See 機車 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "; “motorcycle”",
"forms": [
{
"form": "机车",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "机车",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "机車"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "機車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 84 10",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Rail transportation",
"orig": "zh:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"train engine; locomotive"
],
"id": "en-機車-zh-noun-tw4PhzCw",
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"engine",
"engine"
],
[
"locomotive",
"locomotive"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "huǒchētóu",
"sense": "train engine",
"word": "火車頭"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "huǒchētóu",
"sense": "train engine",
"word": "火车头"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "train engine",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "車嫲"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "train engine",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "车嫲"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "train engine",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "車母"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "train engine",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "车母"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 4 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 20 55",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Vehicles",
"orig": "zh:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scooter; motorcycle"
],
"id": "en-機車-zh-noun-Hk0yIVCC",
"links": [
[
"scooter",
"scooter"
],
[
"motorcycle",
"motorcycle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) scooter; motorcycle"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托車"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "電驢子"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "屁驢子"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "機器腳踏車"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "機踏車"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Chengde"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Heihe"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Qiqihar"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "皮驢子"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Jiamusi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Baicheng"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Changchun"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Tonghua"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Jinzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "電單車"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩多西卡"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩哆"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩哆車"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Lijin"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Dalian"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "歐豆拜"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Dandong"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "不登驢子"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhucheng"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Lingbao"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "電蹦子"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Linfen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "蹦蹦車"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Shangqiu"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Yuanyang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Xinyang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Baihe"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Baoji"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Tianshui"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Fuyang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Gansu Dungan",
"sense": "motorcycle",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "мотоцикл"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "電驢"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Dunhuang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Hami"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "打屁車"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Nanchong"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Dazhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Hanyuan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Xichang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Zigong"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Yichang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Xiangyang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Tianmen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托卡"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Zunyi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Bijie"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Liping"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhaotong"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Dali"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Mengzi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Pingle"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Luzhai"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Wuming",
"sense": "motorcycle",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Yizhou",
"sense": "motorcycle",
"word": "Hechi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "兩輪"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Dongmen"
],
"word": "Luocheng"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Jishou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Changde"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Hanzhong"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "馬達車兒"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Lianshui"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托車子"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Anqing"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Wuhu"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Hong'an"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "電單車 dated"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "兩個轆"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "26"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Jintian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Guiping"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Jiangkou",
"sense": "motorcycle",
"word": "Guiping"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Madong",
"sense": "motorcycle",
"word": "Guiping"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Qinzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩哆跛"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "吥吥車"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩馱車"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "奧多拜"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "引擎"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "一腳踹"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Yangyuan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Datong"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "電毛驢"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Changzhi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Erenhot"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Pingshan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Linzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Suide"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "噗噗車"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托駛甲"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托甲"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "噗仔甲"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "歐兜邁"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Wuqi",
"sense": "motorcycle",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Taitung"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Magong",
"sense": "motorcycle",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "Biyange",
"sense": "motorcycle",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "摩哆西居"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Qionghai"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "機器腳踏車 dated"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "馬達快"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "馬達卡"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "motorcycle",
"word": "Changsha"
}
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ ce¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kî-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gi^ˋ cha^ˋ"
},
{
"zh-pron": "ki-chhia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-chē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзичэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czičɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi chē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹ tse¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹ cé¹"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kî-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi^ˊ ca^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi¹ ca¹"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "gi^ˋ cha^ˋ"
},
{
"ipa": "/ki⁵³ t͡ʃʰa⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-chhia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-tshia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kichiaf"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki³³ t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁵³ t͡ʃʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³ t͡sʰia³³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/"
}
],
"word": "機車"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nan-hbl",
"3": "膣屄",
"4": "",
"5": "cunt",
"tr": "chi-bai"
},
"expansion": "Hokkien 膣屄 (chi-bai, “cunt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "雞掰"
},
"expansion": "雞掰／鸡掰 (jībāi)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Altered from 機歪 /机歪 (jīwāi), itself a euphemism for Hokkien 膣屄 (chi-bai, “cunt”) (also written as 雞掰／鸡掰 (jībāi) in Mandarin).",
"forms": [
{
"form": "机车",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "机车",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "机車"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "機車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese minced oaths",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 4 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 2 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "You're such a pain in the ass.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ hěn jīchē.",
"text": "你很機車。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "You're such a pain in the ass.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ hěn jīchē.",
"text": "你很机车。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard to get along with"
],
"id": "en-機車-zh-adj-cCC8LToc",
"links": [
[
"minced oath",
"minced oath"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"get along with",
"get along with"
]
],
"qualifier": "minced oath",
"raw_glosses": [
"(Taiwan, minced oath) hard to get along with"
],
"synonyms": [
{
"word": "機歪"
}
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-chē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзичэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czičɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
}
],
"word": "機車"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Hokkien",
"Chinese terms spelled with 機",
"Chinese terms spelled with 車",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Rail transportation",
"zh:Vehicles"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "; “motorcycle”",
"forms": [
{
"form": "机车",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "机车",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "机車"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "機車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"train engine; locomotive"
],
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"engine",
"engine"
],
[
"locomotive",
"locomotive"
]
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"scooter; motorcycle"
],
"links": [
[
"scooter",
"scooter"
],
[
"motorcycle",
"motorcycle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) scooter; motorcycle"
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ ce¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kî-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gi^ˋ cha^ˋ"
},
{
"zh-pron": "ki-chhia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-chē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзичэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czičɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi chē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹ tse¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹ cé¹"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kî-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi^ˊ ca^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi¹ ca¹"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "gi^ˋ cha^ˋ"
},
{
"ipa": "/ki⁵³ t͡ʃʰa⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-chhia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-tshia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kichiaf"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki³³ t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁵³ t͡ʃʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³ t͡sʰia³³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huǒchētóu",
"sense": "train engine",
"word": "火車頭"
},
{
"roman": "huǒchētóu",
"sense": "train engine",
"word": "火车头"
},
{
"sense": "train engine",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "車嫲"
},
{
"sense": "train engine",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "车嫲"
},
{
"sense": "train engine",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "車母"
},
{
"sense": "train engine",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "车母"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托車"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "電驢子"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "屁驢子"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "機器腳踏車"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "機踏車"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Chengde"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Chifeng"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Heihe"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Qiqihar"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Harbin"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "皮驢子"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Jiamusi"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Baicheng"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Changchun"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Tonghua"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Shenyang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Jinzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Malaysia"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "電單車"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩多西卡"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩哆"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩哆車"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Tianjin"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Tangshan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Cangzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Baoding"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Lijin"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Dalian"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "歐豆拜"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Dandong"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "不登驢子"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Qingdao"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhucheng"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Lingbao"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Jining"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Wanrong"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "電蹦子"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Linfen"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "蹦蹦車"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Shangqiu"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Yuanyang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Xinyang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Baihe"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Baoji"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Tianshui"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Xining"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Fuyang"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"sense": "motorcycle",
"word": "Sokuluk"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "мотоцикл"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "電驢"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Lanzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Dunhuang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Hami"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "打屁車"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Nanchong"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Dazhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Hanyuan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Xichang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Zigong"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Chongqing"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Yichang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Xiangyang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Tianmen"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托卡"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Zunyi"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Bijie"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Liping"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhaotong"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Dali"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Kunming"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Mengzi"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Guilin"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Pingle"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Liuzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Luzhai"
},
{
"alt": "Wuming",
"sense": "motorcycle",
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Yizhou",
"sense": "motorcycle",
"word": "Hechi"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "兩輪"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Dongmen"
],
"word": "Luocheng"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Jishou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Changde"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Hanzhong"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "馬達車兒"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Lianyungang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Lianshui"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托車子"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Nantong"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Anqing"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Wuhu"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Hefei"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Hong'an"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "電單車 dated"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "兩個轆"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "26"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Dongguan"
},
{
"alt": "Jintian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Guiping"
},
{
"alt": "Jiangkou",
"sense": "motorcycle",
"word": "Guiping"
},
{
"alt": "Madong",
"sense": "motorcycle",
"word": "Guiping"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Qinzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩哆跛"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Nanchang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Lichuan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Pingxiang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Meixian"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "吥吥車"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Yudu"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩馱車"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "奧多拜"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Pingtung"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "引擎"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"sense": "motorcycle",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Jixi"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Shexian"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "一腳踹"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Yangyuan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Datong"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "電毛驢"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Changzhi"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Linhe"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Hohhot"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Erenhot"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Pingshan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Handan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Linzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Suide"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "噗噗車"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Matsu"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托駛甲"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩托甲"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "噗仔甲"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Zhao'an"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Taipei"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "歐兜邁"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Yilan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"sense": "motorcycle",
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Taitung"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Hsinchu"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"sense": "motorcycle",
"word": "Penghu"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Biyange",
"sense": "motorcycle",
"word": "Guilin"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Chaozhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "摩哆西居"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Wenchang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Haikou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Qionghai"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "機器腳踏車 dated"
},
{
"sense": "motorcycle",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Danyang"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "馬達快"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "馬達卡"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Jinhua"
},
{
"sense": "motorcycle",
"word": "Changsha"
}
],
"word": "機車"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Hokkien",
"Chinese terms spelled with 機",
"Chinese terms spelled with 車",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Rail transportation",
"zh:Vehicles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nan-hbl",
"3": "膣屄",
"4": "",
"5": "cunt",
"tr": "chi-bai"
},
"expansion": "Hokkien 膣屄 (chi-bai, “cunt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "雞掰"
},
"expansion": "雞掰／鸡掰 (jībāi)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Altered from 機歪 /机歪 (jīwāi), itself a euphemism for Hokkien 膣屄 (chi-bai, “cunt”) (also written as 雞掰／鸡掰 (jībāi) in Mandarin).",
"forms": [
{
"form": "机车",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "机车",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "机車"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "機車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese minced oaths",
"Mandarin terms with usage examples",
"Taiwanese Chinese"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "You're such a pain in the ass.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ hěn jīchē.",
"text": "你很機車。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "You're such a pain in the ass.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ hěn jīchē.",
"text": "你很机车。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard to get along with"
],
"links": [
[
"minced oath",
"minced oath"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"get along with",
"get along with"
]
],
"qualifier": "minced oath",
"raw_glosses": [
"(Taiwan, minced oath) hard to get along with"
],
"synonyms": [
{
"word": "機歪"
}
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-chē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзичэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czičɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
}
],
"word": "機車"
}
Download raw JSONL data for 機車 meaning in Chinese (17.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"機車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "機車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"機車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "機車",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.