"引擎" meaning in Chinese

See 引擎 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /en²⁴ t͡sin³¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /in⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²¹/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /iɛn³⁵ zin⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /iɛn³⁵ d͡zin⁵³/ [Hokkien, Taipei], /iɛn²⁴⁻¹¹ d͡zin⁵³/ [Hokkien, Taipei], /iɛn²³⁻³³ zin⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /iɛn⁴⁴⁻³³ d͡zin⁵³/ [Hokkien, Taipei], /iɛn⁴⁴⁻³³ zin⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/, /jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/, /en²⁴ t͡sin³¹/, /in⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ⁴¹/, /in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²¹/, /in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²⁴/, /iɛn³⁵ zin⁴¹/, /iɛn³⁵ d͡zin⁵³/, /iɛn²⁴⁻¹¹ d͡zin⁵³/, /iɛn²³⁻³³ zin⁴¹/, /iɛn⁴⁴⁻³³ d͡zin⁵³/, /iɛn⁴⁴⁻³³ zin⁴¹/, /in⁵⁵ d͡ʑin²¹/ Chinese transliterations: yǐnqíng [Mandarin, Pinyin], ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ [Mandarin, bopomofo], jan⁵ king⁴ [Cantonese, Jyutping], ên-chín [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], ín-kèng, ín-kêng, iăn-jín, iân-jín, ian-jín, ¹in-jin, yǐnqíng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ [Mandarin, bopomofo, standard], yǐncíng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], yin³-chʻing² [Mandarin, Wade-Giles, standard], yǐn-chíng [Mandarin, Yale, standard], yiinchyng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], иньцин [Mandarin, Palladius, standard], inʹcin [Mandarin, Palladius, standard], yáhn kìhng [Cantonese, Yale], jan⁵ king⁴ [Cantonese, Pinyin], yen⁵ king⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ên-chín [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], en^ˊ jin^ˋ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], en¹ jin³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], ín-kèng [Hokkien, POJ], ín-kìng [Hokkien, Tai-lo], ynkexng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ín-kêng [Hokkien, POJ], ín-kîng [Hokkien, Tai-lo], ynkeeng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], iăn-jín [Hokkien, POJ], ia̋n-jín [Hokkien, Tai-lo], iân-jín [Hokkien, POJ], iân-jín [Hokkien, Tai-lo], ienjien [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ian-jín [Hokkien, POJ], ian-jín [Hokkien, Tai-lo], ¹in-jin [Northern, Wu], in^平 jin [Northern, Wu], ¹in-jjin [Northern, Wu], /in⁵⁵ d͡ʑin²¹/ [Northern, Wu] Forms: 因擎
Etymology: Phono-semantic matching of English engine. First entered Chinese through Shanghainese. Entered Taiwanese Hakka and Hokkien via Japanese エンジン (enjin). Etymology templates: {{psm|zh|en|engine}} Phono-semantic matching of English engine, {{bor|cmn|wuu-sha|-}} Shanghainese, {{cog|hak|-}} Hakka, {{cog|nan-hbl|-}} Hokkien, {{bor|zh|ja|-}} Japanese, {{ja-r|エンジン}} エンジン (enjin) Head templates: {{head|zh|noun}} 引擎
  1. engine (mechanical device or part of a car)
    Sense id: en-引擎-zh-noun-rX~mMZu7
  2. (computing) engine (software or hardware system responsible for a specific task) Categories (topical): Computing
    Sense id: en-引擎-zh-noun-GFFJbAhr Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms in nonstandard scripts, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 3 73 24 Disambiguation of Chinese terms in nonstandard scripts: 4 78 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 74 20 Disambiguation of Pages with entries: 5 77 18 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  3. (Taiwanese Hokkien and Hakka) motorcycle Tags: Hakka, Taiwanese-Hokkien Categories (topical): Automotive
    Sense id: en-引擎-zh-noun-SKOaMxFx Disambiguation of Automotive: 6 15 80 Categories (other): Taiwanese Hakka, Taiwanese Hokkien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: engine [Cantonese], [Cantonese], 動力機 (dònglìjī), 动力机 (dònglìjī), 摩打 (mo1 daa2) [Cantonese], 摩托, 發動機 (fādòngjī), 发动机 (fādòngjī), 馬達 (mǎdá), 马达 (mǎdá) Derived forms: 引擎蓋 (yǐnqínggài), 引擎盖 (yǐnqínggài), 搜尋引擎 (sōuxún yǐnqíng), 搜寻引擎 (sōuxún yǐnqíng), 搜索引擎 (sōusuǒ yǐnqíng), 沖壓引擎 (chōngyā yǐnqíng), 冲压引擎 (chōngyā yǐnqíng)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yǐnqínggài",
      "word": "引擎蓋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yǐnqínggài",
      "word": "引擎盖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sōuxún yǐnqíng",
      "word": "搜尋引擎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sōuxún yǐnqíng",
      "word": "搜寻引擎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sōusuǒ yǐnqíng",
      "word": "搜索引擎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chōngyā yǐnqíng",
      "word": "沖壓引擎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chōngyā yǐnqíng",
      "word": "冲压引擎"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "engine"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English engine",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "wuu-sha",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Shanghainese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hak",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hakka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "エンジン"
      },
      "expansion": "エンジン (enjin)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of English engine. First entered Chinese through Shanghainese. Entered Taiwanese Hakka and Hokkien via Japanese エンジン (enjin).",
  "forms": [
    {
      "form": "因擎",
      "raw_tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "引擎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "engine failure",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "yǐnqíng gùzhàng",
          "text": "引擎故障",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "With each roar of the engine, we part ways",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2024, “運轉人生 [Life Goes On]”, 施立 [Shih Li] (lyrics), 楊子樸 [Venk Yang] (music)performed by 邱軍 [Kui]:",
          "roman": "iăn-jín siaⁿ siaⁿ-siaⁿ chài-hōe--lah",
          "text": "引擎聲聲聲再會啦",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "With each roar of the engine, we part ways",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2024, “運轉人生 [Life Goes On]”, 施立 [Shih Li] (lyrics), 楊子樸 [Venk Yang] (music)performed by 邱軍 [Kui]:",
          "roman": "iăn-jín siaⁿ siaⁿ-siaⁿ chài-hōe--lah",
          "text": "引擎声声声再会啦",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "engine (mechanical device or part of a car)"
      ],
      "id": "en-引擎-zh-noun-rX~mMZu7",
      "links": [
        [
          "engine",
          "engine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Computing",
          "orig": "zh:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 73 24",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 78 18",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 74 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 77 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "engine (software or hardware system responsible for a specific task)"
      ],
      "id": "en-引擎-zh-noun-GFFJbAhr",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) engine (software or hardware system responsible for a specific task)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hakka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 15 80",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Automotive",
          "orig": "zh:Automotive",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After getting off work that night, [you] rode a 50[cc] motorcycle.",
          "raw_tags": [
            "Pha̍k-fa-sṳ",
            "Sixian Hakka",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2004, “古錐仔 [Old Davie]”, 鍾永豐 [Zhong Yong-feng] (lyrics), 林生祥 [Lin Sheng Xiang] (music)performed by 生祥與瓦窯坑3 [Sheng Xiang & Water 3]:",
          "roman": "Ke-pî-am-pû hâ-pân, khì-nún ńg-sṳ̍p ên-chín.",
          "text": "適彼暗晡下班,騎著五十引擎。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "After getting off work that night, [you] rode a 50[cc] motorcycle.",
          "raw_tags": [
            "Pha̍k-fa-sṳ",
            "Sixian Hakka",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2004, “古錐仔 [Old Davie]”, 鍾永豐 [Zhong Yong-feng] (lyrics), 林生祥 [Lin Sheng Xiang] (music)performed by 生祥與瓦窯坑3 [Sheng Xiang & Water 3]:",
          "roman": "Ke-pî-am-pû hâ-pân, khì-nún ńg-sṳ̍p ên-chín.",
          "text": "适彼暗晡下班,骑着五十引擎。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motorcycle"
      ],
      "id": "en-引擎-zh-noun-SKOaMxFx",
      "links": [
        [
          "motorcycle",
          "motorcycle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien and Hakka) motorcycle"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnqíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁵ king⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ên-chín"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-kèng"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-kêng"
    },
    {
      "zh-pron": "iăn-jín"
    },
    {
      "zh-pron": "iân-jín"
    },
    {
      "zh-pron": "ian-jín"
    },
    {
      "zh-pron": "¹in-jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǐnqíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǐncíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yin³-chʻing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǐn-chíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yiinchyng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "иньцин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "inʹcin"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yáhn kìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁵ king⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁵ king⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ên-chín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "en^ˊ jin^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "en¹ jin³"
    },
    {
      "ipa": "/en²⁴ t͡sin³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-kèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-kìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynkexng"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-kêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-kîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynkeeng"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "iăn-jín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ia̋n-jín"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn³⁵ zin⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn³⁵ d͡zin⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "iân-jín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "iân-jín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ienjien"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴⁻¹¹ d͡zin⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²³⁻³³ zin⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ian-jín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ian-jín"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ d͡zin⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ zin⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹in-jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "in^平 jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹in-jjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/in⁵⁵ d͡ʑin²¹/"
    },
    {
      "other": "/ ín-kêng /"
    },
    {
      "other": "/ iân-jín /"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/en²⁴ t͡sin³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn³⁵ zin⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn³⁵ d͡zin⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴⁻¹¹ d͡zin⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²³⁻³³ zin⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ d͡zin⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ zin⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ d͡ʑin²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "engine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "偈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dònglìjī",
      "word": "動力機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dònglìjī",
      "word": "动力机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mo1 daa2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "摩打"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "摩托"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fādòngjī",
      "word": "發動機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fādòngjī",
      "word": "发动机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mǎdá",
      "word": "馬達"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mǎdá",
      "word": "马达"
    }
  ],
  "word": "引擎"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese phono-semantic matchings from English",
    "Chinese terms borrowed from Japanese",
    "Chinese terms derived from English",
    "Chinese terms derived from Japanese",
    "Chinese terms in nonstandard scripts",
    "Chinese terms spelled with 引",
    "Chinese terms spelled with 擎",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Automotive"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yǐnqínggài",
      "word": "引擎蓋"
    },
    {
      "roman": "yǐnqínggài",
      "word": "引擎盖"
    },
    {
      "roman": "sōuxún yǐnqíng",
      "word": "搜尋引擎"
    },
    {
      "roman": "sōuxún yǐnqíng",
      "word": "搜寻引擎"
    },
    {
      "roman": "sōusuǒ yǐnqíng",
      "word": "搜索引擎"
    },
    {
      "roman": "chōngyā yǐnqíng",
      "word": "沖壓引擎"
    },
    {
      "roman": "chōngyā yǐnqíng",
      "word": "冲压引擎"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "engine"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English engine",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "wuu-sha",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Shanghainese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hak",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hakka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "エンジン"
      },
      "expansion": "エンジン (enjin)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of English engine. First entered Chinese through Shanghainese. Entered Taiwanese Hakka and Hokkien via Japanese エンジン (enjin).",
  "forms": [
    {
      "form": "因擎",
      "raw_tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "引擎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hokkien terms with quotations",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "engine failure",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "yǐnqíng gùzhàng",
          "text": "引擎故障",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "With each roar of the engine, we part ways",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2024, “運轉人生 [Life Goes On]”, 施立 [Shih Li] (lyrics), 楊子樸 [Venk Yang] (music)performed by 邱軍 [Kui]:",
          "roman": "iăn-jín siaⁿ siaⁿ-siaⁿ chài-hōe--lah",
          "text": "引擎聲聲聲再會啦",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "With each roar of the engine, we part ways",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2024, “運轉人生 [Life Goes On]”, 施立 [Shih Li] (lyrics), 楊子樸 [Venk Yang] (music)performed by 邱軍 [Kui]:",
          "roman": "iăn-jín siaⁿ siaⁿ-siaⁿ chài-hōe--lah",
          "text": "引擎声声声再会啦",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "engine (mechanical device or part of a car)"
      ],
      "links": [
        [
          "engine",
          "engine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "engine (software or hardware system responsible for a specific task)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) engine (software or hardware system responsible for a specific task)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hakka terms with quotations",
        "Taiwanese Hakka",
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After getting off work that night, [you] rode a 50[cc] motorcycle.",
          "raw_tags": [
            "Pha̍k-fa-sṳ",
            "Sixian Hakka",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2004, “古錐仔 [Old Davie]”, 鍾永豐 [Zhong Yong-feng] (lyrics), 林生祥 [Lin Sheng Xiang] (music)performed by 生祥與瓦窯坑3 [Sheng Xiang & Water 3]:",
          "roman": "Ke-pî-am-pû hâ-pân, khì-nún ńg-sṳ̍p ên-chín.",
          "text": "適彼暗晡下班,騎著五十引擎。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "After getting off work that night, [you] rode a 50[cc] motorcycle.",
          "raw_tags": [
            "Pha̍k-fa-sṳ",
            "Sixian Hakka",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2004, “古錐仔 [Old Davie]”, 鍾永豐 [Zhong Yong-feng] (lyrics), 林生祥 [Lin Sheng Xiang] (music)performed by 生祥與瓦窯坑3 [Sheng Xiang & Water 3]:",
          "roman": "Ke-pî-am-pû hâ-pân, khì-nún ńg-sṳ̍p ên-chín.",
          "text": "适彼暗晡下班,骑着五十引擎。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motorcycle"
      ],
      "links": [
        [
          "motorcycle",
          "motorcycle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien and Hakka) motorcycle"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnqíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁵ king⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ên-chín"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-kèng"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-kêng"
    },
    {
      "zh-pron": "iăn-jín"
    },
    {
      "zh-pron": "iân-jín"
    },
    {
      "zh-pron": "ian-jín"
    },
    {
      "zh-pron": "¹in-jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǐnqíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǐncíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yin³-chʻing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǐn-chíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yiinchyng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "иньцин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "inʹcin"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yáhn kìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁵ king⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁵ king⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ên-chín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "en^ˊ jin^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "en¹ jin³"
    },
    {
      "ipa": "/en²⁴ t͡sin³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-kèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-kìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynkexng"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-kêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-kîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynkeeng"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "iăn-jín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ia̋n-jín"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn³⁵ zin⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn³⁵ d͡zin⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "iân-jín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "iân-jín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ienjien"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴⁻¹¹ d͡zin⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²³⁻³³ zin⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ian-jín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ian-jín"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ d͡zin⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ zin⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹in-jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "in^平 jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹in-jjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/in⁵⁵ d͡ʑin²¹/"
    },
    {
      "other": "/ ín-kêng /"
    },
    {
      "other": "/ iân-jín /"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/en²⁴ t͡sin³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn³⁵ zin⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn³⁵ d͡zin⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴⁻¹¹ d͡zin⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²³⁻³³ zin⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ d͡zin⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ zin⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ d͡ʑin²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "engine"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "偈"
    },
    {
      "roman": "dònglìjī",
      "word": "動力機"
    },
    {
      "roman": "dònglìjī",
      "word": "动力机"
    },
    {
      "roman": "mo1 daa2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "摩打"
    },
    {
      "word": "摩托"
    },
    {
      "roman": "fādòngjī",
      "word": "發動機"
    },
    {
      "roman": "fādòngjī",
      "word": "发动机"
    },
    {
      "roman": "mǎdá",
      "word": "馬達"
    },
    {
      "roman": "mǎdá",
      "word": "马达"
    }
  ],
  "word": "引擎"
}

Download raw JSONL data for 引擎 meaning in Chinese (8.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "引擎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "引擎",
  "trace": "started on line 22, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "引擎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "引擎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "引擎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "引擎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "引擎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "引擎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "引擎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "引擎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "引擎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "引擎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "引擎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "引擎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "引擎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "引擎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "引擎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "引擎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "引擎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "引擎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%99%BC%E5%8B%95%E6%A9%9F'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "引擎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "引擎",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.