiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "桂林辣椒酱",
"translation": "Guilin chili sauce",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red pepper paste; chili sauce"
],
"links": [
[
"red pepper",
"red pepper"
],
[
"paste",
"paste"
],
[
"chili sauce",
"chili sauce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiāojiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶ ziu¹ zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "ngek⁸ ziu¹ zoeng³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lat⁷ jieu jiong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍t-chêu-chiong"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lăk-ciĕu-cuóng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "luah⁷ zieo¹ zieo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lua² zieo¹ ziunn⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "loa̍h-chio-chiùⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"zh_pron": "laat⁵ ziu¹ ziang³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "la⁶ ziau¹ zian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiāojiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiaojiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "la⁴-chiao¹-chiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "là-jyāu-jyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lahjiaujianq"
},
{
"roman": "laczjaoczjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лацзяоцзян"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶ ziu¹ zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "laaht jīu jeung"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laat⁹ dziu¹ dzoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lad⁶ jiu¹ zêng³"
},
{
"ipa": "/laːt̚² t͡siːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "ngek⁸ ziu¹ zoeng³"
},
{
"ipa": "/ŋɛk̚²² t͡siu²¹³ t͡søŋ³²/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lat⁷ jieu jiong⁴"
},
{
"ipa": "/lat̚² t͡ɕiɛu¹ t͡ɕiɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍t-chêu-chiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lad^(zeuˊ) jiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "lad⁶ zeu¹ jiong⁴"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵ t͡seu̯²⁴⁻¹¹ t͡si̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lăk-ciĕu-cuóng"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵⁻²¹ t͡sieu⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuɔŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "luah⁷ zieo¹ zieo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "luah⁶ zieo² lieo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lua̍h-ca̤u-ca̤̍uⁿ"
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴⁻²¹ t͡sieu⁵³³⁻¹³ ^((t͡s-))lieu⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lua² zieo¹ ziunn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "lua⁵ zieo² ziunn⁴"
},
{
"ipa": "/lua²⁴⁻²¹ t͡sieu⁵⁴⁴⁻²⁴ t͡sĩũ⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"POJ"
],
"zh_pron": "loa̍h-chio-chiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lua̍h-tsio-tsiùnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loaqcioicviux"
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sio⁴⁴⁻²² t͡siũ¹²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh_pron": "laat⁵ ziu¹ ziang³"
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴ t͡siu⁵³ t͡siɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "la⁶ ziau¹ zian⁴"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴ t͡si̯ɒu̯³³ t͡si̯æn⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/la̠²⁴ t͡ɕi̯ɒu̯³³ t͡ɕi̯æn⁴⁵/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "番椒醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "番薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "薟薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薑醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "薟薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "番薑仔醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "番薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "番薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "薟薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "薟椒仔醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "薟椒仔醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Chiayi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Chiayi County"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Dongshi"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Baoli",
"Checheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Pingtung"
],
"word": "番薑仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "薟薑醬"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番仔薑醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "番椒醬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣貨醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣貨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "辣貨醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "辣乎醬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "辣醬"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "辣醬"
}
],
"word": "辣椒醬"
}
Download raw JSONL data for 辣椒醬 meaning in Chinese (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.