See 花椒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 花椒 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡥᡡᠸᠠᠵᡳᠶᠣᠣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡥᡡᠸᠠᠵᡳᠶᠣᠣ (hūwajiyoo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡥᡡᠸᠠᠵᡳᠶᠣᠣ (hūwajiyoo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "花椒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Rue family plants",
"orig": "zh:Rue family plants",
"parents": [
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Spices",
"orig": "zh:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sichuan pepper; prickly ash (species in the genus Zanthoxylum)",
"the plant"
],
"id": "en-花椒-zh-noun-LzcCWCBh",
"links": [
[
"Sichuan pepper",
"Sichuan pepper"
],
[
"prickly ash",
"prickly ash"
],
[
"Zanthoxylum",
"Zanthoxylum#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Rue family plants",
"orig": "zh:Rue family plants",
"parents": [
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Spices",
"orig": "zh:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sichuan pepper; prickly ash (species in the genus Zanthoxylum)",
"the spice"
],
"id": "en-花椒-zh-noun-WeIyA7tD",
"links": [
[
"Sichuan pepper",
"Sichuan pepper"
],
[
"prickly ash",
"prickly ash"
],
[
"Zanthoxylum",
"Zanthoxylum#Translingual"
],
[
"spice",
"spice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huājiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hua¹ jiao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fa¹ jieu¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fa¹ jiau¹"
},
{
"zh-pron": "hoa-chio"
},
{
"zh-pron": "¹ho-ciau"
},
{
"zh-pron": "fa¹ ziau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huājiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huajiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hua¹-chiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwā-jyāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huajiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуацзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xuaczjao"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xua giao"
},
{
"ipa": "/xua⁵⁵ t͡ɕiau⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā jīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faa¹ dziu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fa¹ jiu¹"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fa¹ jieu¹"
},
{
"ipa": "/ˈfa⁴² t͡ɕiɛu⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴ t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoa-chio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hua-tsio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoacioy"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hua³³ t͡sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻³³ t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻³³ t͡siɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ho-ciau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ho^平 ciau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ho-jiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ho⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fa¹ ziau¹"
},
{
"ipa": "/ɸa̠³³ t͡si̯ɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɸa̠³³ t͡ɕi̯ɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xua⁵⁵ t͡ɕiau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈfa⁴² t͡ɕiɛu⁴²/"
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴ t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hua³³ t͡sio³³/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻³³ t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻³³ t͡siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɸa̠³³ t͡si̯ɒu̯³³/"
},
{
"ipa": "/ɸa̠³³ t͡ɕi̯ɒu̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sìchuān hújiāo",
"word": "四川胡椒"
}
],
"word": "花椒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Rue family plants",
"zh:Spices"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡥᡡᠸᠠᠵᡳᠶᠣᠣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡥᡡᠸᠠᠵᡳᠶᠣᠣ (hūwajiyoo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡥᡡᠸᠠᠵᡳᠶᠣᠣ (hūwajiyoo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "花椒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sichuan pepper; prickly ash (species in the genus Zanthoxylum)",
"the plant"
],
"links": [
[
"Sichuan pepper",
"Sichuan pepper"
],
[
"prickly ash",
"prickly ash"
],
[
"Zanthoxylum",
"Zanthoxylum#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Sichuan pepper; prickly ash (species in the genus Zanthoxylum)",
"the spice"
],
"links": [
[
"Sichuan pepper",
"Sichuan pepper"
],
[
"prickly ash",
"prickly ash"
],
[
"Zanthoxylum",
"Zanthoxylum#Translingual"
],
[
"spice",
"spice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huājiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hua¹ jiao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fa¹ jieu¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fa¹ jiau¹"
},
{
"zh-pron": "hoa-chio"
},
{
"zh-pron": "¹ho-ciau"
},
{
"zh-pron": "fa¹ ziau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huājiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huajiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hua¹-chiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwā-jyāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huajiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуацзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xuaczjao"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xua giao"
},
{
"ipa": "/xua⁵⁵ t͡ɕiau⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā jīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faa¹ dziu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fa¹ jiu¹"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fa¹ jieu¹"
},
{
"ipa": "/ˈfa⁴² t͡ɕiɛu⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴ t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoa-chio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hua-tsio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoacioy"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hua³³ t͡sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻³³ t͡sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻³³ t͡siɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ho-ciau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ho^平 ciau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ho-jiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ho⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fa¹ ziau¹"
},
{
"ipa": "/ɸa̠³³ t͡si̯ɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɸa̠³³ t͡ɕi̯ɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xua⁵⁵ t͡ɕiau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈfa⁴² t͡ɕiɛu⁴²/"
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴ t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hua³³ t͡sio³³/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻³³ t͡sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻³³ t͡siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɸa̠³³ t͡si̯ɒu̯³³/"
},
{
"ipa": "/ɸa̠³³ t͡ɕi̯ɒu̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Sìchuān hújiāo",
"word": "四川胡椒"
}
],
"word": "花椒"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"花椒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花椒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.