See 把子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "帶把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "带把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bài bǎzi",
"word": "拜把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "換把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "换把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "搭把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "梅香拜把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "武把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "腰把子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "把子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bundle; bunch; roll"
],
"id": "en-把子-zh-noun-kJmw30Fz",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(diminutive, colloquial) bundle; bunch; roll"
],
"tags": [
"colloquial",
"diminutive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Opera",
"orig": "zh:Opera",
"parents": [
"Musical genres",
"Theater",
"Genres",
"Music",
"Art",
"Entertainment",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 15 19 2 15 18 11 1 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 5 21 25 22 2 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 3 20 24 26 1 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 18 2 21 26 28 1 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stage weapons and props used in traditional Chinese opera (as a whole)"
],
"id": "en-把子-zh-noun-~RbyVWlh",
"links": [
[
"opera",
"opera"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"prop",
"prop"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"qualifier": "opera",
"raw_glosses": [
"(opera) stage weapons and props used in traditional Chinese opera (as a whole)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Opera",
"orig": "zh:Opera",
"parents": [
"Musical genres",
"Theater",
"Genres",
"Music",
"Art",
"Entertainment",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 15 19 2 15 18 11 1 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 5 21 25 22 2 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 3 20 24 26 1 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 18 2 21 26 28 1 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mock fighting in traditional Chinese opera"
],
"id": "en-把子-zh-noun-MKEdGfAn",
"links": [
[
"opera",
"opera"
],
[
"mock",
"mock"
],
[
"fighting",
"fighting"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"qualifier": "opera",
"raw_glosses": [
"(opera) mock fighting in traditional Chinese opera"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 19 2 15 18 11 1 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 5 21 25 22 2 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 3 20 24 26 1 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 18 2 21 26 28 1 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blood-brother relations; blood brothers"
],
"id": "en-把子-zh-noun-MeXwvYDN",
"links": [
[
"blood-brother",
"blood brother"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"blood brother",
"blood brother"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "bǎzi, “target”",
"word": "靶子"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of 靶子 (bǎzi, “target”)"
],
"id": "en-把子-zh-noun-ms6Sxlti",
"links": [
[
"靶子",
"靶子#Chinese"
],
[
"target",
"target"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Alternative form of 靶子 (bǎzi, “target”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"timber raft"
],
"id": "en-把子-zh-noun-k9PxUVrP",
"links": [
[
"timber",
"timber"
],
[
"raft",
"raft"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) timber raft"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "базы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bazɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa² zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎ-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baa.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бацзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baczy"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bá jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba² ji²"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bà-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bah.tzy"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"word": "把子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "把子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 19 2 15 18 11 1 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for objects in bundles or bunches."
],
"id": "en-把子-zh-classifier-REx1DwVo",
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Classifier for objects in bundles or bunches."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 19 2 15 18 11 1 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for people in gangs."
],
"id": "en-把子-zh-classifier-F3FCoecw",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"gang",
"gang"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Classifier for people in gangs."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 19 2 15 18 11 1 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 5 21 25 22 2 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 3 20 24 26 1 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 18 2 21 26 28 1 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for certain abstract concepts, such as effort, physical strength, etc."
],
"id": "en-把子-zh-classifier-29-~sshw",
"links": [
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Classifier for certain abstract concepts, such as effort, physical strength, etc."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "базы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bazɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa² zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎ-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baa.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бацзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baczy"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bá jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba² ji²"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bà-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bah.tzy"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"word": "把子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "把子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "dāobǎzǐ",
"word": "刀把子"
},
{
"roman": "yìnbàzi",
"word": "印把子"
},
{
"word": "手巾把子"
},
{
"word": "手把子"
},
{
"word": "拿印把子"
},
{
"word": "捏過印把子的"
},
{
"word": "捏过印把子的"
},
{
"word": "槍把子"
},
{
"word": "枪把子"
},
{
"word": "瓢把子"
},
{
"word": "飯把子"
},
{
"word": "饭把子"
}
],
"glosses": [
"handle (of an object)"
],
"id": "en-把子-zh-noun-UaD7yJHs",
"links": [
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(diminutive, colloquial) handle (of an object)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "把把子"
},
{
"word": "把把兒"
},
{
"word": "把把儿"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "базы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bazɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa² zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎ-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baa.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бацзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baczy"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bá jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba² ji²"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bà-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bah.tzy"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"word": "把子"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 把",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "一把子"
},
{
"word": "帶把子"
},
{
"word": "带把子"
},
{
"word": "打把子"
},
{
"roman": "bài bǎzi",
"word": "拜把子"
},
{
"word": "換把子"
},
{
"word": "换把子"
},
{
"word": "搭把子"
},
{
"word": "梅香拜把子"
},
{
"word": "武把子"
},
{
"word": "腰把子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "把子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"bundle; bunch; roll"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(diminutive, colloquial) bundle; bunch; roll"
],
"tags": [
"colloquial",
"diminutive"
]
},
{
"categories": [
"zh:Opera"
],
"glosses": [
"stage weapons and props used in traditional Chinese opera (as a whole)"
],
"links": [
[
"opera",
"opera"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"prop",
"prop"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"qualifier": "opera",
"raw_glosses": [
"(opera) stage weapons and props used in traditional Chinese opera (as a whole)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Opera"
],
"glosses": [
"mock fighting in traditional Chinese opera"
],
"links": [
[
"opera",
"opera"
],
[
"mock",
"mock"
],
[
"fighting",
"fighting"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"qualifier": "opera",
"raw_glosses": [
"(opera) mock fighting in traditional Chinese opera"
]
},
{
"glosses": [
"blood-brother relations; blood brothers"
],
"links": [
[
"blood-brother",
"blood brother"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"blood brother",
"blood brother"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "bǎzi, “target”",
"word": "靶子"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of 靶子 (bǎzi, “target”)"
],
"links": [
[
"靶子",
"靶子#Chinese"
],
[
"target",
"target"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Alternative form of 靶子 (bǎzi, “target”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"timber raft"
],
"links": [
[
"timber",
"timber"
],
[
"raft",
"raft"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) timber raft"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "базы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bazɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa² zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎ-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baa.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бацзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baczy"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bá jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba² ji²"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bà-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bah.tzy"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"word": "把子"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 把",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "把子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"Classifier for objects in bundles or bunches."
],
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Classifier for objects in bundles or bunches."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"Classifier for people in gangs."
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"gang",
"gang"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Classifier for people in gangs."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"Classifier for certain abstract concepts, such as effort, physical strength, etc."
],
"links": [
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Classifier for certain abstract concepts, such as effort, physical strength, etc."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "базы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bazɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa² zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎ-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baa.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бацзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baczy"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bá jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba² ji²"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bà-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bah.tzy"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"word": "把子"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 把",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "dāobǎzǐ",
"word": "刀把子"
},
{
"roman": "yìnbàzi",
"word": "印把子"
},
{
"word": "手巾把子"
},
{
"word": "手把子"
},
{
"word": "拿印把子"
},
{
"word": "捏過印把子的"
},
{
"word": "捏过印把子的"
},
{
"word": "槍把子"
},
{
"word": "枪把子"
},
{
"word": "瓢把子"
},
{
"word": "飯把子"
},
{
"word": "饭把子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "把子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"handle (of an object)"
],
"links": [
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(diminutive, colloquial) handle (of an object)"
],
"tags": [
"colloquial",
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "базы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bazɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa² zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎ-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baa.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бацзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baczy"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bá jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba² ji²"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bà-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bah.tzy"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "把把子"
},
{
"word": "把把兒"
},
{
"word": "把把儿"
}
],
"word": "把子"
}
Download raw JSONL data for 把子 meaning in Chinese (11.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"把子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"把子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"把子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"把子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.